Publicación en abierto a las monografías de la colección Cuadernos CDNIC

 

 La Cátedra de Derecho Notarial Internacional y Comparado Profesora María Serrano Fernández y la editorial Tirant lo Blanch han llegado a un acuerdo mediante el cual se publicarán en abierto las monografía de la colección Cuadernos CDNIC. 

Ya se puede acceder a las seis primeras monografías publicadas a través del siguiente enlace:

• A. Ybarra Bores, La sucesión mortis causa de ciudadanos británicos en España (nº 1).
• I. Calvo Vidal, El certificado sucesorio europeo: perspectiva notarial (nº 2).
• A. Fernández-Tresguerres García, Los Reglamentos (UE) 2016/1103 y 2016/1104 sobre el patrimonio de las parejas internacionales y su aplicación en España (nº 3).
• J. Pérez Hereza, La función notarial en la contratación inmobiliaria de extranjeros (nº 4).
• A. Ybarra Bores, Los efectos económicos del matrimonio en el Derecho inglés (nº 5).
• J. Serrano Copete – Los testamentos digital y electrónico: una visión de Derecho internacional y comparado (nº 6). 

Los números 7 y 8 estarán disponibles también en abierto a lo largo de 2027:

• P. Quinzá Redondo, Derecho Internacional Privado, Plurilegislación Civil Española y Derecho Interregional (nº 7).
• M.D. Ortiz Vidal, La jura de nacionalidad en España: análisis del proceso de notarialización (nº 8). 

 

Bibliografía - Novedad editorial

 En la editorial Marcial Pons acaba de publicarse la monografía titulada Instituciones de estate planning y Derecho internacional privado patrimonial, de la que es autor Miguel Checa Martínez.

Se trata de la primera obra en España que aborda de forma sistemática el estate planning internacional desde la óptica del Derecho Internacional Privado patrimonial. Pensada para profesionales que asesoran a patrimonios globales, esta monografía ofrece una guía comparada -con foco en los sistemas anglosajones- sobre los instrumentos jurídicos disponibles para proteger y transferir el patrimonio familiar de forma eficiente entre generaciones. Una obra esencial para quienes gestionan, asesoran o estructuran grandes patrimonios familiares con visión global.
La obra parte del estudio de las conexiones habituales para la determinación del estatuto personal, nacionalidad, residencia habitual y domicile, y continúa con la protección de adultos mayores mediante mecanismos preventivos como los poderes de representación permanentes, así como la protección del patrimonio de menores de edad.
Otro aspecto que es necesario considerar en la actividad de planificación internacional es el régimen económico del matrimonio y su distinción con los efectos del divorcio. La obra analiza en profundidad las relaciones entre ambas categorías en el Derecho comparado, con especial atención al Derecho inglés y estadounidense, y expone las soluciones preventivas existentes a través de capitulaciones matrimoniales y prenuptial agreements, como herramientas clave de estructuración patrimonial.
La obra incluye como núcleo central un estudio riguroso de las opciones de planificación sucesoria, distinguiendo entre los mecanismos de sucesión anticipada como las donaciones o los trusts inter vivos, la testamentaria y los instrumentos alternativos al testamento (will-like devices), con especial atención a la perspectiva comparada y a las soluciones conflictuales que permite el Reglamento UE 650/2012 sobre sucesiones internacionales, con particular atención a la professio iuris y su posible eficacia en la coordinación de testamentos universales y territoriales.
El capítulo final se centra en la administración de la herencia, poniendo énfasis en lo que puede preverse en el propio testamento y, por tanto, en la designación de executor testamentario, su confirmación en el procedimiento anglosajón del probate y su capacidad de actuación sobre bienes que se encuentren en España.

Extracto del índice de la obra:

Introducción. Instituciones de estate planning internacional
1. Estate planning internacional y DIPr como categorías jurídicas sistemáticas.
2. Contenido del estate planning internacional: instituciones jurídico-privadas relevantes en perspectiva internacional y comparada.

Capítulo I. Estate planning y estatuto personal
1. Ley personal de las personas físicas.
2. Ley personal de las personas jurídicas (lex societatis).
3. Ley aplicable a la capacidad de las personas físicas.
4. Adultos en situación de discapacidad.
5. Los menores y sus bienes.

Capítulo II. Relaciones patrimoniales entre cónyuges
1. La ausencia de regímenes económico-matrimoniales en el common law.
2. Joint property v. tenancy in common.
3. Efectos del divorcio y prenuptial agreements en Estados Unidos e Inglaterra.
4. Eficacia de las capitulaciones matrimoniales del civil law en divorcios ante jurisdicciones del common law.
5. Capitulaciones matrimoniales y pactos de elección o modificación de ley aplicable al régimen económico matrimonial.
6. Pactos materiales en previsión de ruptura matrimonial y fragmentación de la ley aplicable a los efectos del divorcio.
7. Pactos de DIPr en previsión de ruptura matrimonial.
8. Forma y registro de las capitulaciones matrimoniales.
9. Ley aplicable en defecto de pacto de elección de ley
10. Constancia del régimen económico matrimonial aplicable en defecto de capitulaciones.
11. Actos de adquisición, disposición o gravamen y embargo preventivo sobre bienes inmuebles.
12. Uniones registradas y parejas de hecho.

Capítulo III. Formas de sucesión anticipada y sustitutos de la sucesión testamentaria
1. Consideraciones generales.
2. Las donaciones.
3. Trusts inter vivos.
4. Fideicomisos latinoamericanos.
5. Fundaciones familiares o de interés privado.
6. Sustitutos de la sucesión testamentaria (will-substitutes).
7. Trusts testamentarios.
8. Pactos sucesorios.
9. La empresa familiar y la ordenación anticipada de la sucesión mediante protocolo familiar.

Capítulo IV. Sucesión testamentaria
1. El reglamento 650/2012 en materia de sucesiones mortis causa.
2. Sistema autónomo de DIPr: el art. 9.8 CC.
3. Ley aplicable a la capacidad testamentaria.
4. La professio iuris.
5. Ley aplicable a la validez formal del testamento.
6. Ley aplicable a la validez material del testamento.
7. Revocación testamentaria.
8. Sustituciones fideicomisarias.
9. Legados.
10. Usufructos testamentarios.
11. Publicidad y registro del testamento.
12. Ejecución testamentaria.
13. Testamento y planificación sucesoria internacional.

Capítulo V. Sucesión intestada y administración de la herencia
1. Ley aplicable a la sucesión en defecto de professio iuris.
2. Ámbito material de aplicación de la lex successionis.
3. Cuestiones excluidas del ámbito material de aplicación de lex successionis.
4. Títulos sucesorios otorgados en el extranjero.
5. Administración de la herencia.
6. Problemas de aplicación.

