Se ha publicado la 16ª edición de la obra "Legislación de Derecho Internacional Privado", de los profesores S. Álvarez González, C. Esplugues Mota, P. Rodríguez Mateos y S. Sánchez Lorenzo, publicada por la Editorial Comares.
La presente edición ha supuesto una restructuración de las fuentes contenidas en ediciones anteriores y la introducción de tres nuevos textos. Por una parte, la Ley 5/2012, de 6 de julio, de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles ha transpuesto la Directiva 2008/ 52/CE, que consecuentemente se ha eliminado de la presente edición. La incorporación del Reglamento (UE) núm. 1215 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas 1 bis) aparece en esta nueva edición. El Reglamento «Bruselas 1», al que sustituye, se mantiene por razones transitorias, dado que el nuevo Reglamento entrará en vigor el 10 de enero de 2015, y el antiguo Reglamento seguirá siendo de aplicación, aún después de esa fecha, en muchos supuestos de reconocimiento y ejecución de decisiones y actos. La aplicación transitoria del viejo Convenio de Bruselas de 1968, sin embargo, será meramente residual, por lo que se ha suprimido dicho texto en la presente edición. Desaparece asimismo como texto autónomo el viejo Convenio de Roma de 19 de junio de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales. Con todo, dado que el Reglamento (CE) núm. 593/2008 (Roma 1), que lo sustituyó, se aplica a los contratos celebrados a partir del 17 de diciembre de 2009, el Convenio puede resultar aún aplicable a muchos contratos litigiosos celebrados con anterioridad, por lo que se ha añadido como Adenda al final texto del Reglamento «Roma 1». En contrapartida, la entrada en vigor internacional del Protocolo de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias aconsejaba incluirlo como un texto autónomo dentro del epígrafe dedicado a los textos de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, en lugar de mantenerlo como una simple Adenda al Reglamento (CE) 4/2009 en materia de alimentos. Finalmente, se ha incorporado el Reglamento (UE) núm. 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativo a la competencia, a la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones, a la aceptación y a la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesión mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. Por lo demás, han sido muy numerosas las modificaciones puntuales de disposiciones legislativas, notas, concordancias e incorporaciones de nuevos Estados parte en diversos convenios internacionales. El índice analítico se ha adaptado asimismo a los sustanciales cambios introducidos en la presente edición.
Extracto del índice:
PresentaciónNota a la decimosexta ediciónI-Derecho autónomoA. CódigosB. LeyesC. ReglamentosII-Derecho convencional e institucionalA. Unión Europea y Asociación Europea de Libre ComercioB. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional PrivadoC. Consejo de EuropaD. Conferencia especializada Interamericana de Derecho Internacional PrivadoE. Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC)F. Naciones UnidasG. Convenios bilateralesÍndice analítico
Ficha técnica:
Legislación básica de Derecho Internacional Privado, 16ª edic. (actualizada a julio de 2013)Edición de S. Álvarez González, C. Esplugues Mota, P. Rodríguez Mateos, S. Sánchez LorenzoEditorial Comares, 2013776 págs. - 28 eurosISBN: 978-8490450857
En el texto de la introducción a esta obra se indica que "el nuevo Reglamento (se refiere al Reglamento 1215/2012) entrará en vigor el 10 de enero de 2015..."
ResponderEliminarDicha información no es correcta. El citado Reglamento entró en vigor, como indica de modo
palmario su art. 81, el 10 enero 2013. El Reglamento ya está en vigor, aunque sea "aplicable a partir del 10 de enero de 2015, con excepción de los artículos 75 y 76, que serán aplicables a partir del 10 de enero de 2014". En resumen: que el Reglamento 1215/2012 es ya Derecho vigente, de modo que lo que se afirma en esta obra no es correcto.