- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 12 de noviembre de 2026, en los asuntos acumulados C‑7/25 [Ramodi] (i) y C‑8/25 [Karkik]: Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 4 — Valoración de los elementos pertinentes de una solicitud de protección internacional — Obligación del solicitante de fundamentar los elementos de la solicitud mediante documentos auténticos u otras pruebas objetivamente verificables — Alcance — Cooperación del Estado miembro con el solicitante para valorar los elementos pertinentes de su solicitud — Alcance — Procedimientos para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 46 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Examen completo y ex nunc — Alcance de las facultades del órgano judicial de primera instancia — Examen por el juez de las necesidades de protección internacional y del respeto del principio de no devolución.
Fallo del Tribunal:
"1) El artículo 4, apartado 5, de la Directiva 2011/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida,
debe interpretarse en el sentido de que,
por una parte, la autoridad encargada de examinar una solicitud de protección internacional debe cooperar con el solicitante y tener en cuenta, al evaluar la necesidad de protección, todos los datos y medios de prueba presentados en apoyo de la solicitud y, por otra parte, cuando el solicitante fundamente suficientemente sus declaraciones con pruebas o cumpla los requisitos establecidos en dicha disposición, sus declaraciones no requerirán ninguna confirmación adicional y se considerarán creíbles.
2) El artículo 46, apartado 3, de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y los artículos 4 y 19, apartado 2, de la Carta de los Derechos Fundamentales
deben interpretarse en el sentido de que,
por una parte, un órgano jurisdiccional nacional de primera instancia que conoce de un recurso contra una decisión denegatoria de una solicitud de protección internacional está obligado a llevar a cabo un examen completo y ex nunc tanto de los hechos como de los fundamentos de Derecho, incluido un examen de las necesidades de protección internacional en virtud de la Directiva 2011/95, sobre la base de los elementos del expediente que se hayan puesto en su conocimiento, completados o aclarados al término de un procedimiento contradictorio, así como a señalar, sobre la base de todos estos datos, los elementos de hecho o de Derecho necesarios para su apreciación y, por otra parte, cuando tal decisión denegatoria vaya acompañada de una decisión que imponga una obligación de retorno, tal órgano jurisdiccional está obligado a comprobar de oficio, sobre la base de los elementos del expediente puestos en su conocimiento, completados o aclarados al término de un procedimiento contradictorio, que el principio de no devolución no se opone al retorno del solicitante de protección internacional."
- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 12 de noviembre de 2026, en el asunto C‑254/25 (Wojewoda Śląski): Procedimiento prejudicial — Política de inmigración — Directiva (UE) 2016/801 — Requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de estudios — Artículo 34 — Garantías procedimentales — Suspensión de los plazos de tramitación de las solicitudes de autorización de residencia presentadas por nacionales de países terceros — Imposibilidad de recurrir contra las autoridades competentes para tramitar dichas solicitudes — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Fuerza mayor.
Fallo del Tribunal:
"El artículo 34, apartados 1 y 3, de la Directiva (UE) 2016/801 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2016, relativa a los requisitos de entrada y residencia de los nacionales de países terceros con fines de investigación, estudios, prácticas, voluntariado, programas de intercambio de alumnos o proyectos educativos y colocación au pair, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea,
debe interpretarse en el sentido de que
se opone a una normativa nacional que, sin existir fuerza mayor, pospone el inicio del cómputo del plazo de tramitación de las solicitudes de autorización de residencia al que se refiere el citado artículo 34, apartado 1, o lo suspende, excluyendo así la posibilidad, prevista por el Derecho interno, de que un nacional de un país tercero base un recurso judicial en la inactividad o el retraso de la autoridad administrativa competente para tramitar esas solicitudes, de modo que esta no puede ser condenada, en virtud del Derecho nacional que transpone la mencionada Directiva, a una sanción o al pago de una indemnización por esa inactividad o ese retraso."
- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Séptima) de 12 de noviembre de 2026, en el asunto C‑476/25 [Seruel]: Procedimiento prejudicial — Administradores de créditos y compradores de créditos — Directiva (UE) 2021/2167 — Relaciones con el prestatario, comunicación de la cesión y comunicaciones posteriores — Artículo 10, apartado 1 — Empresa que ha adquirido un préstamo vencido — Procedimiento monitorio contra el prestatario consumidor — Prescripción de un crédito — Examen de oficio por el juez nacional — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Directiva 2005/29/CE.
Fallo del Tribunal:
"El artículo 10, apartado 1, de la Directiva (UE) 2021/2167 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2021, sobre los administradores de créditos y los compradores de créditos y por la que se modifican las Directivas 2008/48/CE y 2014/17/UE,
debe interpretarse en el sentido de que
no regula la cuestión de si el juez nacional que conoce de una reclamación de deuda presentada por un comprador de créditos frente a un consumidor puede examinar de oficio la prescripción de dicho crédito."
- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 12 de noviembre de 2026, en el asunto C‑579/24 (Austro-Mechana y AKM): Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 2 — Derecho de reproducción — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Derecho de comunicación y de puesta a disposición del público — Directiva (UE) 2019/790 — Artículo 17 — Servicios para compartir contenidos en línea — Realización de copias digitales de contenidos protegidos en los servidores de los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea con vistas a su comunicación al público en las plataformas en línea de dichos prestadores — Alcance de la responsabilidad de los referidos prestadores — Obligación de los prestadores de servicios para compartir contenidos en línea de obtener la autorización de los titulares de derechos para comunicar al público o poner a su disposición las obras y otras prestaciones protegidas.
Fallo del Tribunal:
"1) El artículo 17, apartado 1, de la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE,
debe interpretarse en el sentido de que
el almacenamiento, por un prestador de servicios para compartir contenidos en línea en el sentido del artículo 2, punto 6, de la Directiva 2019/790, de obras y otras prestaciones protegidas cargadas por los usuarios, que es técnicamente necesario para permitir su comunicación al público o su puesta a disposición del público, constituye un acto de reproducción a los efectos del artículo 2 de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información, realizado por el propio prestador o imputable al propio prestador, para el que no precisa de una autorización distinta de la que debe obtener de los titulares de derechos a que se refiere el artículo 3, apartados 1 y 2, de esta última Directiva.
2) El artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2019/790
debe interpretarse en el sentido de que
la carga, por parte de los usuarios de servicios para compartir contenidos en línea, de obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor en los servidores de un prestador de tales servicios, en el sentido del artículo 2, punto 6, de la citada Directiva, con vistas a su almacenamiento en esos servidores, que resulta técnicamente necesario para permitir la comunicación al público o la puesta a disposición del público de dichas obras o prestaciones, constituye un acto de reproducción a los efectos del artículo 2 de la Directiva 2001/29, para el que los usuarios no precisan de una autorización de los titulares de derechos mencionados en dicha disposición, ya que este acto debe considerarse cubierto por la autorización que los prestadores deben obtener, con arreglo al artículo 17, apartado 1, de la Directiva 2019/790, de los titulares de derechos a que se refiere el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Directiva 2001/29."
- CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. RIMVYDAS NORKUS, presentadas el 12 de noviembre de 2026, en el asunto C‑626/25 (Landsbanki Luxembourg): [Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Francia)] Procedimiento prejudicial — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Préstamos hipotecarios — Procedimiento de insolvencia — Reconvención — Artículo 24 — Prórroga de la competencia judicial — Demandado que invoca su condición de consumidor y la competencia del tribunal de su domicilio — Excepción de litispendencia — Artículo 35 — Límites del control ejercido por el tribunal del Estado miembro requerido — Apreciación de los hechos en los que el tribunal del Estado miembro de origen ha basado su competencia — Falta de apreciación de los hechos que permiten determinar si concurrían los requisitos para la aplicación del artículo 15 de dicho Reglamento — Comprobación de la competencia por el tribunal del Estado miembro requerido.
Nota: El AG propone al Tribunal que responda del siguiente modo a las cuestiones prejudiciales planteadas por la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Francia):
"1) El artículo 24 del Reglamento (CE) n.º 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que el hecho de que una parte domiciliada en un Estado miembro declare su crédito en un procedimiento de insolvencia iniciado en otro Estado miembro no conlleva, por sí solo, la prórroga de la competencia del tribunal que conoce de dicho procedimiento por lo que respecta a una reconvención presentada contra esa parte. No obstante, tal prórroga puede resultar de la comparecencia de la referida parte en el procedimiento relativo a la reconvención, siempre que no haya impugnado a su debido tiempo la competencia del tribunal ante el que se presentó la demanda.
2) El artículo 24 del Reglamento n.º 44/2001 debe interpretarse en el sentido de que una excepción de litispendencia, mediante la cual una parte que alega su condición de consumidor invoca la competencia de los tribunales de su domicilio conforme a los foros de protección de la sección 4 del capítulo II de dicho Reglamento, puede constituir una impugnación de la competencia en el sentido de la referida disposición cuando de su contenido y del contexto procesal en el que se propone se desprenda claramente que la parte de que se trate pretende oponerse a la competencia del tribunal ante el que se presentó la demanda. No obstante, tal impugnación debe formularse a su debido tiempo.
3) El artículo 35, apartado 2, del Reglamento n.º 44/2001 debe interpretarse en el sentido de que, cuando el tribunal del Estado miembro de origen no haya realizado las apreciaciones que permitan determinar si las normas sobre competencia judicial que protegen al consumidor establecidas en la sección 4 del capítulo II de dicho Reglamento eran aplicables y la competencia de dicho tribunal no resulte del artículo 24 del mismo Reglamento, la citada disposición no priva al tribunal del Estado miembro requerido de la posibilidad de proceder a una comprobación limitada del respeto de tales normas, siempre que ese control no conduzca ni a una revisión en cuanto al fondo de la resolución extranjera ni a que se cuestionen las apreciaciones de hecho efectivamente realizadas por el tribunal de origen."