Ficha técnica:

M. Checa Martínez
"Instituciones de estate planning y Derecho internacional privado patrimonial"
Marcial Pons, 2026.
302 págs. - 36,00 €
ISBN: 979-13-8791-313-7

 

Bibliografía (Revista de revistas) - REDI 2025-2

 Contenidos de la Revista Española de Derecho Internacional (REDI), vol. 77 (2025), núm. 2:

 

In Memoriam 

Equipo Editorial, Concepción Escobar Hernández (1959–2025): ejemplo de rigor intelectual, servicio público, compromiso social y coherencia, pp. 13-18

Estudios

- José Miguel Calvillo Cisneros, Impacto de los actores no estatales violentos en la seguridad internacional: la convergencia entre terrorismo y crimen organizado, pp. 19-42
- Roger Canals Vaquer, El arbitraje y su encaje con el Sistema Bruselas: estado de la cuestión y perspectivas ante la reforma del Reglamento Bruselas I bis, pp. 43-67
- Marcos de Armenteras Cabot, ¿La prohibición de dañar gravemente el ambiente como norma de ius cogens? El planteamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en dos actos: el caso ‘La Oroya c. Perú’ (2023) y la opinión consultiva sobre emergencia climática y derechos humanos (2025), pp. 69-94
- Alejandro Matías Ferreira Marino, Verónica Elena Pereira Fantoni, Aplicación del Derecho extranjero en el sistema jurídico uruguayo: evolución normativa y desafíos contemporáneos, pp. 95-121
- Alejandro Ramos Miralles, Los acuerdos de libre comercio como instrumento político: un análisis comparativo, pp. 123-153

Foro

- Enrique J. Martínez Pérez, La política exterior de la administración Trump. Nota introductoria, pp. 155-156
- Mar Campins Eritja, La protección internacional del medio ambiente: la necesaria resiliencia multilateral frente al unilateralismo de Estados Unidos, pp. 157-171
- Luis M. Hinojosa Martínez, Carmen López-Jurado Romero de la Cruz, La política arancelaria de Trump, la Unión Europea y la refundación del régimen comercial internacional, pp. 173-181
- Carlos Esplugues Mota, El discreto encanto del Derecho Internacional privado, o de la ignorancia y la intolerancia como orgullosas virtudes modernas, pp. 183-190
- José Manuel Sobrino Heredia, El impacto de la administración Trump sobre las Organizaciones Internacionales, pp. 191-206

- Miguel Gardeñes Santiago, Prueba del Derecho Extranjero y consecuencias de su falta de prueba: La sentencia del Tribunal Supremo Español de 30 de octubre de 2024. Nota introductoria, pp. 207-210
- Javier Carrascosa González, Consecuencias de la falta de prueba del derecho extranjero: la sentencia del Tribunal Supremo español de 30 de octubre de 2024, pp. 211-217
- Andrés Rodríguez Benot, La nueva regla sobre carga de la prueba del derecho extranjero ante las autoridades españolas tras la sentencia del tribunal supremo de 30 de octubre de 2024, pp. 219-228

Práctica española de Derecho internacional y Relaciones internacionales

- Claribel de Castro Sánchez, Nuevo posicionamiento de España respecto de la cuestión Palestina ante la Corte Internacional de Justicia, pp. 229-236
- Alfonso Ortega Giménez, Competencia judicial internacional y necesaria cohabitación entre el Reglamento “Bruselas I bis”, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y el nuevo Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial (ante supuestos de responsabilidad civil extracontractual por un uso inadecuado de sistemas de inteligencia artificial), pp. 237-255
- Carmen Quesada Alcalá, La creación del Tribunal Especial para el Crimen de Agresión contra Ucrania: el papel de España, pp. 257-269

Recensiones

 

Número completo en formato PDF [aquí]

Números anteriores [aquí]

 

Bibliografía (Revista de revistas) - La Notaría 1 (2025)

 Trabajos sobre temas de Derecho Internacional y de Derecho Comparado publicados en la revista La Notaría, núm. 1 (2025):

 

- David Carrizo Aguado, La dimensión transnacional del derecho al disfrute de bienes inmuebles en régimen de tiempo compartido: avances normativos y últimas tendencias jurisprudenciales, pp. 123-147

Sumario: I. MARCO JURÍDICO EN EL PLANO SUSTANTIVO. 1. NORMA IMPERANTE EN EL ORDEN ESPAÑOL: LA CLARA INFLUENCIA DEL DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA. 1.1. Aspectos preliminares: la repercusión en el mercado internacional. 1.2. Panorámica de la normativa vigente. 2. ACLARACIONES CONCEPTUALES Y GUIÑO A LA JURISPRUDENCIA INTERNA ESPAÑOLA. 2.1. Intrincada labor de comprensión. 2.2. Trazabilidad liderada por el Alto Tribunal español. 2.3. Naturaleza jurídica. II. MEDIDAS DE DEFENSA AL CONSUMIDOR Y TIPOLOGÍA DE COMPAÑÍAS OFERENTES DE TIME SHARING. 1. GARANTÍAS EN LA TUTELA AL CONSUMIDOR. 1.1. La información precontractual. 1.2. La información adicional. 1.3. Información y control de publicidad. 1.4. La forma del contrato. 1.5. Contenido mínimo del contrato. 1.6. Derecho de desistimiento. 1.7. Resolución del contrato como consecuencia del impago de cuotas de mantenimiento. 2. CLASES DE EMPRESAS TURÍSTICAS DE TIEMPO COMPARTIDO. 2.1. Propietario y/o promotor. 2.2. Empresa de servicios. III. EL DERECHO DE USO POR TURNO DE BIENES INMUEBLES Y SU REFLEJO EN LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL  PRIVADO.  1.  EL  PUNTO  DE  PARTIDA.  1.1.  1.1.  La  presencia  transfronteriza  en  la  situación  jurídico-privada.  1.2.  Diferenciación  sustancial de la relación jurídica. 2. DELIMITACIÓN DE LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL. 2.1. Calificación como derecho real. 2.2. Calificación como derecho obligacional. A. Contextualización en el mercado operante. B. Coordenadas generales delineadas por el legislador europeo. C. Articulación en el proceso civil transfronterizo. D. Idiosincrasia del foro. 3. DETERMINACIÓN DE LA LEY APLICABLE. 3.1. Designación como derecho real. 3.2. Designación como derecho obligacional. A. Esfera europea. B. Ámbito interno. IV. EPILOGUS.

