viernes, 14 de junio de 2013

La obtención de un doctorado no es garantía de empleo


-Le doctorat ne rime pas toujours avec emploi. Des inquiètes dans la poursuite de carrières des doctorants
Dans les pays membres de l’OCDE, le nombre de doctorants a augmenté de 40% en moyenne entre 1998 et 2008. En parallèle, la création de postes dans l’enseignement supérieur et la recherche se raréfie. La poursuite de carrière de ces diplômés après obtention de leur diplôme soulève donc des inquiétudes. Dans le secteur privé, les docteurs ont pendant longtemps souffert d’un manque de visibilité et de reconnaissance. Leurs compétences sont néanmoins de mieux en mieux valorisées, une amélioration qui ne compense pourtant pas des perspectives professionnelles insatisfaisantes et les frustrations de ces années d’emploi précaire.

-PhD Not Always a Job Guarantee
Between 1998 and 2008, the number of PhD students increased by an average of 40% in OECD member countries. At the same time, job creation declined in the field of higher education and research. There is reason to worry about career prospects for new graduates. In the private sector, PhDs long suffered from a lack of visibility and recognition. Even though their skills have gradually been given more credit, this progress does not compensate for the dissatisfactory professional prospects and the years of frustration generated by precarious employment.

Agradezco la información a Ana María Ruiz Martín, Becaria de investigación predoctoral en la Universidad Complutense de Madrid.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.