domingo, 14 de abril de 2024

Cátedra de Derecho Notarial Internacional y Comparado (CDNIC) - La declaración de herederos abintestato en las sucesiones internacionales (25.4.2024)

 

"La declaración de herederos abintestato en las sucesiones internacionales"
Cátedra de Derecho Notarial Internacional y Comparado (CDNIC)

(Jueves 25 de abril de 2024)

 

El jueves 25 de abril de 2024, a las 19:00 horas, el D. Antonio Domínguez Mena (Notario de Madrid) impartirá la ponencia "La declaración de herederos abintestato en las sucesiones internacionales".

Organiza: Cátedra de Derecho Notarial Internacional y Comparado (Ilustre Colegio Notarial de Andalucía y Facultad de Derecho de la Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla).
Lugar de celebración: Ilustre Colegio Notarial de Andalucía, C/ San Miguel nº 1, 41002-Sevilla (en modo presencial o virtual).
Dirección: Prof. Dr. Andrés Rodríguez Benot (Universidad Pablo de Olavide).
Coordinación: Prof. Dr. César Hornero Méndez (Universidad Pablo de Olavide).


Ya está abierta la inscripción a la ponencia, que podrá seguirse tanto presencial como virtualmente. La inscripción, gratuita, es necesaria en todo caso, debiendo hacerse hasta el miércoles 24 de abril, a las 14:00 horas, mediante correo electrónico dirigido a 'cdnic(at)upo.es'. En él se deberá indicar nombre y apellidos, profesión, así como modalidad de asistencia (presencial o virtual).

Sólo se entregará certificado de asistencia a la finalización del programa y a quienes hayan seguido las tres ponencias y lo soliciten. En ningún caso, se acreditará la asistencia por separado a las ponencias.

Más información por correo electrónico: cdnic(at)upo.es o por Twitter: @CDNIC4


sábado, 13 de abril de 2024

Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones - European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin (12 abril 2024)


 Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones / European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin, nº 467, de 12 de abril de 2024.

 

"Más de 33.000 pensionistas residentes en el extranjero han acreditado su vivencia a través de la aplicación VIVESS", La Revista de la Seguridad Social, 10 | 04 | 2024 - Noticia
La nueva aplicación móvil VIVESS ha permitido a más de 33.000 pensionistas residentes en el exterior acreditar su vivencia sin necesidad de desplazamientos, de forma inmediata y segura. ... campaña ... que realiza el Instituto Nacional de la Seguridad Social... Este trámite está destinado exclusivamente a pensionistas residentes en el extranjero...

"España pondrá fin a las visas de oro para inversores extranjeros", EuroNews, 10 | 04 | 2024 - Reportaje (Gavin Blackburn)
...las introdujo en España el gobierno del Partido Popular en 2013... Argumentaron que revitalizaría el sector inmobiliario. Desestimaron la presión inflacionaria y el riesgo de ofrecer una puerta franca para blanquear dinero sucio. Era el atajo que utilizaban las grandes fortunas extracomunitarias para obtener el derecho de residencia... La visa les permitía viajar por toda la Unión Europea. ... Según la web inmobiliaria Idealista, menos del 0,1% de los más de cuatro millones de viviendas vendidas durante ese periodo se adquirieron al amparo del plan. ... La Comisión Europea ha pedido reiteradamente el fin de estos programas de visas privilegiadas, argumentando entre otras cosas riesgos para la seguridad del país.

"Las ‘golden visa’ tienen los días contados: los permisos vigentes se extinguirán en ocho años", CincoDías, 09 | 04 | 2024 - Reportaje (Jesús Sérvulo González)
La ministra justifica la supresión de los visados de oro tras el repunte de los dos últimos años. “Este tipo de inversiones tensionan el mercado, incrementan el precio de la vivienda y eliminándolas, vamos a amortiguar y paralizar este tipo de especulación”, ha insistido Rodríguez. ... “La especulación se ha incrementado ... desde hace un par de años. ... se nos encendió la luz de alarma...”, ha recalcado ... Rodríguez. El jefe del Ejecutivo ... anunció ... “Vamos a tomar las medidas necesarias para garantizar que la vivienda sea un derecho y no un mero negocio especulativo”. ... “Esto no es solo iniciativa del Gobierno de España, la Comisión Europea instó en 2022 a los estados miembros a derogar inmediatamente cualquier sistema de ciudadanía para inversores existente y a garantizar que se establezcan controles estrictos para abordar los riesgos que plantean los sistemas de residencias para inversores”, ha recordado la ministra. ... Un informe de Transparencia Internacional ... revela que los principales beneficiados por este sistema en España son los inversores chinos. ... seguidos por los rusos ... y los iraníes... La Comisión Europea advirtió en 2022 de que este sistema podría permitir la entrada en territorio comunitario de oligarcas rusos o de ciudadanos de otros países que no eran aliados para Europa. ...Irlanda y Portugal han acabado con las 'golden visa' y Grecia las ha endurecido.