- Alfonso Ybarra Bores, Aspectos prácticos en torno a la sucesión de nacionales británicos en España, pp. 148-156

Sumario: A. CUESTIONES GENERALES. 1. ¿Cuál es el origen de los problemas que suelen plantearse respecto a las sucesiones de los británicos en España? 2. Lo que es predicable en relación con los ciudadanos ingleses y galeses, ¿se puede hacer extensivo a todos los ciudadanos del Reino Unido? ¿o existen especialidades para escoceses y norirlandeses? B. OPERATIVIDAD DEL REENVÍO. 3. Desde que se aplica el Reglamento 650/2012, en el caso de británicos residentes en Reino Unido, con bienes tanto en España como en el Reino Unido, ¿se debe aplicar el reenvío a la Ley española respecto a los inmuebles aquí situados, con la consiguiente ruptura de la unidad de la Ley sucesoria? C. DERECHO REGIONAL. 4. En relación con la sucesión de un británico con residencia habitual en Cataluña en el momento de su fallecimiento, ¿cómo encajarían el Reglamento 650/2012 y nuestro sistema interregional? D. PROFESSIO IURIS. LA PROFESSIO IURISANTICIPADA. 5. ¿Pueden actualmente los británicos residentes en España ejercitar ante notario español la professio iuris del art. 22 del Reglamento 650/2012 para designar la Ley inglesa como la aplicable para regular su sucesión? 6. ¿En el marco del Reglamento 650/2012, tiene validez la posible elección del Derecho inglés realizada por británico en ‘testamento parcial’ otorgado en España antes del 17 de agosto de 2015 —professio iuris tácita—? E. SUCESIÓN TESTADA. TESTAMENTO OTORGADO EN EL REINO UNIDO. GRANT OF PROBATE / LETTER OF ADMINISTRATION. 7. Si un inglés fallece en Inglaterra, siendo residente allí, con testamento otorgado en el Reino Unido, y sin testamento en España, ¿cómo se debería proceder aquí en relación con los posibles bienes existentes en España? 8. ¿Qué información nos aporta el grant of probate? 9. ¿El grant of probate incluye una copia del testamento otorgado en el Reino Unido?, Si es así, ¿se puede entender que esa copia del testamento unida al probate es auténtico y se trata del último testamento? 10. ¿Existe un registro oficial de actos de últimas voluntades en el Reino Unido? 11. ¿Se puede prescindir de los hijos y el cónyuge si el causante deja en su testamento todos los bienes a un tercero? ¿Realmente existe una libertad absoluta de testar y no existen legitimarios en el Derecho inglés? F. LA SUCESIÓN TESTADA. EL TESTAMENTO SIMPLICITER. LOS CERTIFICADOS DE ACTOS DE ÚLTIMA VOLUNTAD. 12. ¿Deben, o pueden, los británicos residentes en Reino Unido otorgar un testamento simpliciter en España? ¿O resulta más aconsejable otorgar un solo testamento en el Reino Unido? 13. Si un británico residente en el Reino Unido fallece allí habiendo otorgado un testamento simpliciter en España, ¿cómo se debe proceder?: ¿Se debe comprobar con documentación del Reino Unido si había testamento posterior en dicho país que pudiera haber revocado el otorgado en España? ¿Qué documento prueba esto, el grant of probate o las letters of Administration? 14. En el supuesto anterior, si no hay designado executor en el testamento español, ¿pueden los favorecidos por el testamento (cónyuge, hijos,...) adjudicarse por sí solos los bienes en España? ¿Puede esto afectar a su responsabilidad por las deudas o es conveniente que en el testamento español se nombre un executor? 15. En ocasiones, si existen únicamente pequeños saldos en Reino Unido, en cuyo caso no se emite el grant of probate: ¿Cómo probar en esos supuestos si el testamento del Reino Unido es el último si se trata solo de un documento privado ante testigos? ¿Ha de exigirse el grant of probate en todo caso? ¿Ha de hacerse procedimiento de adveración del testamento si se aporta el grant of probate? G. SUCESIÓN INTESTADA. LETTERS OF ADMINISTRATION. 16. Si un británico fallece en el Reino Unido, siendo residente allí, sin haber otorgado testamento ni en el Reino Unido ni en España, ¿cómo se debe proceder? 17. ¿El documento denominado letters of administrationindica quiénes son los herederos abintestato? ¿O sólo indica quién es el personal representative o administrator? 18. En estos casos de sucesión intestada, sin testamento ni en Reino Unido ni en España, ¿debe el notario español —si tiene competencia internacional— hacer una declaración de herederos declarando los derechos hereditarios conforme al derecho inglés (Administration of Estates Act 1925)? ¿O se ha de conformar con la letters of administration y hacer escritura de entrega de los bienes a los beneficiarios que diga el personal representative? 19. ¿El administrador —administrator— podría comparecer en la notaría, antes de entregar los bienes de la herencia a los beneficiarios, y vender los bienes por sí solo para liquidar la herencia y convertirla en dinero, sin participación de esos beneficiarios abintestato?

- Antonio Ripoll Soler, Retos jurisprudenciales para la revisión del Reglamento Sucesorio Europeo: Diez años de jurisprudencia del TJUE, pp. 157-165

Sumario: 1. INTRODUCCCIÓN. 2. LA IMPORTANCIA DE LA INTERPRETACIÓN DEL TJUE. 3. LA RELACIÓN DE LOS NOTARIOS CON EL TJUE. 4. SISTEMATIZACIÓN DE CUESTIONES PREJUDICIALES. 4.1. Competencia internacional. 4.1.1. Competencia internacional vs competencia interna. 4.1.2. Competencia funcional. 4.1.3 Competencia internacional territorial. 4.1.3.1. Competencia subsidiaria (art. 10). 4.1.3.2. Competencia caso de elección de ley (art. 7). 4.1.4. Artículo 13. 4.2. Calificación y ámbito material del Reglamento. 4.3. Professio iuris. 4.4. Cuestiones relativas a CSE. CONCLUSIÓN. BIBLIOGRAFÍA.

Número completo en formato PDF [aquí]

 

El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado - Derecho Internacional y Derecho Belga

 El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado: Derecho Internacional.

Este documento se integra en una serie de estudios que, desde una perspectiva de Derecho Comparado, tienen como objeto analizar el principio de protección del Medio Ambiente en diferentes ordenamientos jurídicos. Tras la explicación de la normativa y la jurisprudencia de aplicación, se examinan el contenido, los límites y la posible evolución de dicho concepto. El presente estudio tiene por objeto el Derecho Internacional del Medio Ambiente. No trata la protección del Medio Ambiente en el marco de la Unión Europea, objeto de un estudio específico en esta misma Colección. El Derecho Internacional del Medio Ambiente es un sector de creación relativamente reciente. En su dimensión actual tiene su origen en las primeras conferencias de la ONU de Estocolmo (1972) y de Río de Janeiro (1992). Fruto de ese impulso normativo que continúa imparable es la regulación de numerosos sectores que integran el concepto global de Medio Ambiente (aire, atmósfera, Antártida, cambio climático, biodiversidad, bosques, capa de ozono, fauna y flora, cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, lucha contra la desertificación, medio marino, residuos). Desde el punto de vista normativo, las particularidades del Derecho Internacional también se manifiestan en él. Así, la pluralidad de normas de distinta naturaleza jurídica y efectos (convencionales, consuetudinarias e institucionales -actos de OOII-) que interaccionan y se complementan entre sí; sin que resulte de utilidad la distinción habitual entre normas vinculantes y no vinculantes. El Derecho Internacional del Medio Ambiente es un sector con incidencia en el de los derechos humanos. Es el caso, entre otros, de los derechos y obligaciones procedimentales en materia de acceso a la información, participación pública en la toma de decisiones, acceso a la justicia en cuestiones medioambientales o la evaluación de impacto ambiental. De ahí la abundante y relevante jurisprudencia internacional existente, vinculada con derechos como los relativos a la vida, la propiedad, la libertad de expresión, el derecho de recurso, la salud y, donde está recogido y/o el derecho a un Medio Ambiente sano.

