SENTENCIAS
- Asunto C-176/25, Steizer: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf – Alemania) – IU / BT [Procedimiento prejudicial – Espacio de libertad, seguridad y justicia – Cooperación judicial en materia civil – Ley aplicable a las obligaciones contractuales – Reglamento (CE) n.o 593/2008 (Roma I) – Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales – Reglamento (CE) n.o 864/2007 (Roma II) – Obligación extracontractual resultante de la violación, por un tercero, de los derechos exclusivos de uso, presuntamente pertenecientes a una persona, sobre obras protegidas por derechos de autor – Impugnación por el demandado de la validez formal del contrato de cesión entre el cesionario de dichos derechos y el autor – Vinculación de esta cuestión con la materia contractual] [DO C, C/2026/5858, 16.11.2026]
Nota: Véase la entrada de este blog del día 24.9.2026.
- Asunto C-190/25, Zelabrich: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Stuttgart – Alemania) – LS / GT [Procedimiento prejudicial – Cooperación judicial en materia civil – Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial – Reglamento (CE) n.o 2201/2003 – Artículo 19 – Concepto de demanda de nulidad matrimonial – Artículo 63 – Tratado celebrado entre la Santa Sede y un Estado miembro – Matrimonio celebrado de conformidad con el Derecho canónico – Órgano jurisdiccional civil de un Estado miembro ante el que se presenta una demanda de divorcio – Órgano jurisdiccional civil de otro Estado miembro ante el que se presenta una demanda de reconocimiento de la eficacia civil de una resolución de un tribunal eclesiástico por la que se declara la nulidad de ese matrimonio] [DO C, C/2026/5859, 16.11.2026]
Nota: Véase la entrada de este blog del día 24.9.2026.
- Asunto C-300/25, Duftošek: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 24 de septiembre de 2026 (petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší soud – República Checa) – SQ / YR [Procedimiento prejudicial – Espacio de libertad, seguridad y justicia – Reglamento (UE) 2016/1103 – Competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales – Artículo 1, apartado 1 – Ámbito de aplicación – Artículo 3, apartado 1, letra a) – Concepto de régimen económico matrimonial – Inmueble adquirido en proindiviso por unos cónyuges casados en régimen de separación de bienes – Acción de extinción y liquidación de dicho proindiviso ejercitada después de la disolución del matrimonio – Inclusión] [DO C, C/2026/5860, 16.11.2026]
Nota: Véase la entrada de este blog del día 24.9.2026.
- Asunto C-511/25, Prokoda: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de septiembre de 2026 (Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud – República Checa) – Ministerstvo vnitra / E.K. [Procedimiento prejudicial – Espacio de libertad, seguridad y justicia – Política de asilo – Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional – Reglamento (UE) n.o 604/2013 – Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional en virtud del artículo 3, apartado 2, párrafo primero, de dicho Reglamento – Solicitud de protección internacional presentada en otro Estado miembro – Artículo 17 – Cláusula discrecional – Ámbito de aplicación] [DO C, C/2026/5864, 16.11.2026]
Nota: Véase la entrada de este blog del día 24.9.2026.
NUEVOS ASUNTOS
- Asunto C-792/26, Signa Mitarbeiterbeteiligung: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 15 de julio de 2026 – VF, en calidad de administrador concursal en el procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio de la sociedad Signa Mitarbeiterbeteiligungs GmbH / TV [DO C, C/2026/5880, 16.11.2026]
Cuestión prejudicial:
"¿Debe interpretarse el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia, en el sentido de que los tribunales del Estado miembro en cuyo territorio se ha abierto el procedimiento de insolvencia sobre el patrimonio de la sociedad A, en virtud del artículo 3 de dicho Reglamento, también son competentes para conocer de una acción rescisoria cuando no sea el administrador concursal de la sociedad A quien ejercite esa acción, sino el administrador concursal de la sociedad B, vinculada a la sociedad A, respecto de cuyo patrimonio se ha abierto el procedimiento de insolvencia en ese mismo Estado miembro, y ambos administradores hayan acordado que el derecho rescisorio sea ejercido por el administrador concursal de la sociedad B y que el importe obtenido se reparta entre las dos masas concursales, razón por la cual el administrador concursal de la sociedad A ha cedido sus derechos rescisorios al administrador concursal de la sociedad B?"
