Bibliografía - Reconocimiento incidental por el Registrador

Reconocimiento incidental por el Registrador: Resoluciones de 15 y 16 de abril de 2025 - Incidental Recognition by the Registrar: Decisions of the Directorate General for Registries Dated April 15 and 16, 2025
Francisco José MARTÍN MAZUELOS, Magistrado jubilado ex miembro de la REJUE
Bitácora Millennium DIPr., nº 22 (Prepublicación)
[Texto]

SUMARIO: I. Introducción al reconocimiento incidental y registral en la legislación española. II. Las resoluciones de 15 y 16 de abril de 2025. III. Omisiones en las resoluciones de 15 y 16 de abril de 2025. IV. El reconocimiento incidental en los tratados.

Varias resoluciones fechadas los días 15 y 16 de abril sostienen que el registrador solo puede aceptar una resolución de un Estado no miembro de la Unión Europea tras un exequátur judicial. Se defiende en este artículo la competencia del registrador para su reconocimiento incidental, conforme a nuestras normas estatales de Derecho Internacional.
Several decisions of the Spanish Directorate General for Registries dated last April do not accept foreign judgments from non-member States without a previous judicial exequatur. In the author’s opinion, a Registrar may decide on recognition, according to the Spanish rules of International Law.