La estructura seguida para este estudio ha sido establecida por la Biblioteca de Derecho Comparado del Parlamento Europeo con vistas a facilitar la comparación entre los diferentes estudios de la serie. Por razones prácticas, puede haber cierta repetición entre el contenido de los capítulos I, II y III del estudio, que son esencialmente de carácter descriptivo, y el capítulo IV, que es más bien un comentario crítico.

El autor de este documento es Prof. Dr. Carlos FERNÁNDEZ DE CASADEVANTE ROMANÍ, Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid), por encargo de la Unidad “Biblioteca de Derecho Comparado”, Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS), de la Secretaría General del Parlamento Europeo.

 

 Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé: Belgique.

Ce document s’intègre dans une série d’études qui, avec une perspective de droit comparé, visent à faire une présentation du principe de protection de l’environnement dans différents ordres juridiques. Après avoir expliqué le droit positif et la jurisprudence d’application, le contenu, les limites et la possible évolution de ce principe sont examinés. La présente étude a pour objet le cas de la Belgique. Dans le cadre d’une politique d’utilisation durable de l’environnement, objectif d’ordre constitutionnel, le droit est amené à jouer un rôle primordial, en ce qu’il attache une force contraignante à des objectifs de conservation et en ce qu’il détermine les moyens pour les réaliser. Tout l’enjeu est d’ajuster les règles en vue d’atteindre les objectifs fixés par le législateur. La consécration dans la Constitution belge d’un droit à un environnement sain constitua indéniablement une avancée. Si ce droit n’est pas directement applicable, il influence néanmoins les conditions liées à l’intérêt à agir ainsi que la mise en balance des intérêts.

La structure suivie pour cette étude est établie par la Bibliothèque de droit comparé du Parlement européen en vue d’une comparaison entre les différentes études de la série. Il y a également, pour des raisons pratiques, un certain nombre de répétitions entre le contenu des chapitres I, II et III de l’étude, de nature essentiellement descriptive, et le chapitre IV qui est plus un commentaire critique, afin de faciliter l’utilisation de l’étude. I.1.4.

Ce document a été rédigé par le Prof. Dr Nicolas DE SADELEER, professeur ordinaire de droit à l’UCLouvain, Saint-Louis, chaire Jean Monnet, à la demande de l’Unité « Bibliothèque de droit comparée », Direction générale des services de recherche parlementaire (DG EPRS), Secrétariat général du Parlement européen. L’auteur remercie Mme Mei-Lin Mo pour l’aide prêtée lors de la réalisation de cette étude.

 

Otros estudios sobre el tema:

- Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé. Union européenne. 

- El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado. España.

- El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado. México.

- Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé. France. 

 

Bibliografía - Algunas claves sobre la nueva política del Departamento de Justicia de los EE.UU en la persecución penal de las personas jurídicas

- Algunas claves sobre la nueva política del Departamento de Justicia de los EE.UU en la persecución penal de las personas jurídicas: más allá de los programas de cumplimiento normativo
María Ángeles Villegas García, Magistrada, Doctora en Derecho, Coordinadora del Gabinete Técnico del Tribunal Supremo Área Penal
Diario LA LEY, Nº 10764, Sección Tribuna, 15 de Julio de 2025
[Texto del trabajo]

En el primer semestre del año 2025, se han introducido cambios relevantes en la política de la Sección Criminal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que, entre otros extremos, afectan a la persecución de las personas jurídicas y, especialmente, a su modelo de acuerdos y a las exigencias de autodenuncia y colaboración con la justicia. También se han modificado las pautas para la aplicación de la Foreign Corrupt Practices Act que constituía, hasta ahora, un instrumento poderoso para la exportación del modelo estadounidense de responsabilidad penal de las entidades. Las consecuencias de estos cambios y su influencia en Europa y en el resto del mundo están por venir y, precisamente por ello, su conocimiento y difusión es esencial para las empresas españolas.

 

Bibliografía - La constitución de una filial en Alemania desde la perspectiva española

 

- La constitución de una filial en Alemania desde la perspectiva española
Johannes Pitsch, Rechtsanwalt (abogado alemán) y socio responsable del Spanish Desk del bufete RWP (Düsseldorf)
Diario LA LEY, Nº 10740, Sección Tribuna, 10 de Junio de 2025
[Texto del trabajo]

A la luz de la creciente actividad de empresas españolas en Alemania, este artículo ofrece una guía práctica para constituir una GmbH desde la perspectiva española. El autor explica los aspectos cruciales que deben tenerse en cuenta para asegurar una inscripción eficaz y diligente de la filial en el Registro Mercantil alemán.

 

El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado – Francia

 Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé: France

Ce document s’intègre dans une série d’études qui, avec une perspective de droit comparé, visent à faire une présentation du principe de protection de l’environnement dans différents ordres juridiques. Après avoir expliqué le droit positif et la jurisprudence d’application, le contenu, les limites et la possible évolution de ce principe sont examinés. La présente étude a pour objet le cas de la France. L’introduction de la Charte de l’environnemment dans la Constitution de 1958, il y a désormais vingt ans, a constitué une avancée remarquable. La Charte, intégrée au bloc de constitutionnalité, garantit des droits environnementaux tels que le droit à un environnement équilibré (article 1er), le principe de précaution (article 5) ou encore le droit de participation et le droit à l’information (article 7). Bien que la Charte confère des droits, leur mise en œuvre dépend de dispositions législatives spécifiques. Cela crée une tension entre l’objectif de protection environnementale et la justiciabilité limitée.

La structure suivie pour cette étude est établie par la Bibliothèque de droit comparé du Parlement européen en vue d’une comparaison entre les différentes études de la série. Il y a également, pour des raisons pratiques, un certain nombre de répétitions entre le contenu des chapitres I, II et III de l’étude, de nature essentiellement descriptive, et le chapitre IV qui est plus un commentaire critique, afin de faciliter l’utilisation de l’étude.

Ce document a été rédigé par Prof. Dr Marie-Claire PONTHOREAU, professeur de droit public à l’Université de Bordeaux, à la demande de l’Unité « Bibliothèque de droit comparé », Direction générale des services de recherche parlementaire (DG EPRS), Secrétariat général du Parlement européen.

