Acaba de aparecer la obra "Sucesiones Internacionales. Comentarios al Reglamento UE 650/2012", dirigida por J.L. Iglesias Buigues y G. Palao Moreno; C. Azcárraga Monzonís (Secretaria de Redacción). En ella participan G. Alonso Landeta, C. Azcárraga Monzonís, P. Carrión García de Parada, I. Espiñeira Soto, P. Quinzá Redondo, J.L. Iglesias Buigues, F.J. Martín Mazuelos, G. Palao Moreno, M. Penadés Fons, J.S. Rodríguez Sánchez, P.L. Viguer Soler. El libro ha sido publicado por Tirant Lo Blanch.
El 4 de julio de 2012 se aprobó el Reglamento N° 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo. La aplicación plena de este instrumento legislativo adoptado en el ámbito del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia se producirá el 17 de agosto de 2015, momento a partir del cual nuestro modelo de Derecho internacional privado de sucesiones pasará a regirse por esta nueva norma, cuyo análisis pormenorizado, disposición a disposición, constituye el objeto de esta obra. El estudio que presentamos no es un trabajo exclusivamente académico, sino que se ha buscado ofrecer al profesional del Derecho un comentario de cada una de sus disposiciones en cuanto Derecho positivo, presidido por su confrontación con el Derecho español, con el fin de fundamentar la interpretación y aplicación en la práctica del Reglamento en España.
Extracto del índice de la obra:
CAPÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES
Artículo 1. Ámbito de aplicación
1.Introducción
2.Dimensión positiva: materias cubiertas por el reglamento
3.Dimensión negativa: materias excluidas del reglamento
Artículo 2. Competencias en materia de sucesiones en los estados miembros
Artículo 3. Definiciones
1.Introducción
2.Definiciones de derecho sucesorio
3.Definiciones de derecho procesal
CAPÍTULO II COMPETENCIA
Artículo 4. Regla general
1.Planteamiento general
2.La residencia habitual como criterio de competencia general
Artículo 5. Elección del foro
1.La autonomía de la voluntad. Condiciones y límites
2.Validez del pacto: condiciones de forma y fondo
Artículo 6. Abstención de conocer en caso de elección de ley
1.Professio iuris y competencia judicial
2.Aplicación en España
Artículo 7. Competencia en caso de elección de ley
1.Professio iuris y competencia de la nacionalidad del causante
Artículo 8. Sobreseimiento de la causa incoada de oficio en caso de elección de ley
1.Professio iuris y arreglo extrajudicial: la apertura de oficio del proceso sucesorio
2.Otras posibilidades de arreglo extrajudicial y su problemática
Artículo 9. Competencia basada en la comparecencia
1. La prórroga tácita de la competencia
Artículo 10. Competencia subsidiaria
1.La competencia por la situación de los bienes del causante
2.La determinación de los bienes de la herencia
Artículo 11. Forum necessitatis
Artículo 12. Limitación de los procedimientos
Artículo 13. Aceptación de la herencia, de un legado o de la legítima o renuncia a los mismos
Artículo 14. Sustanciación del asunto por un tribunal
Artículo 15. Comprobación de la competencia
Artículo 16. Comprobación de la admisibilidad
Artículo 17. Litispendencia
Artículo 18. Conexidad
Artículo 19. Medidas provisionales y cautelares
CAPÍTULO III LEY APLICABLE
Artículo 20. Aplicación universal
Artículo 21. Regla general
1.Consideraciones introductorias
2.La residencia habitual, regla general en el sector de la determinación de la ley aplicable a la sucesión
3.La «cláusula de escape»
Artículo 22. Elección de la ley aplicable
1.La incorporación de la autonomía de la voluntad al ámbito sucesorio
2.Modalidades de manifestación de la electio iuris, validez material, modificación o revocación
Artículo 23. Ámbito de la ley aplicable
1.Introducción
2.Ámbito de la ley aplicable a la sucesión
3. Aspectos excluidos del ámbito de aplicación de la ley sucesoria
Artículo 24. Disposiciones mortis causa distintas de los pactos sucesorios
1.Introducción
2.La determinación de la ley aplicable a las disposiciones mortis causa
3.Régimen transitorio
Artículo 25. Pactos sucesorios
1.Introducción
2.Ley aplicable a los pactos relativos a la sucesión de una persona
3.Ley aplicable a los pactos relativos a la sucesión de varias personas
4.Elección de ley
5.Régimen transitorio
Artículo 26. Validez material de las disposiciones mortis causa
1.Introducción
2.La validez material de las disposiciones mortis causa
Artículo 27. Validez formal de las disposiciones mortis causa realizadas por escrito
1.Introducción
2.Régimen vigente con anterioridad al Reglamento 650/2012
3.El Reglamento 650/2012
