Noticia: una española nueva Secretaria del Bureau Permanent de la Conferencia de La Haya de DIPr.

Le Bureau Permanent de la Conférence de La Haye de droit international privé présente ses compliments aux Missions diplomatiques des États membres et aux Organes nationaux et de liaison des Membres, et a l'honneur de leur faire connaître que, suite à la vacance d'un poste de fonctionnaire au Bureau Permanent, annoncée par lettres circulaires datées du 16 mai 2007 (L.c. A. No 5(07) et L.c. ON No 20(07)), et à l'appel à candidatures diffusé par lettre circulaire datée du 25 mai 2007 (L.c. ON No 21 (07)), conformément à l'article 5 du Statut de la Conférence de La Haye, le Ministre des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas a, sur présentation de la Commission d'État, nommé Mme Marta Pertegás.
Mme Pertegás est de nationalité espagnole. Sa nomination a pris effet au premier février 2008. Mme Pertegás exercera les fonctions de Secrétaire au Bureau Permanent.
Le Bureau Permanent est actuellement composé des juristes-diplomates suivants, nommés au titre de l'article 5 du Statut :
-M. Hans van Loon, Secrétaire général (néerlandais) ;
-M. William Duncan, Secrétaire général adjoint (britannique et irlandais) ;
-M. Christophe Bernasconi, Premier Secrétaire, premier en rang (suisse) ;
-M. Philippe Lortie, Premier Secrétaire (canadien) ;
-Mme Marta Pertegás, Secrétaire (espagnole).
LA HAYE, le 8 février 2008