 

Otros estudios sobre el tema:

- Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé. Union européenne. 

- El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado – España.

- El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado – México.

 

Bibliografía - Novedad editorial

 Acaba de aparecer en la editorial Tirant lo Blanch la obra colectiva "La autonomía de la voluntad en el ámbito matrimonial y de las parejas de hecho: perspectivas interna, internacional comparada", dirigida por Andrés Rodríguez Benot y César Hornero Méndez, y coordinada por Laura I. García Álvarez.

La autonomía de la voluntad desempeña un papel creciente en la disciplina de las relaciones jurídicas. En Derecho privado ha superado sus ámbitos originarios (como las obligaciones contractuales o la sucesión mortis causa) para extenderse a otros sectores en que los tradicionalmente carecía de operatividad -o la tenía limitada- como la persona o la familia. En este último campo, la autonomía de la voluntad ha irrumpido con fuerza desde hace unos años en el matrimonio -y en las relaciones afectivas paralelas- en diversos de sus aspectos sustantivos y formales. Al estudio de todo ello se dedica la presente obra colectiva, desde una triple perspectiva: interna, internacional y comparada. Resultado de este planteamiento es el pretendido análisis riguroso y actual de cuestiones como el destino de la vivienda familiar o de los animales de compañía en las crisis de pareja; la libertad de las partes en el diseño y desarrollo de los protocolos familiares; la autonomía de la voluntad en las parejas de hecho (con ocasión de su constitución, de su relaciones económicas o, en los supuestos transfronterizos, de la determinación de la competencia judicial y del ordenamiento aplicable); o, incluso, en el ámbito digital, la vinculación de la elección de la Ley aplicable y los archivos electrónicos cualificados.

Extracto del índice de contenidos:

I. PERSPECTIVA INTERNA
- Cristina de Amunátegui Rodríguez, La autonomía de la voluntad en el ámbito de las parejas no casadas.
- Neus Cortada Cortijo, Clara Barrufet Borrell, La eficacia de las cláusulas del protocolo familiar que inciden en la autonomía de la voluntad de los cónyuges.
- M. Esperança Ginebra Molins, Constitución factual y formal de las parejas estables y sucesión intestada en los Derechos civiles españoles.
- Elena Goñi Huarte, La autonomía de la voluntad y la modificación de los pactos económicos de las parejas.
- Francisca Ramón Fernández, Crisis matrimoniales y animales de compañía: una perspectiva doctrinal y jurisprudencial.

II. PERSPECTIVA INTERNACIONAL
- David Carrizo Aguado, El uso de la vivienda familiar en el contexto de las crisis matrimoniales transfronterizas.
- Cristina González Beilfuss, La autonomía de la voluntad en el ámbito matrimonial y de las uniones de hecho: perspectivas internacionales.
- Antonio Merchán Murillo, La elección de Ley aplicable y los archivos electrónicos cualificados.
- Mercedes Soto Moya, La autonomía de la voluntad y la fallida correlación entre forum/ius
en el Reglamento (UE) 2016/1104 sobre régimen patrimonial de las parejas registradas.

III. PERSPECTIVA COMPARADA
- Clarissa Fonda, Isidoro Antonio Calvo Vidal, La autonomía de la voluntad en el ámbito matrimonial y las uniones de hecho: el caso de Italia.
- Noadis Milán Morales, Perspectivas de Derecho comparado acerca de los efectos y extinción de la unión de hecho afectiva. Referente para el Código de las Familias en Cuba.

Ficha:

A. Rodríguez Benot, C. Hornero Méndez (dirs.), L.I. García Álvarez (coord.)
"La autonomía de la voluntad en el ámbito matrimonial y de las parejas de hecho: perspectivas interna, internacional comparada"
Editorial Tirant lo Blanch, abril 2025
392 págs. - 43,90 € (papel) 27,00 € (eBook)
ISBN: 978-84-1095-701-5 (papel) - 978-84-1095-702-2 (eBook)

 

El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado – España y México

 El principio de protección del Medio Ambiente, una perspectiva de Derecho Comparado – España y México

Estos documentos se integran en una serie de estudios que, desde una perspectiva de Derecho Comparado, tienen como objeto analizar el principio de protección del Medio Ambiente en diferentes ordenamientos jurídicos. Tras la explicación de la normativa y la jurisprudencia de aplicación, se examinan el contenido, los límites y la posible evolución de dicho concepto. 

El primer estudio tiene por objeto el caso de España. El análisis parte de la consagración constitucional del principio de protección del Medio Ambiente a través del artículo 45 de la Constitución de 1978. Tras el examen de los debates constituyentes se pasa al estudio de los avances normativos experimentados en los ámbitos estatal y autonómico, con la adicional descripción de la jurisprudencia constitucional más relevante en la materia. Se concluye con el estudio de los principios fundamentales que sustentan la protección medioambiental y un balance final en el que se destacan importantes logros normativos y ciertas áreas de mejora.

El autor del estudio es el Prof. Dr. Pedro González-Trevijano Sánchez, Ex Presidente del Tribunal Constitucional español y Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Rey Juan Carlos, por encargo de la Unidad "Biblioteca de Derecho Comparado", Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS), de la Secretaría General del Parlamento Europeo.

El segundo estudio tiene por objeto el caso de México. La protección del Medio Ambiente sano está consagrada en México a nivel constitucional como un auténtico derecho fundamental (artículo 4), a la vez que se contiene como un principio rector de la política pública, basado en el desarrollo integral y sustentable (artículo 25). Esta proyección bidimensional busca que el desarrollo nacional no sea en detrimento de la naturaleza. Fruto de los movimientos ambientalistas a nivel internacional de los años 70, el derecho a un Medio Ambiente sano, así como el principio rector como política pública de desarrollo integral y sustentable, han forjado progresivamente un amplio acervo normativo (a nivel nacional y en las treinta y dos entidades federativas), así como doctrinal y jurisprudencial, que reconoce al ambiente como merecedor de protección, tanto por su valor en sí mismo, como por la importancia que tiene para la vida humana y el desarrollo. Sin embargo, este derecho humano enfrenta actualmente múltiples desafíos en materia de acceso a la justicia y acceso a la información, así como retos impostergables derivados de la crisis climática, motivo por el cual se ve comprometido el efecto útil que puede tener el derecho al Medio Ambiente sano, tanto para las generaciones presentes como futuras. 

El autor del estudio es el Prof. Dr. Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas y profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por encargo de la Unidad “Biblioteca de Derecho Comparado”, Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS), de la Secretaría General del Parlamento Europeo.

La estructura seguida en ambos estudios ha sido establecida por la Biblioteca de Derecho Comparado del Parlamento Europeo con vistas a facilitar la comparación entre los diferentes estudios de la serie. Por razones prácticas, puede haber cierta repetición entre el contenido de los capítulos I, II y III del estudio, que son esencialmente de carácter descriptivo, y el capítulo IV, que es más bien un comentario crítico.