- Asunto C-849/26, Jeanquet: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil du Contentieux des Étrangers (Bélgica) el 30 de julio de 2026 – X / État belge [DO C, C/2026/5883, 16.11.2026]
Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿Debe interpretarse el tenor del artículo 2, punto 2, letra c), de la Directiva 2004/38 en el sentido de que se opone a que un descendiente directo del cónyuge o de la pareja de hecho de un ciudadano de la Unión, con arreglo a dicha disposición, pierda la condición de «miembro de la familia» de ese ciudadano de la Unión como consecuencia de la disolución del matrimonio o de la unión registrada entre dicho cónyuge o pareja de hecho y el ciudadano de la Unión, incluso cuando dicho descendiente directo convive con el ciudadano de la Unión en un Estado miembro distinto de aquel del que este último es nacional, ha estado a su cargo, en particular cuando era menor de edad, y permanece a su cargo tras alcanzar la mayoría de edad? En su caso, ¿ocurre lo mismo cuando dicho descendiente directo desea reunirse con el ciudadano de la Unión en un Estado miembro distinto de aquel del que este último es nacional y al que se traslade o en el que resida?
2) En caso de respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial, ¿debe interpretarse el tenor del artículo 3, apartado 2, letra a), de la Directiva 2004/38 en el sentido de que se opone a que se reconozca a un nacional de un tercer Estado la condición de «otro miembro de la familia» de un ciudadano de la Unión cuando el vínculo jurídico que los unía se ha roto por la disolución del matrimonio celebrado entre el ciudadano de la Unión y uno de los ascendientes directos de dicho nacional, incluso cuando este estaba a cargo del ciudadano de la Unión en su país de procedencia y sigue estando a su cargo en un Estado miembro distinto de aquel del que el ciudadano de la Unión es nacional y al que se traslada o en el que reside?"
- Asunto C-882/26, Taleno: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 5 de agosto de 2026 – Taleno GmbH / Finanzamt [DO C, C/2026/5884, 16.11.2026]
Cuestión prejudicial:
"¿Debe interpretarse el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2009/133/CE, según el cual, en caso de fusión, cuando la sociedad beneficiaria posee una participación en el capital de la sociedad transmitente, no puede aplicarse ningún gravamen sobre la plusvalía obtenida por la sociedad beneficiaria con motivo de la anulación de su participación, en el sentido de que se opone a una norma de un Estado miembro en virtud de la cual, si bien no se aplica ningún gravamen sobre la plusvalía en caso de anulación de la participación, sí es cierto que, con este motivo, no pueden deducirse los gastos de explotación, cuyo importe se calcula a tanto alzado en el 5 % de los beneficios exentos obtenidos con la absorción?"
- Asunto C-915/26, Zomor: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 6 de agosto de 2026 – MU y otros / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság [DO C, C/2026/5885, 16.11.2026]
Cuestiones prejudiciales:
"1) Habida cuenta de los objetivos enunciados en los considerandos 2 y 42 de la Directiva [(UE) 2016/801], ¿es conforme con los artículos 7, apartado 1, letra e), y 8, apartado 3, de esa Directiva la práctica de un Estado miembro que, para que pueda considerarse cumplido el requisito —establecido en esas disposiciones— relativo a los recursos suficientes para cubrir el coste del viaje de regreso exige, en el caso de un nacional de un país tercero que solicita un permiso de residencia con fines de investigación, que este también demuestre, a pesar del convenio de acogida celebrado con un organismo de investigación aprobado, que se cumplen criterios que el artículo 8, apartado 3, de la Directiva [(UE) 2016/801] le permite no acreditar[?]
2) Teniendo en cuenta el trato equitativo previsto en el artículo 79 TFUE, la tutela judicial efectiva y el principio del proceso equitativo, consagrados en el artículo 47 de la Carta, y los considerandos 54 y 61 de la Directiva [(UE) 2016/801], pero especialmente el principio de seguridad jurídica, ¿es conforme con los artículos 34, apartados 1 a 3, y 7, apartado 4, de esa Directiva la práctica de un Estado miembro que, en el caso de la presentación electrónica de la solicitud, establecida obligatoriamente por la normativa nacional, considera como fecha de presentación de la solicitud no el día en el que esta se presenta, sino el día de finalización del procedimiento de admisión a trámite desarrollado posteriormente —que incluye la identificación biométrica del solicitante y la presentación de la solicitud en papel—, y que solo aprecia en perjuicio del solicitante la expiración durante ese procedimiento de la validez del permiso de residencia previo, de modo que esta expiración conlleva, por sí sola, la denegación de la solicitud?"
- Asunto C-930/26, Wilsmen: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Países Bajos) el 14 de agosto de 2026 – EO / Minister van Asiel en Migratie [DO C, C/2026/5886, 16.11.2026]
Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿Debe interpretarse el artículo 46, apartado 1, de la Directiva 2013/32, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que la autoridad judicial a la que se ha solicitado que examine el recurso contra una decisión sobre una solicitud de protección internacional está obligada, de oficio si es necesario, a partir de los elementos de los autos que se hayan puesto en su conocimiento, completados o aclarados tras un procedimiento contradictorio, a pronunciarse sobre el fondo de dicho recurso si el Estado miembro no ha hecho uso de la facultad establecida en el artículo 46, apartado 11, de la Directiva 2013/32 y no existe una base jurídica para considerar que dicha solicitud ha sido retirada implícitamente y para declararla inadmisible por el hecho de que el interesado, mientras espera la resolución de su recurso, (ya) no hace uso de su derecho a las prestaciones de acogida y a la asistencia jurídica, pero no hay indicios de que haya abandonado el territorio de la Unión?
2) ¿Debe interpretarse el artículo 5 de la Directiva 2008/115, en relación con los artículos 4, 19, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que la autoridad judicial a la que se ha solicitado que examine el recurso interpuesto contra la orden de traslado a otro Estado miembro con arreglo al artículo 6, apartado 2, de la Directiva 2008/115 está obligada a determinar, de oficio si es necesario, una posible violación del principio de no devolución derivada de la ejecución de dicha decisión, a partir de los elementos de los autos que se hayan puesto en su conocimiento, completados o aclarados tras un procedimiento contradictorio, incluso si el interesado, mientras espera a que se resuelva su recurso, (ya) no hace uso de su derecho a las prestaciones de acogida y a la asistencia jurídica, pero no hay indicios de que haya abandonado el territorio de la Unión?
3) ¿Debe interpretarse el artículo 46, apartado 3, de la Directiva 2013/32, en relación con el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que, por un lado, dicha disposición atribuye a un órgano jurisdiccional de primera instancia que conoce de un recurso contra una decisión de inadmisibilidad de una solicitud de protección internacional la competencia para pronunciarse de manera vinculante sobre la credibilidad del relato de los hechos presentado en apoyo de dicha solicitud, sobre la verosimilitud de los temores de persecución del solicitante o del riesgo real de sufrir daños graves en caso de regresar a su país de origen, así como sobre el fundamento de dicha solicitud, tomando en consideración todos los elementos presentados en el procedimiento de recurso, y, por otro lado, los Estados miembros no pueden limitar tal competencia?"
- Asunto C-1023/26, Midsen: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Países Bajos) el 18 de septiembre de 2026 – RO, EK y su hijo menor de edad / Minister van Asiel en Migratie [DO C, C/2026/5887, 16.11.2026]
Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿Es válido el artículo 43, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con el artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento y con los artículos 7, 24, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en la medida en que establece que el alcance de un recurso contra una decisión de traslado se limita a los motivos contemplados en el artículo 43, apartado 1, letras a), b) y c)?
2) ¿Debe interpretarse el artículo 23, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con los artículos 24, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que la autoridad judicial a la que se ha recurrido para que controle la legalidad de una decisión de traslado está obligada a examinar, en su caso de oficio, cuál es el interés superior del niño y a tener en cuenta dicho interés como consideración primordial al ejercer su control jurisdiccional?
3) ¿Debe interpretarse el artículo 46, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con el artículo 43, apartado 3, de dicho Reglamento, en el sentido de que el plazo para efectuar el traslado comienza a correr únicamente a partir de la resolución definitiva del recurso o de la revisión de una decisión de traslado, si la suspensión de la ejecución ha sido acordada mediante resolución judicial a raíz de la primera petición de suspensión, o basta para ello con que se haya solicitado la suspensión de la ejecución?"
- Asunto C-1028/26, Gradijk: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Países Bajos) el 21 de septiembre de 2026 – EO y sus hijos menores de edad / Minister van Asiel en Migratie [DO C, C/2026/5888, 16.11.2026]
Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿Es válido el artículo 43, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con los artículos 41, apartado 2, letra a), y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en la medida en que establece que el alcance de un recurso contra una decisión de traslado se limita a los motivos contemplados en el artículo 43, apartado 1, letras a), b) y c)?
2) ¿Debe interpretarse el artículo 22 del Reglamento 2024/1351, en relación con el artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento y con los artículos 24, apartado 2, 41, apartado 2, letra a), y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que la decisión de prescindir de una entrevista personal en un procedimiento de readmisión debe basarse en una apreciación de las circunstancias individuales del solicitante cuando este, o uno de los solicitantes, sea menor de edad, y en el sentido de que dicha decisión debe estar motivada?
3) Debe interpretarse el artículo 23, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con los artículos 24, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en el sentido de que la autoridad judicial a la que se ha recurrido para que controle la legalidad de una decisión de traslado está obligada a examinar, en su caso de oficio, cuál es el interés superior del niño y a tener en cuenta dicho interés como consideración primordial al ejercer su control jurisdiccional?
4) ¿Debe interpretarse el artículo 46, apartado 1, del Reglamento 2024/1351, en relación con el artículo 43, apartado 3, de dicho Reglamento, en el sentido de que el plazo para efectuar el traslado comienza a correr únicamente a partir de la resolución definitiva del recurso o de la revisión de una decisión de traslado, si la suspensión de la ejecución ha sido acordada mediante resolución judicial a raíz de la primera solicitud de suspensión, o basta para ello con que se haya solicitado la suspensión de la ejecución?"