"Spain set to ditch golden visa scheme", Costa Blanca News, 09 | 04 | 2024 - Noticia
PM Pedro Sánchez has announced the end of the so-called golden visa. ... The move will be seen as a major blow by Britons who were banking on using the concession to retire to Spain, with the UK no longer enjoying the benefits of being in the European Union.

"Los extranjeros aún podrán pedir la 'golden visa' por inversión en activos financieros", Abc, 09 | 04 | 2024 - Reportaje (Daniel Caballero)
El Gobierno solo planea eliminar el régimen que da acceso a la residencia en España en lo relativo a la compra de vivienda

"Expat fury as the sun sets on Spain's Golden Visas: British retirees and holidaymakers warn properties will be left empty if scheme ends and their contribution to the economy will vanish - as frantic investors who were poised to buy are left in limbo", Daily Mail, 08 | 04 | 2024 - Reportaje (Rory Tingle)
...Spain's prime minister Pedro Sanchez wants to axe the initiative and prioritise affordable housing for Spaniards instead of 'speculative business'. ... It is the latest blow to expats after senior judges in France threw out a bid to hand them more visa rights.

"El anuncio del Gobierno de eliminar la 'golden visa' enerva a la Costa del Sol", La Opinión de Málaga, 08 | 04 | 2024 - Noticia
Políticos y empresarios malagueños creen que esta medida "empobrecerá" al país y no frenará la subida de precios del mercado inmobiliario. 94 de cada 100 visados de este tipo están vinculados a la inversión inmobiliaria y se concentran en zonas como Barcelona, Madrid, Málaga, Alicante, Baleares y Valencia

"La eliminación de la Golden Visa, efectos limitados pero de alto contenido simbólico", El Periódico, 08 | 04 | 2024 - Reportaje (Eduardo López Alonso)
En España se vendieron el año pasado unas 583.000 viviendas, de las que 87.000 fueron para extranjeros (la mayoría europeos y menos del 10% de más de 500.000 euros)

"Spain to scrap cash-for-visas scheme", Politico, 08 | 04 | 2024 - Noticia
...Prime Minister Pedro Sánchez announced ... “We will take the necessary measures to ensure that housing is a right and not a mere speculative business.” The law, which was introduced in 2013, awards non-EU citizens investing at least €500,000 in Spanish real estate — without taking out a mortgage — a special permit allowing them to live and work in the country for three years. The majority of this investment is highly concentrated: 94 out of every 100 visas obtained through this legal procedure are linked to investment in real estate in major cities such as Barcelona, Madrid, Malaga, Alicante, Valencia or Palma de Mallorca... In 2022, the European Commission urged member countries to end all similar programs, citing security risks in the context of the Russian invasion of Ukraine. ...European Commissioner for Justice and Consumers Didier Reynders said ... "...It opens the door to corruption, money laundering and tax avoidance,”... Since then, Ireland, the Netherlands, Portugal, Greece and Malta have all either scrapped or tightened the rules around their existing ‘golden visa’ — or equivalent — schemes.

"Adiós a las 'Golden Visa': 4.800 millones han recalentado el precio de la vivienda a cambio de papeles para ricos desde 2018", El Diario, 08 | 04 | 2024 - Reportaje (Raúl Sánchez, Yuly Jara, Cristina G. Bolinches y Mariangela Paone)
Desde que el Gobierno de Rajoy los aprobó hace una década, se han concedido más de 6.200 visados por invertir en vivienda y, según los datos disponibles de los últimos cinco años, hay individuos que han pagado más de 500 millones
— Pedro Sánchez anuncia el fin de las 'Golden Visa' para conseguir el permiso de residencia por la compra de vivienda

"Británicos, neerlandeses y suecos lideran la compra extranjera de vivienda en Málaga", La Opinión de Málaga, 08 | 04 | 2024 - Noticia
El cliente foráneo protagoniza un tercio de las adquisiciones de casas, según el Colegio de Registradores
Málaga es la segunda provincia española que más viviendas vende por nivel de población, sólo superada por Alicante con un precio medio de 270.800 euros

"Los extranjeros compraron el 15% de las viviendas vendidas en 2023: su peso bate récord pese al frenazo inmobiliario", 20minutos, 08 | 04 | 2024 - Noticia
El número de casas adquiridas por forasteros rozó la marca de 2022, frente a la caída de las ventas. El precio de los pisos sube en España un 4% mientras en Alemania y Francia cae y la media europea se estabiliza.