 

Otros estudios sobre el tema:

- Le principe de protection de l'environnement, une perspective de droit comparé. Union européenne. 

 

 

Bibliografía - Los elementos del contrato en el common law

 

- Los elementos del contrato en el common law
Pablo Aguirre Allende, Juez del Juzgado de Primera Instancia n. 5 de Donostia-San Sebastián
Diario LA LEY, Nº 10688, Sección Tribuna, 20 de Marzo de 2025
[Texto del trabajo]

El autor esboza alguno de los principales caracteres de los elementos contractuales exigido en el ámbito jurídico anglosajón a la luz de la jurisprudencia, así como algunas normas legales aplicables. Todo ello apuntando a sus vínculos o diferencias con otros aspectos de nuestro Derecho centrándose tanto en la consideration como en los requisitos formales exigibles

 

Libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado – Argentina

 La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado – Argentina

Este estudio se integra en una serie de estudios que, desde una perspectiva de Derecho Comparado, tienen como objeto analizar la libertad de empresa en diferentes ordenamientos jurídicos. Tras una breve introducción histórica, así como la explicación de la normativa y la jurisprudencia de aplicación, se examinan el contenido, los límites y la posible evolución de tal libertad. 

El presente estudio tiene por objeto el caso de Argentina. La libertad de empresa es reconocida por Constitución Argentina como derecho fundamental, bajo la fórmula de “libertad de industria y comercio” (art.14). La matriz de económica reposa sobre la libertad de empresa como proveedora de bienes y servicios a la sociedad y atribuye al Estado facultades de promoción y gestión (art.75 incisos 18 y 19), de regulación del comercio internacional e interprovincial (art. 75 inc. 13) y de defensa de la competencia de los mercados (art. 42). En el ordenamiento federal argentino la regulación legislativa de la libertad de empresa compete principalmente al Estado nacional mientras a los Estados provinciales corresponde la aplicación y operatividad dentro de su territorio, pudiendo complementar con normas locales que no contravengan las normas federales. Esos concisos parámetros constitucionales permitieron diversas modulaciones económicas a lo largo de los siglos XX y XXI que se ven reflejadas en la voluminosa legislación nacional y provincial.

La estructura seguida para este estudio ha sido establecida por la Biblioteca de Derecho Comparado del Parlamento Europeo con vistas a una comparación entre los diferentes estudios de la serie. Por razones prácticas, puede haber cierta repetición entre el contenido de los capítulos I, II y III del estudio, que son esencialmente de carácter descriptivo, y el capítulo IV, que es más bien un comentario crítico, con el fin de facilitar el uso del estudio.

El autor de este documento es el Prof. Dr. Sergio DÍAZ RICCI, Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad Nacional de Tucumán (Argentina), por encargo de la Unidad “Biblioteca de Derecho Comparado”, Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS), de la Secretaría General del Parlamento Europeo.

 

Otros estudios sobre el tema:

- La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - México.

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Suisse.

- Freedom to Conduct a Business, a Comparative Law Perspective - United States of America.

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Belgique

- La libertà di impresa, una prospettiva di diritto comparato - Italia

Bibliografía - Novedad editorial

 La editorial Tirant lo Blanch, en su colección Cuadernos CDNIC, acaba de publicar la obra "Los efectos económicos del matrimonio en el Derecho inglés - Property consequences of marriage in English Law", de la que es autor Alfonso Ybarra Bores.

Una de las características del Derecho inglés es la inexistencia de la institución del régimen económico matrimonial; el matrimonio de por sí no produce ninguna consecuencia sobre los bienes de los cónyuges, esto es, carece de impacto alguno respecto de la propiedad, que permanece inmutable, no produciéndose una confusión de patrimonios. Del mismo modo, ninguno de los cónyuges adquiere la facultad de administrar los bienes del otro tras la celebración del matrimonio, y ello se aplica en relación a los bienes adquiridos tanto antes como después del matrimonio. Partiendo de esta peculiar situación, en la presente obra se analizan los efectos económicos que puede producir el matrimonio en el Derecho inglés, principalmente en los supuestos de divorcio -regulados con detalle en la Matrimonial Causes Act 1973-, pero también en caso de fallecimiento de uno de los cónyuges. Además, se analizarán los complejos problemas que en esta materia se pueden plantear en el marco de los litigios internacionales en supuestos de crisis matrimoniales en los que se encuentren implicados intereses tanto del foro inglés como del español.

Extracto del índice de la obra:

I. EL DERECHO INGLÉS EN EL MARCO DE LOS GRANDES SISTEMAS ECONÓMICO-MATRIMONIALES.
1. Ubicando el Derecho inglés.
2. El Derecho inglés frente a los principales regímenes económicos matrimoniales.
II. LA MATRIMONIAL PROPERTY EN EL DERECHO INGLÉS.
1. El punto de partida: la no existencia de régimen económico matrimonial.
2. Los efectos económicos del matrimonio ante el divorcio o el fallecimiento de uno de los cónyuges.
III. ALGUNAS CONSECUENCIAS PATRIMONIALES TRAS EL FALLECIMIENTO DE UNO DE LOS CÓNYUGES.
IV. LAS FINANCIAL ORDERS EN LA MATRIMONIAL CAUSES ACT 1973.
1. Las financial orders: concepto y clases.
2. Los elementos a tener en cuenta a la hora de dictar una financial order.
3. La determinación y valoración de los bienes matrimoniales.
V. EL ‘SHARING PRINCIPLE’ Y EL ‘PRINCIPLE OF NEED’.
1. El origen y justificación de ambos principios.
2. El sharing principle.
3. El principle of need.
VI. EL DERECHO INGLÉS Y LOS EFECTOS ECONÓMICOS DEL MATRIMONIO EN EL ÁMBITO DE LOS LITIGIOS INTERNACIONALES.
1. Londres como capital mundial de los grandes divorcios: forum shopping y rush to the courts
2. Las complejas relaciones entre los sistemas de civil law y el Derecho inglés.
3. La Ley aplicable a los efectos económicos del matrimonio en el Derecho internacional privado inglés.
4. Un factor desestabilizador desde la perspectiva del foro español: la descoordinación entre los Reglamentos 2016/1103 y 650/2012.
5. La matrimonial property ante el foro español.

Ficha:

A. Ybarra Bores
"Los efectos económicos del matrimonio en el Derecho inglés - Property consequences of marriage in English Law"
Editorial Tirant lo Blanch - Colección Cuadernos CDNIC, núm. 5, junio 2024.
140 págs. - 16,90 € (Papel), 11,00 € (eBook)
ISBN: 978-84-1056-506-7 (Papel) - 978-84-1056-507-4 (eBook)

Bibliografía - Novedad editorial

 La editorial Aranzadi acaba de publicar la obra colectiva "Registro de la propiedad y registro mercantil ante las situaciones privadas internacionales", dirigida por María Luisa Palazón Garrido y Sixto Sánchez Lorenzo.

