Acaba de publicarse la obra "¿Cómo se codifica hoy el derecho comercial internacional?", coordinada por Jürgen Basedow, Diego P. Fernández Arroyo, José A. Moreno Rodríguez y editada por CEDEP, La Ley Paraguaya y Thomson Reuters.
El tema de la codificación es recurrente en la literatura jurídica y acompaña inseparablemente al Derecho desde siempre. Pero las respuestas de hoy, como no podía ser de otro modo, se elaboran frente a una realidad radicalmente diferente a la de un tiempo atrás. Es esta realidad la que provoca que, desde una perspectiva política, la codificación actual no pueda permanecer ajena a la situación de las relaciones entre lo público y lo privado, ecuación directamente emparentada con la redefinición del rol del Estado en la regulación de las actividades económicas. Del mismo modo, desde un punto de vista eminentemente jurídico con marcados ribetes iusfilosóficos, el punto central parece consistir en el notorio crecimiento de las esferas de normas de soft law y de Derecho no estatal, así como en la definición de las relaciones entre ellas y el derecho estatal.
Todo ello alcanza una singular relevancia en la codificación internacional del Derecho comercial, Derecho que, dicho sea de paso, ha llegado a un grado de internacionalización tal que pensarlo en clave nacional se hace cada vez más complicado. Es visible en este sentido que de todas las acepciones posibles de este ámbito jurídico, las contribuciones del presente libro se orientan hacia una concepción centrada en las relaciones de carácter privado (en la línea de lo que se ha dado en llamar "derecho de los negocios internacionales"), lo que no significa que los actores, las normas y, particularmente, los intereses implicados tengan exclusivamente ese carácter. Precisamente, varios de los trabajos reunidos en el este volumen indican claramente la existencia de las tensiones entre lo público y lo privado y brindan elementos de sumo interés y actualidad para analizar las mismas.
Esta obra quiere ser, al mismo tiempo, una referencia básica para cualquier trabajo de fondo sobre el tema, una opinión autorizada para codificadores, y un material de choque para despertar mentes perezosas. En él se encontrarán reflexiones de calado sobre la razón de ser y la utilidad de la copiosa producción normativa en la materia, sobre los intereses y las políticas legislativas que la impulsan y sobre las definiciones de técnica jurídica con las cuales se implementa. No por casualidad, todos los autores son verdaderos especialistas en la codificación del Derecho comercial internacional y la mayoría de ellos tiene una gran experiencia práctica como codificadores.
Extracto del índice de la obra:
El tema de la codificación es recurrente en la literatura jurídica y acompaña inseparablemente al Derecho desde siempre. Pero las respuestas de hoy, como no podía ser de otro modo, se elaboran frente a una realidad radicalmente diferente a la de un tiempo atrás. Es esta realidad la que provoca que, desde una perspectiva política, la codificación actual no pueda permanecer ajena a la situación de las relaciones entre lo público y lo privado, ecuación directamente emparentada con la redefinición del rol del Estado en la regulación de las actividades económicas. Del mismo modo, desde un punto de vista eminentemente jurídico con marcados ribetes iusfilosóficos, el punto central parece consistir en el notorio crecimiento de las esferas de normas de soft law y de Derecho no estatal, así como en la definición de las relaciones entre ellas y el derecho estatal.
Todo ello alcanza una singular relevancia en la codificación internacional del Derecho comercial, Derecho que, dicho sea de paso, ha llegado a un grado de internacionalización tal que pensarlo en clave nacional se hace cada vez más complicado. Es visible en este sentido que de todas las acepciones posibles de este ámbito jurídico, las contribuciones del presente libro se orientan hacia una concepción centrada en las relaciones de carácter privado (en la línea de lo que se ha dado en llamar "derecho de los negocios internacionales"), lo que no significa que los actores, las normas y, particularmente, los intereses implicados tengan exclusivamente ese carácter. Precisamente, varios de los trabajos reunidos en el este volumen indican claramente la existencia de las tensiones entre lo público y lo privado y brindan elementos de sumo interés y actualidad para analizar las mismas.
Esta obra quiere ser, al mismo tiempo, una referencia básica para cualquier trabajo de fondo sobre el tema, una opinión autorizada para codificadores, y un material de choque para despertar mentes perezosas. En él se encontrarán reflexiones de calado sobre la razón de ser y la utilidad de la copiosa producción normativa en la materia, sobre los intereses y las políticas legislativas que la impulsan y sobre las definiciones de técnica jurídica con las cuales se implementa. No por casualidad, todos los autores son verdaderos especialistas en la codificación del Derecho comercial internacional y la mayoría de ellos tiene una gran experiencia práctica como codificadores.
Extracto del índice de la obra:
Presentación: Jürgen BASEDOW / Diego P. FERNÁNDEZ ARROYO / José A. MORENO RODRÍGUEZFicha técnica:
Reflexiones generales
-El derecho privado estatal y la economía – El derecho comercial como una amalgama de legislación pública y privada: Jürgen BASEDOW
-El derecho contractual general y su (limitada) aptitud para ser armonizado: Guiditta CORDERO MOSS
-La multifacética privatización de la codificación internacional del derecho comercial: Diego P. FERNÁNDEZ ARROYO
- Regla, práctica y pragmatismo en el derecho comercial transnacional: Roy GOODE
-La codificación y la normatividad del soft law en el arbitraje internacional: Gabrielle KAUFMANN-KOHLER
-El equilibrio económico en los acuerdos de elección de foro: Horatia MUIR WATT
-El impacto del derecho internacional del comercio en el derecho de las obligaciones: Aníbal SIERRALTA RÍOS
Reflexiones en torno a experiencias particulares
-La codificación del derecho internacional en un sistema federal: el Restatement norteamericano sobre arbitraje comercial internacional: George A. BERMANN
-El Reglamento CE 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales ("Roma I") – Es decir, una ocasión perdida: Michael Joachim BONELL
-La formación del derecho privado europeo: Bénédicte FAUVERQUE COSSON
-El papel de la unificación regional en la unificación del derecho de compraventa: Franco FERRARI
-Los contratos y La Haya: ¿Ancla al pasado o puente al futuro?: José Antonio MORENO RODRÍGUEZ
-Elección de la ley aplicable a los contratos de comercio internacional: ¿Principios de La Haya?: OFICINA PERMANENTE DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
-La codificación del derecho mercantil internacional y la experiencia de la CNUDMI/UNCITRAL: Manuel OLIVENCIA RUIZ
-El derecho comercial internacional en el Proyecto de Ley general de Derecho Internacional Privado del Uruguay – Una primera aproximación: Didier OPERTTI BADÁN / Cecilia FRESNEDO DE AGUIRRE
-Los principios generales del derecho comercial internacional y la lex mercatoria en la Convención interamericana sobre derecho aplicable a los contratos internacionales: Jürgen SAMTLEBEN
Documentos
Bibliografía
¿Cómo se codifica hoy el derecho comercial internacional?
J. Basedow, D.P. Fernández Arroyo, J.A. Moreno Rodríguez (Coords.)
Biblioteca de Derecho de la Globalización
Edit: CEDEP - La Ley Paraguaya - Thomson Reuters
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.