"Siete detenidos en Málaga tras estafar 1,8 millones a 155 extranjeros con la multipropiedad", Málaga Hoy (Europa Press), 05 | 04 | 2024 - Noticia
La mayoría de víctimas, captadas en congresos que ellos mismos organizaban, eran jubilados.

 

Nota: Este Boletín de Prensa realiza un seguimiento periodístico de los aspectos más destacados del fenómeno de la movilidad transfronteriza de personas mayores estudiado en el Observatorio Europeo de Gerontomigraciones. Mi agradecimiento a la Coordinadora del observatorio, la Profesora Mayte Echezarreta Ferrer, así como a sus miembros, investigadores y colaboradores, por su labor y por permitir su difusión en Conflictus Legum


viernes, 12 de abril de 2024

Congreso de los Diputados - Convenios internacionales


 El Congreso de los Diputados ha acordado tramitar la correspondiente autorización para proceder a la ratificación de los siguientes textos convencionales:

- Acuerdo entre el Reino de España y la República de Angola, sobre cooperación en materia de seguridad y lucha contra la delincuencia, hecho en Madrid el 5 de noviembre de 2018 (BOCG. Sección Cortes Generales, serie C, núm. 24-1, de 12.4.2024).

- Tratado sobre asistencia judicial mutua en materia penal entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Nigeria, hecho ad referendum en Madrid el 1 de junio de 2022 (BOCG. Sección Cortes Generales, serie C, núm. 25-1, de 12.4.2024).

- Tratado de extradición entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Nigeria, hecho ad referendum en Madrid el 1 de junio de 2022 (BOCG. Sección Cortes Generales, serie C, núm. 26-1, de 12.4.2024).

- Acuerdo sobre traslado de personas condenadas entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Federal de Nigeria, hecho ad referendum en Madrid el 1 de junio de 2022 (BOCG. Sección Cortes Generales, serie C, núm. 27-1, de 12.4.2024).


Bibliografía - Las transferencias internacionales de datos y el sistema uruguayo actual de protección de datos personales

 

- Las transferencias internacionales de datos y el sistema uruguayo actual de protección de datos personales
Ana Brian Nougreres, Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad Mayor de la República de Uruguay, Estudio Jurídico BrianN y Asoc.
LA LEY Privacidad, núm. 19 (enero-marzo 2024)

El presente constituye una puesta al día del sistema legal uruguayo en materia de transferencias internacionales de datos. Realiza un análisis de las distintas normas relacionadas y de cómo fue delineándose el sistema para llegar a su estado actual.


jueves, 11 de abril de 2024

Tribunal de Justicia de la Unión Europea (11.4.2024)


- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Novena) de 11 de abril de 2024, en el asunto C‑183/23 (Credit Agricole Bank Polska): Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Artículo 6, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Contrato celebrado por un consumidor nacional de un tercer Estado con un banco establecido en un Estado miembro — Acción entablada contra ese consumidor — Competencia de los órganos jurisdiccionales del último domicilio conocido de dicho consumidor en el territorio de un Estado miembro.

Fallo del Tribunal:
"El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil,
debe interpretarse en el sentido de que,
cuando el último domicilio conocido de un demandado, nacional de un tercer Estado y que tiene la condición de consumidor, se encuentra en el territorio del Estado miembro del órgano jurisdiccional que conoce del asunto y este no logra determinar el domicilio actual de dicho demandado ni dispone de indicios probatorios que le permitan concluir que está efectivamente domiciliado en el territorio de otro Estado miembro o fuera del territorio de la Unión Europea, la competencia para conocer del litigio viene determinada no por la ley del Estado miembro al que pertenece ese órgano jurisdiccional, sino por el artículo 18, apartado 2, de este Reglamento, que atribuye la competencia para conocer de tal litigio al órgano jurisdiccional competente en el territorio en el que se encuentre el último domicilio conocido de dicho demandado."

- SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 11 de abril de 2024, en el asunto C‑687/22 (Agencia Estatal de Administración Tributaria): Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 20 — Acceso a la exoneración de deudas — Artículo 20, apartado 1 — Plena exoneración de deudas — Artículo 23 — Excepciones — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de la exoneración de deudas de categorías específicas de créditos — Exclusión de los créditos de Derecho público — Justificación con arreglo al Derecho nacional — Efectos jurídicos de las directivas — Obligación de interpretación conforme.