La presente obra contiene los resultados de un proyecto de investigación llevado a cabo desde la Universidad de Granada en colaboración con el Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles de España, que se sustenta asimismo en casi tres lustros de colaboración en la transferencia de resultados de la investigación para facilitar la solución de los problemas de Derecho internacional privado y de Derecho comparado que se suscitan diariamente en la práctica registral. El incremento exponencial de las situaciones transfronterizas plantea un reto importante a la hora de resolver las cuestiones de competencia, ley aplicable y reconocimiento de decisiones y actos, que se hacen visibles particularmente en el mercado inmobiliario. En la obra se abordan con detalle cuestiones generales como la eficacia de los poderes de representación o el tratamiento de las sociedades en el ámbito del Registro Mercantil, a las que se acompaña un tratamiento pormenorizado de los problemas relativos al acceso al Registro de la Propiedad de los regímenes económicos matrimoniales, los títulos sucesorios y derechos reales que presentan elementos de extranjería. Dirigida tanto a notarios, registradores y abogados como a estudiosos del Derecho registral internacional, la obra pretende ofrecer un análisis sistemático de las cuestiones jurídicas que se plantean en la práctica registral cotidiana.

Extracto del índice de la obra:

PRIMERA PARTE: ASPECTOS GENERALES
- Sixto A. Sánchez Lorenzo, La eficacia de poderes de representación voluntaria otorgados en el extranjero.
- Ángel María Ballesteros Barrios, Registro Mercantil y Derecho internacional privado de sociedades: lex societatis vs lex registrationis.

SEGUNDA PARTE: RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL
- Gabriel Alonso Landeta, El acuerdo sobre ley aplicable y las capitulaciones matrimoniales en el Reglamento 1103/2016. Efectos frente a terceros y publicidad registral del régimen económico matrimonial en situaciones transfronterizas.
- Gisela Moreno Cordero, El reconocimiento y posterior inscripción en el Registro de la Propiedad español de la liquidación del régimen económico matrimonial con motivo de un divorcio.
- Miguel Checa Martínez, Ley aplicable en materia de relaciones patrimoniales entre cónyuges, sucesiones y trusts: problemas particulares de las situaciones sometidas al Derecho angloamericano.

TERCERA PARTE: SUCESIÓN MORTIS CAUSA
- Isabel Rodríguez-Uría Suárez, Determinación de la ley sucesoria y ámbito de aplicación: algunos problemas escogidos.
- Rosario Jiménez Rubio, El Registro de la Propiedad español en las sucesiones hereditarias europeas.
- Rosa Miquel Sala, El régimen de los pactos sucesorios: un recorrido por recientes resoluciones de la DGSJPF.
- Carmen Ruiz Sutil, Problemas de aplicación de la ley sucesoria: reenvío y remisión a un sistema plurilegislativo.

CUARTA PARTE: DERECHOS Y GARANTÍAS REALES
- María Luisa Palazón Garrido, La adaptación de los derechos reales constituidos en el extranjero.
- Klaus Jochen Albiez Dohrmann, Operaciones de crédito inmobiliario de consumo con hipoteca constituida en el extranjero.
- Anabel Fraga Vázquez y Jesus Camy Escobar, IMOLA: Modelo de información interoperable para los Registros de la Propiedad europeos, reutilizable en el ámbito de los Registros Mercantiles.

Ficha:

M.L. Palazón Garrido, S. Sánchez Lorenzo (dirs.)
"Registro de la propiedad y registro mercantil ante las situaciones privadas internacionales"
Editorial Aranzadi, julio 2024
650 págs. - 84,21 € (Papel), 66,99 € (Digital)
ISBN: 978-84-10295-02-5 (Papel), 978-84-10295-03-2 (Digital)

Libertad de empresa, una perspectiva de Derecho comparado - Italia

 La libertà di impresa, una prospettiva di diritto comparato - Italia

Questo studio fa parte di un progetto più ampio, il cui scopo è quello di analizzare, nella prospettiva del diritto comparato, la libertà d'impresa in diversi ordinamenti giuridici. Dopo una breve introduzione storica, nonché la spiegazione della normativa e della giurisprudenza applicabili, vengono esaminati il contenuto, i limiti e la possibile evoluzione di tale libertà. Il presente studio è dedicato alla libertà di impresa nell'ordinamento giuridico italiano. Una prima parte dello studio sarà dedicata all’affermazione del diritto alla libertà di impresa e all’approfondimento della portata semantica di tale locuzione rispetto a quella di libertà di iniziativa economica sancita dalla Costituzione. Verranno in particolare messi in luce i limiti imposti all’esercizio della libertà di impresa dall’esigenza di contemperare altri interessi, prevalentemente di rilevanza pubblicistica, ritenuti meritevoli di maggior tutela, definendo i margini di intervento pubblico che possono comprimerne l’esercizio. Seguirà l’individuazione e l’esegesi delle fonti normative che contemplano, attraverso un’articolazione puntuale, le modalità di esercizio del diritto alla libertà di impresa, nonché una selezione delle principali pronunce della Corte costituzionale, della Corte di Cassazione, dal Consiglio di Stato, nonché dei giudici di merito, che ne hanno definito e delimitato la portata in sede di interpretazione giurisprudenziale. Un’ultima parte dell’indagine sarà poi rivolta all’individuazione delle sfide che l’esercizio del diritto della libertà di impresa pone all’ordinamento giuridico, con particolare attenzione alle tematiche connesse alle diverse possibili concezioni del diritto alla libertà di impresa e ai margini di intervento pubblico in economia rispetto a un approccio ispirato a un più caratterizzato liberismo economico. In conclusione verranno formulate alcune considerazioni di sintesi e delineate eventuali prospettive de jure condendo.

La struttura seguita per questo studio è stata stabilita dalla Biblioteca di diritto comparato del Parlamento europeo, in vista di un confronto tra i diversi studi della serie. Per motivi pratici, vi è anche una certa ripetizione tra il contenuto dei Capitoli I, II e III dello studio, che sono essenzialmente di natura descrittiva, e il Capitolo IV, che è più un commento critico, al fine di rendere lo studio più facile da usare.

Questo studio è stato scritto dal Prof. Dr. Vincenzo SALVATORE, Professore ordinario di diritto dell’Unione europea all’Università dell’Insubria, su richiesta della Unità “Biblioteca di
diritto comparato”, Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare (DG EPRS), Segretariato generale del Parlamento europeo.

 

Otros estudios sobre el tema:

- La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - México.

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Suisse.

- Freedom to Conduct a Business, a Comparative Law Perspective - United States of America.

