Steve Jobs

Como seguramente sabéis, ayer falleció en California Steve Jobs, una de las mentes creativas más importantes del último siglo y que hizo que los productos de la tecnología fueran asequibles, cotidianos y estéticamente bellos. Quizás, lo mejor que se pueda decir de él es que esta madrugada millones de personas de todo el mundo han conocido su muerte a través de sus creaciones.

Es conocida la trayectoria vital y profesional de Steve Jobs, por lo que no voy a repetirla. Solamente quiero llamar la atención sobre el discurso que en junio de 2005 pronunció en la ceremonia de graduación de la Universidad de Stanford. Si bien algunas de sus frases se han repetido hasta la saciedad, dejadme que os recuerde una idea de la parte final de su discurso y que me parece especialmente interesante:

"Vuestro tiempo es limitado, así que no lo gastéis viviendo la vida de otro. No os dejéis atrapar por el dogma, que es vivir según los resultados del pensamiento de otros. No dejéis que el ruido de las opiniones de los demás ahogue vuestra propia voz interior. Y lo que es más importante, tened el coraje de seguir las indicaciones de vuestro corazón y de vuestra intuición. De algún modo ellos ya saben lo que realmente quieres ser. Todo lo demás es secundario."

Si queréis una traducción al español (?) del discurso completo la podéis obtener aquí

Aquí tenéis el vídeo del discurso con subtítulos en español: