La Corte Internacional de Justicia acaba de hacer pública su sentencia en el asunto Jurisdictional Immunities of the State (Germany v. Italy: Greece intervening). El caso se remonta a la demanda presentada ante la CIJ en el año 2008 por la R.F. de Alemania contra Italia por violación de la inmunidad de jurisdicción reconocida por el Derecho internacional.
Los tribunales italianos habían tramitado procesos contra el Estado Alemán en los que se condenó a este último a indemnizar por los daños causados por el Reich alemán durante la Segunda Guerra Mundial a nacionales italianos en violación del Derecho internacional humanitario. Además, los tribunales italianos adoptaron medidas de ejecución forzosa contra un bien propiedad del Estado alemán (Villa Vigoni) situado en territorio italiano. Finalmente, los tribunales italianos declararon ejecutivas en Italia resoluciones judiciales adoptadas por tribunales griegos en las que se condenaba al Estado alemán a indemnizar a los demandantes, nacionales griegos, por los hechos producidos por las fuerzas armadas alemanas en la ciudad griega de Distomo en junio de 1944.
El fallo del Tribunal ha sido el siguiente:
Para la documentación relativa al desarrollo del asunto véase aquí.
Más información sobre el tema en las entradas de Giorgio Buono en Conflict of Laws .Net, y de Marina Castellaneta en su blog.
Véase igualmente el comentario de Paul Stephan (University of Virginia) a la sentencia en Lawfare blog.
Los tribunales italianos habían tramitado procesos contra el Estado Alemán en los que se condenó a este último a indemnizar por los daños causados por el Reich alemán durante la Segunda Guerra Mundial a nacionales italianos en violación del Derecho internacional humanitario. Además, los tribunales italianos adoptaron medidas de ejecución forzosa contra un bien propiedad del Estado alemán (Villa Vigoni) situado en territorio italiano. Finalmente, los tribunales italianos declararon ejecutivas en Italia resoluciones judiciales adoptadas por tribunales griegos en las que se condenaba al Estado alemán a indemnizar a los demandantes, nacionales griegos, por los hechos producidos por las fuerzas armadas alemanas en la ciudad griega de Distomo en junio de 1944.
El fallo del Tribunal ha sido el siguiente:
"(1) By twelve votes to three, finds that the Italian Republic has violated its obligation to respect the immunity which the Federal Republic of Germany enjoys under international law by allowing civil claims to be brought against it based on violations of international humanitarian law committed by the German Reich between 1943 and 1945.Texto íntegro de la sentencia: en inglés y en francés.
(2) By fourteen votes to one, finds that the Italian Republic has violated its obligation to respect the immunity which the Federal Republic of Germany enjoys under international law by taking measures of constraint against Villa Vigoni.
(3) By fourteen votes to one, finds that the Italian Republic has violated its obligation to respect the immunity which the Federal Republic of Germany enjoys under international law by declaring enforceable in Italy decisions of Greek courts based on violations of international humanitarian law committed in Greece by the German Reich
(4) By fourteen votes to one, finds that the Italian Republic must, by enacting appropriate legislation, or by resorting to other methods of its choosing, ensure that the decisions of its courts and those of other judicial authorities infringing the immunity which the Federal Republic of Germany enjoys under international law cease to have effect.
(5) Unanimously, rejects all other submissions made by the Federal Republic of Germany."
Para la documentación relativa al desarrollo del asunto véase aquí.
Más información sobre el tema en las entradas de Giorgio Buono en Conflict of Laws .Net, y de Marina Castellaneta en su blog.
Véase igualmente el comentario de Paul Stephan (University of Virginia) a la sentencia en Lawfare blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.