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Belgique

 

Libertad de empresa, una perspectiva de Derecho comparado - Bélgica

 La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Belgique

Ce document s’intègre dans une série d’études qui, avec une perspective de droit comparé, visent à faire une présentation de la liberté d’entreprise dans différents ordres juridiques. Après avoir expliqué le droit positif et la jurisprudence d’application, le contenu, les limites et la possible évolution de cette liberté sont examinés. La présente étude a pour objet le cas de la Belgique. La liberté d’entreprise a pour équivalent la liberté d’entreprendre en droit belge. Elle n’a pas été pas été consacrée par la Constitution, mais la Cour constitutionnelle s’est déclarée compétente, en s’appuyant sur les articles 10 et 11, pour contrôler la validité d’une loi qui créerait une rupture d’égalité au regard de cette liberté. Elle a en outre valeur de loi spéciale et s’impose aux entités fédérées, tandis que la Cour de cassation a reconnu qu’il s’agissait d’un principe d’ordre public.

Ce document a été rédigé par Prof. Dr Antoine VANDENBULKE, professeur de droits économique, européen et comparé à l’École de Droit de l’UMONS-ULB, à la demande de l’Unité « Bibliothèque de droit comparé », Direction générale des services de recherche parlementaire (DG EPRS), Secrétariat général du Parlement européen. L’auteur souhaite remercier Prof. Dr. Anne-Emmanuelle Bourgaux et Dr Guillaume Grégoire pour leurs relecture et remarques pertinentes.

Otros estudios sobre el tema:

- La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - México.

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Suisse.

- Freedom to Conduct a Business, a Comparative Law Perspective - United States of America.

Libertad de empresa, una perspectiva de Derecho comparado - Estados Unidos

 Freedom to Conduct a Business, a Comparative Law Perspective - United States of America.

This document is part of a series of Comparative Law studies that analyze the freedom to conduct a business in different legal orders around the world. After a brief historic introduction and a presentation of applicable legislation and case law, the content, limits and possible evolution of this freedom are examined. The subject of this study is the United States’ federal legal system. The United States’ Constitution does not grant an express right to freely conduct or operate a business. To the contrary, the Constitution expressly grants the federal Congress power to regulate interstate commerce. In addition, per the Tenth Amendment to the Constitution, the states can regulate businesses under their inherent police power to protect the health, safety, and general welfare of their inhabitants. Although early Supreme Court precedent recognized an “economic property right” that merited constitutional protection from government interference, the Supreme Court’s position significantly changed in the 1930s during the New Deal expansion of federal regulation and intervention in the national economy. In the modern era, the Supreme Court has consistently ruled that the federal and state governments have a broad power to regulate businesses to serve any legitimate purpose so long as the legislation or regulations have a rational basis connected to that purpose.

This study has been written by Jason S. Zarin, Senior Legal Reference Librarian, Law Library of the United States Library of Congress, at the request of the “Comparative Law Library” Unit, Directorate-General for Parliamentary Research Services (DG EPRS), General Secretariat of the European Parliament.

Otros estudios sobre el tema:

- La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - México 

- La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Suisse

 

La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - Suiza

 La liberté d'entreprise, une perspective de droit comparé – Suisse

Ce document s’intègre dans une série d’études qui, avec une perspective de droit comparé, visent à faire une présentation de la liberté d’entreprise dans différents ordres juridiques. Après avoir expliqué le droit positif et la jurisprudence d’application, le contenu, les limites et la possible évolution de cette liberté sont examinés. La présente étude a pour objet le cas de la Suisse. La liberté d’entreprise n’est pas expressément garantie en Suisse. Ni la jurisprudence ni la doctrine n’utilisent cette terminologie. La liberté du commerce et de l’industrie, puis la liberté économique sont les libertés pertinentes dans le contexte helvétique. La Constitution fédérale du 18 avril 1999 garantit la liberté économique, laquelle englobe la liberté d’entreprise. Ainsi, le Tribunal fédéral a rendu plusieurs arrêts de principe protégeant diverses composantes de cette dernière. La place des entreprises dans l’économie est prise en compte et protégée non seulement par le droit constitutionnel, mais aussi par le droit infra-constitutionnel. La liberté d’entreprise est confrontée à de nombreux défis. Si elle est protégée en Suisse, elle subit néanmoins de nombreuses restrictions. La plupart des domaines du droit suisse sont pertinents à cet égard et forment un cadre au sein duquel est exercée et peut se développer la liberté d’entreprise.

Ce document a été rédigé par le Prof. Dr Vincent MARTENET, LL.M., professeur de droit constitutionnel suisse et comparé, ainsi que de droit de la concurrence, doyen de la Faculté de droit, des sciences criminelles et d’administration publique de l’Université de Lausanne (août 2021-juillet 2024) et juge suppléant au Tribunal fédéral, à la demande de l’Unité « Bibliothèque de droit comparée », Direction générale des services de recherche parlementaire (DG EPRS), Secrétariat général du Parlement européen.

La libertad de empresa, una perspectiva de Derecho Comparado - México

 El Servicio de Estudios del Parlamento Europeo ha publicado un estudio sobre la libertad de empresa en México. Este documento se integra en una serie de estudios que, desde una perspectiva de Derecho Comparado, tienen como objeto analizar la libertad de empresa en diferentes ordenamientos jurídicos. Tras una breve introducción histórica, así como la explicación de la normativa y la jurisprudencia de aplicación, se examinan el contenido, los límites y la posible evolución de tal libertad. El presente estudio tiene por objeto el caso de México. La libertad de empresa ha estado presente en la historia constitucional, erigiéndose como la libertad por excelencia del sistema económico mixto mexicano. Si bien la Constitución de 1917 no la prevé de manera explícita, encuentra protección vía artículo 5 , en relación con las garantías institucionales previstas en el Capítulo Económico de la Constitución (artículos 25 a 28). Esta libertad ha recibido poca atención legislativa, jurisprudencial y doctrinal, enfocada, principalmente, en la concreción de límites y condiciones de su ejercicio para tutelar el interés general y, en último término, consolidar el Estado Social y Democrático de Derecho.

El autor de este documento es el Prof. Dr. Eduardo FERRER MAC-GREGOR POISOT, Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas y profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por encargo de la Unidad “Biblioteca de Derecho Comparado”, Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (DG EPRS), de la Secretaría General del Parlamento Europeo.

Texto del estudio [aquí]

Bibliografía - Las transferencias internacionales de datos y el sistema uruguayo actual de protección de datos personales

 

- Las transferencias internacionales de datos y el sistema uruguayo actual de protección de datos personales
Ana Brian Nougreres, Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Mayor de la República de Uruguay, Estudio Jurídico BrianN y Asoc.
LA LEY Privacidad, núm. 19 (enero-marzo 2024)

El presente constituye una puesta al día del sistema legal uruguayo en materia de transferencias internacionales de datos. Realiza un análisis de las distintas normas relacionadas y de cómo fue delineándose el sistema para llegar a su estado actual.