Fallo del Tribunal:
"1) El principio de interpretación conforme no es aplicable a una situación en la que los hechos se produjeron después de la fecha de entrada en vigor de la Directiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas, y por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 (Directiva sobre reestructuración e insolvencia), pero antes de la expiración del plazo de transposición de dicha Directiva y de la transposición de la misma al Derecho nacional.
2) El artículo 23, apartado 4, de la Directiva 2019/1023
debe interpretarse en el sentido de que
la relación de categorías específicas de créditos que figura en él no tiene carácter exhaustivo y de que los Estados miembros tienen la facultad de excluir de la exoneración de deudas categorías específicas de créditos distintas de las enumeradas en esa disposición, siempre que tal exclusión esté debidamente justificada con arreglo al Derecho nacional.
3) Una interpretación por los órganos jurisdiccionales nacionales de una normativa nacional aplicable a hechos que se produjeron después de la fecha de entrada en vigor de la Directiva 2019/1023, pero antes de la expiración del plazo de transposición de esta, según la cual la exclusión de la exoneración de deudas de los créditos de Derecho público no está debidamente justificada en la mencionada normativa no puede comprometer gravemente, tras la expiración de dicho plazo, la realización del objetivo perseguido por la citada Directiva."

- CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL M. CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA, presentadas el 11 de abril de 2024, en el asunto C‑187/23 [Albausy]: [Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach (Tribunal de lo civil y penal de Lörrach, Alemania)] Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Expedición del certificado sucesorio europeo — Oposición planteada en el procedimiento de expedición.

Nota: El AG propone al Tribunal de Justicia que declare inadmisible la petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Lörrach.
Subsidiariamente, propone que responda a ese tribunal en los siguientes términos:
"El artículo 67, apartado 1, párrafo segundo, letra a), del Reglamento (UE) n.º 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo,
ha de interpretarse en el sentido de que:
La autoridad llamada a expedir un certificado sucesorio europeo ha de evaluar las objeciones planteadas en el procedimiento de expedición por las personas interesadas en la sucesión, a fin de acreditar los extremos que vaya a certificar.
El certificado sucesorio europeo no puede expedirse incorporando extremos que resulten disconformes con una previa resolución firme.
El certificado sucesorio europeo no puede expedirse cuando se ha contestado en el procedimiento tendente a su expedición un elemento clave de la propia sucesión, como la validez de un testamento, si esa contestación reviste un mínimo carácter fundamentado con arreglo a la ley aplicable.
La autoridad expedidora no está obligada a reflejar en el certificado sucesorio europeo los motivos que le han llevado a expedirlo."

- CONCLUSIONES DE LA ABOGADA GENERAL SRA. LAILA MEDINA, presentadas el 11 de abril de 2024, en el asunto C‑109/23 [Jemerak]. [Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Tribunal Regional de lo Civil y Penal de Berlín, Alemania)] Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas — Acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo — Artículo 5 quindecies, apartados 2 y 6 — Prohibición de prestar servicios de asesoramiento jurídico a personas jurídicas establecidas en Rusia — Exención — Servicios que son estrictamente necesarios para garantizar el acceso a procedimientos judiciales, administrativos o arbitrales en un Estado miembro — Autenticación y ejecución por un notario de un contrato de compraventa de un bien inmueble — Intérprete que asiste al notario — Artículo 17, apartado 1, de la Carta.

Nota: La AG propone al Tribunal de Justicia que responda a las cuestiones prejudiciales planteadas del siguiente modo:
"1) El artículo 5 quindecies, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania,
debe interpretarse en el sentido de que la autenticación notarial de un contrato de compraventa de un bien inmueble, propiedad de una persona jurídica establecida en Rusia, no está comprendida en la prohibición prevista en dicha disposición, en la medida en que, con arreglo a esa normativa, la citada persona esté autorizada a realizar operaciones y la autenticación no esté acompañada de asesoramiento jurídico, lo cual incumbe comprobar al tribunal remitente.
2) El artículo 5 quindecies, apartado 2, del Reglamento n.º 833/2014
debe interpretarse en el sentido de que los servicios prestados por un intérprete durante la autenticación notarial de un contrato de compraventa de un bien inmueble propiedad de una persona jurídica establecida en Rusia no están comprendidos en la prohibición prevista en dicha disposición.
3) El artículo 5 quindecies, apartado 2, del Reglamento n.º 833/2014
debe interpretarse en el sentido de que la ejecución por un notario de un contrato autentificado de compraventa de un bien inmueble, propiedad de una persona jurídica establecida en Rusia, consistente, en particular, en garantizar la custodia y el pago del precio de compra, en cancelar las cargas existentes que gravan el inmueble y en inscribir en el Registro de la Propiedad la transmisión de la propiedad a favor de los nuevos propietarios, no está comprendida en el ámbito de aplicación de la prohibición prevista en dicha disposición, en la medida en que, con arreglo a esa normativa, la citada persona esté autorizada a realizar operaciones y esas tareas no constituyan un asesoramiento jurídico, lo cual incumbe comprobar al tribunal remitente."

- CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL SR. ANTHONY MICHAEL COLLINS, presentadas el 11 de abril de 2024, en el asunto C‑15/24 PPU [Stachev]: [Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad (Tribunal de Primera Instancia de Sofía, Bulgaria)] Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Renuncia a ese derecho por parte de una persona analfabeta.

Nota: El AG propone al Tribunal de Justicia que responda del siguiente modo a las cuestiones prejudiciales planteadas:
"(1) Las cuestiones prejudiciales primera, segunda y tercera deben declararse inadmisibles.
(2) El artículo 3, apartado 6, letra b), de la Directiva 2013/48/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre el derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales y en los procedimientos relativos a la orden de detención europea, y sobre el derecho a que se informe a un tercero en el momento de la privación de libertad y a comunicarse con terceros y con autoridades consulares durante la privación de libertad, no tiene efecto directo.
(3) El artículo 9 de la Directiva 2013/48 debe interpretarse en el sentido de que un sospechoso o acusado analfabeto puede renunciar a su derecho a la asistencia de letrado siempre que reciba información clara y suficiente sobre el contenido de ese derecho y las posibles consecuencias de renunciar a él de un modo que, a la luz de sus circunstancias particulares, sea capaz de comprender.
(4) El artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2013/48 debe interpretarse en el sentido de que, cuando un sospechoso o acusado renuncia a su derecho a la asistencia de letrado, los Estados miembros deben adoptar medidas razonables para garantizar que se le informa de su derecho a revocar esa renuncia cada vez que existan motivos objetivos para considerar que su defensa puede verse perjudicada a consecuencia de esa renuncia."


Bibliografía - Naturaleza jurídica de los contratos celebrados mediante aplicaciones web y móviles

 

- Contratos celebrados mediante aplicaciones web y móviles. Naturaleza jurídica
Carlos E. Tur Faúndez, Doctor en Derecho, Profesor Asoc. de Derecho Procesal de la UIB, Abogado
Diario LA LEY, Nº 10483, Sección Tribuna, 11 de Abril de 2024
[Texto del trabajo]

Como por todos es conocido, la contratación online, a través de aplicaciones informáticas, constituye, en la actualidad, un fenómeno de masas en constante crecimiento. La importancia de determinar la naturaleza jurídica de tales acuerdos de voluntades se manifiesta en la necesidad de proporcionarles un marco legal adecuado, proteger los derechos y obligaciones de las partes, fomentar la seguridad jurídica y facilitar la resolución de conflictos. Es conocida, la regla interpretativa en la que se asevera que los contratos son lo que son y no lo que las partes dicen que son, por lo que resulta irrelevante el nomen iuris que se les atribuye. En el presente trabajo se persigue un doble objetivo: de una parte, determinar los rasgos jurídicos fundamentales de los negocios jurídicos que, actualmente, constituyen el núcleo fundamental del comercio electrónico y, de otra parte, asignar un nomen iuris idóneo, precisamente, con la finalidad de evitar confusiones sobre la naturaleza jurídica del contrato y arrojar algo de luz sobre su régimen jurídico. Este último aspecto resulta, a nuestro juicio, relevante, en tanto que el propio TRLGDCU, se sirve de una terminología que, a nuestro juicio, es inadecuada y puede inducir a interpretaciones erróneas.


Jurisprudencia - Despido procedente por negarse a volver a España a trabajar tras trasladarse a México

 

- Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Social, Sección 4ª, Sentencia 24/2024 de 12 Ene. 2024, Rec. 736/2023: Despido disciplinario. Procedente despido por trasladarse a vivir a México y negarse a realizar el trabajo presencial. La familia se había trasladado a vivir allí después de que el marido y padre de las niñas hubiese sido nombrado para un puesto en la embajada y ella, tras finalizar su excedencia voluntaria, solicitó una reducción de jornada y el teletrabajo desde México. La entidad bancaria empleadora le concedió lo primero, pero no el teletrabajo total y ella no acudió a su puesto, pese a ser requerida por tres veces. La empresa no tiene que aceptar el traslado de domicilio y si entendía que tenía derecho a que se le incluyese en un ERE o a teletrabajar totalmente debía reclamar judicialmente y no actuar de forma unilateral.

