- Corrección de errores de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores.
Nota: Nuevo récord de la UE en las correcciones de errores. Casi 30 años (!!!!) después de publicada la norma, nos llega una corrección de errores que no afecta a todas las versiones oficiales, aunque sí, cómo no, a la española. La corrección afecta al artículo 4.2 de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, en el que ha habido que sustituir la expresión "ni a los" por la conjunción "y".
Hace más de siete años que ya hubo que corregir otro error, en las versiones italiana y, por supuesto, española, de la Directiva (véase la entrada de este blog del día 4.6.2015).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.