Bibliografía - La Orden Europea de Detención y entrega sobre menores y la sentencia Piotrowski

La orden Europea de detención y entrega sobre menores y la sentencia Piotrowski, nueva afirmación del principio de reconocimiento mutuo como piedra angular de la cooperación judicial penal

Miriam BAHAMONDE BLANCO, Fiscal Delegada de cooperación internacional y tutela penal de la igualdad y contra la discriminación. Fiscalía Provincial de Salamanca

Diario La Ley, Nº 9146, Sección Tribuna, 23 de Febrero de 2018

El TJUE se ha pronunciado recientemente en la sentencia Piotrowski sobre un aspecto especialmente delicado en relación a la Orden europea de detención y entrega; ha afirmado su aplicabilidad a menores y, en línea con su anterior jurisprudencia, ha llevado a cabo una interpretación restrictiva del criterio que ha de seguir la autoridad judicial del estado que recibe la petición de entrega para determinar que una persona es responsable penalmente en razón de su edad. Al hilo de lo anterior, se examina el funcionamiento de la Orden europea de detención y entrega sobre menores en nuestro derecho interno.

The Court of Justice of the European Union has recently ruled in the judgement Piotrowski about a sensitive aspect regarding the European arrest warrant. The Court has stated its applicability to minors and has examined when a person shall be held criminally responsible because of his or her age. In line with its case-law, the Court has carried out a restrictive interpretation of the criterion by which one person may not, owing to his or her age, be held criminally responsible for his or her acts according to the executing State Law. In the light of the above, the functioning of the European arrest warrant on minors in the Spanish Law is reviewed.

Nota: Véase la sentencia del TJUE de 23 de enero de 2018, en el asunto C‑367/16 (Piotrowski), así como la entrada de este blog del día 23.1.2018.