-Reglamento de Ejecución (UE) 2015/884 de la Comisión, de 8 de junio de 2015, por el que se establecen especificaciones y procedimientos técnicos necesarios para el sistema de interconexión de registros establecido por la Directiva 2009/101/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Nota: Véase la Directiva 2009/101/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el artículo 48, párrafo segundo, del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros, así como la entrada de este blog del día 1.10.2009.
-Corrección de errores de la Directiva 2014/66/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países en el marco de traslados intraempresariales.
Nota: Véase la Directiva 2014/66/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, así como la entrada de este blog del día 27.5.2014.
¡Cuál no sería la cantidad de errores que tendría el texto original que han vuelto a publicar íntegramente la Directiva! En la entrada de día 27 de mayo de 2014, por ejemplo, ya apuntaba los problemas para entender su art. 1, que, obviamente, está afectado por esta corrección de errores y que ahora sí se entiende.
Véase la segunda (!!!) corrección de errores de tan desafortunada versión española de esta norma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.