Ponente: Rodríguez Riquelme, María del Amparo.
Nº de Sentencia: 24/2024
Nº de Recurso: 736/2023
Jurisdicción: SOCIAL
Diario LA LEY, Nº 10483, Sección Sentencias y Resoluciones, 11 de Abril de 2024
ECLI: ES:TSJM:2024:149


BOE de 11.4.2024


- Orden INT/309/2024, de 9 de abril, por la que se modifica el anexo 9 del Real Decreto 605/1999, de 16 de abril, de regulación complementaria de los procesos electorales.

Nota: Esta orden recoge la modificación de algunos modelos de actas y responde a lo indicado por la Junta Electoral Central en sus Acuerdos 321/597, de 21 de diciembre de 2023, 261/451, de 18 de enero de 2024, y 261/453, de 24 de enero de 2024. En dichos acuerdos, la Junta Electoral Central establece cambios a introducir en el acta AEJ CERA, de escrutinio del voto CERA por parte de las juntas electorales provinciales, así como en el modelo AFC, acta a utilizar por los funcionarios consulares, también en relación con el voto CERA.

- Resolución de 19 de marzo de 2024, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la negativa del registrador mercantil y de bienes muebles II de Palma de Mallorca a inscribir la escritura de cese y nombramiento de administrador único de una sociedad.

Nota: Mediante la escritura cuya calificación ha motivado el presente recurso se elevaron a público decisiones del socio único de una sociedad de responsabilidad limitada relativas al cese del administrador único y el nombramiento de otra persona para dicho cargo. En dicha escritura el otorgante requirió al notario para que notificara otorgamiento y contenido de aquélla al anterior administrador único, en su domicilio de Versalles (Francia) que se especifica, a los efectos del artículo 111 del Reglamento del Registro Mercantil. Y, según diligencia practicada el día 26 de septiembre de 2023, consta que dicho notario remitió cédula con transcripción literal de la escritura, por correo certificado con aviso de recibo, al destinatario y dirección señalados en ésta. En otra diligencia, de fecha 6 de noviembre de 2023, consta que al notario se le hizo entrega del envío al que se refiere la diligencia anterior, «el cual no fue entregado por “dirección desconocida” según indicador de la entidad francesa de correos».
El registrador Mercantil no practicó la inscripción porque habiendo resultado infructuosa la notificación de tales decisiones del socio único por el sistema de carta certificada con aviso de recibo, al no haber sido entregada la carta a su destinatario por desconocido, dicha notificación debe reintentarse conforme al artículo 202 del Reglamento Notarial y la Resolución de este Centro Directivo de 15 de enero de 2021. Y añade que, al no haber señalado el administrador destinatario de la notificación un domicilio en España, dicha notificación podrá realizarse a través de los medios previstos en el Reglamento (UE) 2020/1784 y, en su caso, el Convenio de la Haya de 1965 sobre notificación de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil, sin perjuicio de poder acudir a otros instrumentos internacionales multilaterales o bilaterales con Francia.