Artículo 28. Validez formal de una declaración relativa a una aceptación o una renuncia
1.Declaraciones a las que se aplica
2.Validez formal versus validez material
3.Momento en que se efectúan
4.Leyes reguladoras de la validez formal
5.Eficacia y aceptación de tales declaraciones
Artículo 29. Normas especiales relativas al nombramiento y las facultades de los administradores de la herencia en ciertas situaciones
1.Introducción
2.Planteamiento
3.Requisitos y ámbito de aplicación
4.Dos sistemas jurídicos. Dos maneras de enfocar la sucesión
5.La modificación de la propuesta: la cuestión «inglesa» y el procedimiento austriaco de puesta en posesión de la herencia
6.La función del notario continental: la elección de ley por ciudadano británico y la administración y liquidación de su herencia
7.Una visión desde nuestro ordenamiento jurídico
Artículo 30. Disposiciones especiales que imponen restricciones relativas o aplicables a la sucesión de determinados bienes
Artículo 31. Adaptación de los derechos reales
1.El principio de adaptación de derechos reales y elaboración del Reglamento
2.Adaptación en sentido amplio y transposición
3.Operatividad de la adaptación de derechos reales
4.Principio de adaptación de derechos reales y registro de la propiedad español
Artículo 32. Conmorientes
1.Planteamiento
2.La ley aplicable a las presunciones de premoriencia o de conmoriencia
3.El Reglamento europeo
4.Requisitos para la aplicación del art. 32
5.Funcionamiento práctico de la norma
Artículo 33. Sucesión vacante
1.Planteamiento
2.Los distintos sistemas jurídicos
3.Conflictos positivos y negativos de derechos
4.El respeto de los derechos de los acreedores del causante
Artículo 34. Reenvío
1.El reenvío y su admisión en el Reglamento
2.Alcance y condiciones
3.La problemática de la aplicación del reenvío en España
Artículo 35. Orden público
Artículo 36. Estados con más de un sistema jurídico-conflictos territoriales de leyes
1.Introducción
2.Regla general
3.Reglas subsidiarias
4.Regla especial referente a la validez formal de las disposiciones mortis causa
Artículo 37. Estados con más de un sistema jurídico-conflictos interpersonales de leyes
1.Introducción
2.Regla general
3.Regla subsidiaria
Artículo 38. Inaplicación del presente reglamento a los conflictos internos de leyes
1.Introducción
2.La cláusula de no obligatoriedad en España
CAPÍTULO IV RECONOCIMIENTO, FUERZA EJECUTIVA Y EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES
Artículo 39. Reconocimiento
Artículo 40. Motivos de denegación del reconocimiento
1.Introducción
2.Motivos de denegación
Artículo 41. Imposibilidad de revisión en cuanto al fondo
Artículo 42. Suspensión de los trámites de reconocimiento
Artículo 43. Fuerza ejecutiva
1.Introducción
2.Fuerza ejecutiva de las resoluciones judiciales en el Reglamento 650/2012
Artículo 44. Determinación del domicilio
Artículo 45. Competencia territorial
Artículo 46. Procedimiento
1.Procedimiento para el reconocimiento y la declaración de ejecutividad. Ideas generales
2.Solicitud: requisitos exigidos por el artículo 46
Artículo 47. No presentación de la certificación
Artículo 48. Declaración de fuerza ejecutiva
Artículo 49. Notificación de la resolución sobre la solicitud de declaración de fuerza ejecutiva
Artículo 50. Recurso contra la resolución sobre la solicitud de declaración de fuerza ejecutiva
1.Recurso de primer grado. Legitimación y plazos
2.Competencia
3.Motivos de recurso
4.Procedimiento
Artículo 51. Procedimiento para recurrir las resoluciones dictadas sobre el recurso
Artículo 52. Desestimación o revocación de la declaración de fuerza ejecutiva
1.Los motivos son exclusivos
2.Admisibilidad de casos atípicos
3.Los motivos son excluyentes
4.Decisión del recurso: plazo y contenido 393
Artículo 53. Suspensión del procedimiento
1.Aplicación directa de la norma
2.Otros casos de suspensión
Artículo 54. Medidas provisionales y cautelares
1.Medidas cautelares. Su esquema en el Reglamento
2.Medidas anteriores a la declaración de ejecutividad
3.Medidas a consecuencia de la declaración de ejecutividad
Artículo 55. Ejecución parcial
Artículo 56. Asistencia jurídica gratuita
1.Introducción
2.Ámbito de aplicación
3.La asistencia jurídica gratuita en el ordenamiento jurídico español
Artículo 57. Ausencia de caución o depósito alguno
Artículo 58. Exención de impuestos, derechos y tasas
CAPÍTULO V DOCUMENTOS PÚBLICOS Y TRANSACCIONES JUDICIALES
Artículo 59. Aceptación de documentos públicos
1.Introducción
2.¿Qué se entiende por documento público?