"4. En el presente caso, como la notificación fehaciente del nombramiento de administrador debe practicarse en Francia, es aplicable el referido Reglamento (UE) 2020/1784.
Una característica de su diseño, como ocurría en las anteriores versiones –Reglamento (CE) n.º 1348/2000 y Reglamento (CE) n.º 1393/2007–, es la comunicación a la Comisión Europea por los Estados miembros de sus organismos transmisores y receptores, que serán los únicos autorizados para la transmisión y recepción de notificaciones y traslado de documentos.
A tal efecto, España ha designado los emisores y receptores que constan en e-Justice. europa.eu. (La información puede verse en: https://ejustice.europa.eu/39433/ES/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents?SPAIN&member=1).
Según dicha designación, sólo los letrados de la Administración de Justicia de cada tribunal, podrán trasladar documentos extrajudiciales, aun sin litigio, y por vía judicial, extremo este último que ya puso de manifiesto la Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 25 de junio de 2009, Roda Golf & Beach Resort, SL Asunto C/14-18, dictada con base en el Reglamento (CE) n.º 1348/2000.
No puede llevar a confusión la referencia que realiza el Reglamento (UE) 2020/1784 a la notificación o traslado por servicios postales. Su uso, aun permitido, está en todo caso limitado a la actividad judicial –a documentos judiciales se refiere el artículo 18–. Es, además, de carácter residual, máxime si se tiene en cuenta actualmente la acción de digitalización de la Justicia que representa el Reglamento (UE) 2023/2844 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2023, sobre la digitalización de la cooperación judicial y del acceso a la Justicia en asuntos transfronterizos civiles, mercantiles y penales, y por el que se modifican determinados actos jurídicos en el ámbito de la cooperación judicial, que una vez en aplicación afectará a la operatividad del citado Reglamento (UE) 2020/1784, entre otros.
En consecuencia, la notificación notarial deberá ser trasladada a través del organismo transmisor designado por el Reino de España, es decir a través del letrado de la Administración de Justicia que corresponda al tribunal del domicilio del notario autorizante.
Por lo demás, el acta notarial –como documento extrajudicial– así transmitido deberá cumplir los restantes requisitos establecidos en el Reglamento y especialmente su traducción (artículos 9 y 12)."

Por todo lo anterior, la DGSJyFP acuerda desestimar el recurso y confirmar la calificación del registrador.

[BOE n. 89, de 11.4.2024]


miércoles, 10 de abril de 2024

Bibliografía (Revista de revistas) - LA LEY Mediación y Arbitraje, núm. 18 (enero-marzo 2023)


 Contenidos de LA LEY Mediación y Arbitraje, nº 18 (enero-marzo 2024):

 

Opinión
— «Vagas protestas de fe religiosa (en el arbitraje)», Luis Felipe Castresana Sánchez, Abogado del Estado (exc.). Abogado y Árbitro
— «El arbitraje es la alternativa», Juan García Alarcón, Abogado. Patrono del Tribunal Arbitral de Málaga
— «En defensa de la autonomía del arbitraje. A propósito de la sentencia 367/2023, de 22 de diciembre, del Juzgado de lo Penal no 31 de Madrid», José Fernando Merino Merchán, Letrado de las Cortes Generales y del Consejo de Estado. Árbitro
— «La autonomía del procedimiento arbitral y la inamovilidad de los árbitros», Sixto A. Sánchez Lorenzo, Catedrático de Derecho internacional privado
— «El riesgo de ser árbitro: el caso de los Herederos del Sultán de Joló contra el Estado de Malasia. ¿Tácticas de guerrilla al máximo nivel?», Carlos Valls, MCIArb. Socio de Giró Martínez SLP

Tribuna
— «Posible vicio de ilegalidad y concurrencia ultra vires del arbitraje configurado en el Reglamento del Mercado Oficial de Opciones y Futuros Financieros en España», José Fernando Merino Merchán, Letrado de las Cortes Generales y del Consejo de Estado. Árbitro
— «La consolidación de las nuevas tecnologías en la mediación intrajudicial contencioso-administrativa», Gerardo Carballo Martínez, Abogado y doctor en Derecho administrativo. Director del Instituto Europeo de Mediación y Ética Pública
— «Los problemas de identidad del arbitraje de consumo y su reubicación como ADR, ante la aparición de los nuevos métodos adecuados de solución de controversias», Francesc Xavier Sánchez Moragas, Presidente de la Junta Arbitral Municipal de Consumo de Mataró

Estudios
— «Contra todo pronóstico: Tanta digitalización como desconexión de la mediación. Ni MASC ni menos», Sonia Calaza López, Catedrática de Derecho procesal UNED
— «Fallos de mercado, afectación contractual y sometimiento a los métodos de solución de conflictos en el Reglamento P2B», Enrique Sanjuán y Muñoz, Magistrado especialista mercantil CGPJ. Profesor de derecho Mercantil Universidad de Málaga. Profesor-Tutor Análisis Económico (Microeconomía) UNED
— «Mediación en el proceso penal de menores. Sistema de una respuesta penal restaurativa», Susana Sánchez González, Universidad de Granada