3.Régimen vigente para los documentos públicos con anterioridad a la entrada en aplicación del Reglamento de sucesiones 650/2012
4.Tratamiento de los documentos públicos en el Reglamento de sucesiones 650/2012
Artículo 60. Fuerza ejecutiva de los documentos públicos
1.Introducción
2.¿Cuál es el régimen que debe aplicarse?
Artículo 61. Fuerza ejecutiva de las transacciones judiciales
1.La transacción judicial en derecho español
2.Fuerza ejecutiva de las transacciones en el Reglamento ue 250/2012
CAPÍTULO VI CERTIFICADO SUCESORIO EUROPEO
Artículo 62. Creación de un certificado sucesorio europeo
1.Introducción. ¿Qué es el certificado sucesorio europeo?
2.Aproximación a sus efectos para construir su concepto
3.Retos a los que tendrá que hacer frente la autoridad pública competente para expedir el certificado
4.Tras lo expuesto... ¿qué es el certificado europeo?
5.Conclusión
Artículo 63. Finalidad del certificado
Artículo 64. Competencia para expedir el certificado
1.Introducción
2.Traslado de la norma del art. 64 del Reglamento al notariado español
Artículo 65. Solicitud de certificado
1.Introducción
2.Quién y cómo podrá solicitar el certificado sucesorio europeo
3.Contenido de la solicitud
Artículo 66. Examen de la solicitud
1.Persona competente para proceder al examen
2.Naturaleza
3.Procedimiento
4.Plazo
5.Coste
Artículo 67. Expedición del certificado
1.Introducción
2.Naturaleza jurídica
3.Expedición
4.¿Es título directamente inscribible?
5.Original y copias
6.Idioma
7.Vigencia de la copia
8.Beneficiario del certificado
9.No expedición
10.Comunicación de la expedición
11.Rectificación, modificación, anulación, recurso por expedición
Artículo 68. El contenido del certificado sucesorio
1.Identificación de la autoridad de expedición del certificado
2.Identificación de las personas interesadas en la sucesión
3.Circunstancias relativas al régimen económico matrimonial del causante
4.Circunstancias relativas al título de la ejecución y a la ley aplicable
5.Circunstancias relativas a la atribución de bienes o derechos al heredero o legatario
6.Circunstancias relativas a las limitaciones en la atribución concreta de bienes o derechos al heredero o legatario
7.Circunstancias relativas a las facultades del ejecutor o administrador testamentario
Artículo 69. Efectos del certificado
1.Planteamiento general
2.El certificado sucesorio como título público específico del derecho de la Unión Europea
3.El efecto probatorio
4.Los efectos frente a terceros
5.La inscripción en el registro de la propiedad
Artículo 70. Copias auténticas del certificado
Artículo 71. Rectificación, modificación o anulación del certificado
Artículo 72. Vías de recurso
1.Presentación y antecedentes
2.Recursos
Artículo 73. Suspensión de los efectos del certificado
CAPÍTULO VII DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
Artículo 74. Legalización y demás formalidades similares
Artículo 75. Relaciones con convenios internacionales vigentes
1.La regla general
2.El convenio de La Haya de 1961
3.Los convenios celebrados exclusivamente entre estados miembros
4.El convenio nórdico de sucesiones
5.La competencia exclusiva de la unión para nuevos convenios internacionales
Artículo 76. Relaciones con el reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo
1.Introducción
2.La primacía del régimen concursal sobre el sucesorio
3.La ratio iuris de la lex successionis en insolvencias pre y post mortem
Artículo 77. Información facilitada al público
Artículo 78. Información sobre datos de contacto y procedimientos
Artículo 79. Establecimiento y modificación posterior de la lista con la información a que se refiere el artículo 3, apartado 2
Artículo 80. Establecimiento y modificación posterior de las certificaciones y los formularios a que se refieren los artículos 46, 59, 60, 61, 65 y 67 660
Artículo 81. Procedimiento de comité
Artículo 82. Revisión
Artículo 83. Disposiciones transitorias
1.La aplicación del reglamento ratione temporis
2.La presunción de elección anticipada de la ley aplicable
Artículo 84. Entrada en vigor
Ficha Técnica:
"Sucesiones Internacionales. Comentarios al Reglamento UE 650/2012"
J.L. Iglesias Buigues y G. Palao Moreno (Dirs.), C. Azcárraga Monzonís (Secretaria de Redacción)
Tirant lo Blanch (Colección Tratados, Comentarios y Practicas Procesales), 2015
676 págs. - 89 € (Papel), 54 € (libro electrónico)
ISBN: 978-84-9086-789-1
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.