Práctica en mediación y arbitraje
— «El arbitraje internacional de seguro y reaseguro. Taxonomía de las disputas más frecuentes en materia de seguro y reaseguro susceptibles de resolución mediante arbitraje internacional», Informe del Grupo de Trabajo sobre Arbitraje internacional en materia de Seguro y Reaseguro creado por SEAIDA y CIAM, Autores: Pilar Perales Viscasillas, Presidenta del Grupo de Trabajo, Manuel Penadés, Coordinador del Informe y del Subgrupo, Marta Jarque Brangulí, María José Menéndez, Marcelo Nasser, Ruth Pérez, Alonso Núñez del Prado, Antonio Santos
— «Alternativas de un inversionista extranjero para la solución de diferencias en el sistema de concesiones de Chile», Ricardo Vásquez Urra, Socio Fundador de Vásquez Urra Abogados, Chile y Karina Cherro Varela, Asociada senior en Vásquez Urra Abogados
— «El intrincado debate en el caso Semenya contra Suiza: El arbitraje internacional deportivo en el centro de la controversia», Yeray Romero Matute, Profesor CUNEF Universidad, Madrid
— «Resolución de disputas crypto a través del arbitraje: el caso de Binance ante la Cámara Internacional de Arbitraje de Honk Kong (HKIAC)», Cayetana Santaolalla Montoya, Profesora de Derecho Internacional privado de la Universidad Pública de Navarra. Institute for Advanced Research in Business and Economics (INARBE)

Jurisprudencia

Crónicas
— «Breve caracterización del contrato entre el árbitro y los litigantes arbitrales (SAP Las Palmas de Gran Canaria de 14 de julio de 2023 y STSJ Castilla-La Mancha de 21 de diciembre de 2023)», Gorka Goenechea Permisán, abogado, doctor en Derecho, socio de Écija.

Sentencias seleccionadas
— «Competencia de los tribunales españoles para declarar contrario a las normas en materia de defensa de la competencia un reglamento de la FIFA (Auto del Juzgado de lo Mercantil no 3 de Madrid de 25 de octubre de 2023)», Elisa Torralba, Profesora Titular de Derecho internacional privado. Universidad Autónoma de Madrid
— «Reclamación de cantidad por despido de entrenador profesional: ¿es una cuestión que puede ser sometida a la vía arbitral? (STSJ Madrid CP 1ª 10 enero 2024)», Yeray Romero Matute, Profesor CUNEF Universidad, Madrid
— «Arbitraje y Derecho de la Unión Europea, ¿qué hay de nuevo en la reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto Mytilinaios? (STJ 4ª 22 de febrero de 2024, as. acumulados: C-701/21 P y C-739/21 PC-739/21 P: Mytilinaios/DEI y Comisión)», Borja Chastang, Asociado MLAB Abogados

Notas de jurisprudencia
— «¿Es correcto motivar con el art. 24 CE (LA LEY 2500/1978) una sentencia sobre nulidad de laudo arbitral? (STSJ Madrid CP 1ª 5 de diciembre de 2023)», Laura Álvarez Mera, ECIJA Abogados, especialista en litigación y arbitraje
— «Arbitraje deportivo y defensa de la competencia (STJ GS de 21 de diciembre de 2023, asunto: C-124/21 P: Unión Internacional de Patinaje vs. Comisión)», Josep Maria Julià, Delegaltessen
— «La motivación de los laudos arbitrales carece de incidencia en el orden público (ATSJ Madrid CP 1ª 21 diciembre 2023)», Javier J. Izquierdo y Marta Robles, Socio y Asociada Senior, Departamento de Litigación de Squire Patton Boggs (UK) LLP

Cronología de decisiones
— Selección de decisiones destacadas dictadas por los Tribunales internacionales
— Selección de las resoluciones destacadas dictadas por los Tribunales españoles
— Selección de las resoluciones destacadas dictadas por Tribunales extranjeros

Actualidad institucional

Noticias

Informaciones

Actualidad

Cursos, congresos, seminarios y jornadas

Convocatorias

Bibliografía


BOE de 10.4.2024


- Instrumento de ratificación del Protocolo de Luxemburgo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario, del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, hecho en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007.

Nota: Este Protocolo entró en vigor, con carácter general y para España, el 8 de marzo de 2024, esto es, hace un mes.

Véase el Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, hecho en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001, así como la entrada de este blog del día 4.10.2013.

- Resolución de 4 de abril de 2024, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, por la que se determinan las reglas de actuación de los Registros de Bienes Muebles y se aprueban los datos de los formularios de acceso al Registro Internacional de garantías sobre material rodante ferroviario y al Registro Internacional de garantías sobre equipo aeronáutico.

Nota: España se adhirió al Protocolo de 2001 sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico, del Convenio de Ciudad del Cabo relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil. También se adhirió al Protocolo de Luxemburgo de 2007 sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario, del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil. Véase el Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, hecho en Ciudad del Cabo el 16 de noviembre de 2001, así como las entradas de este blog del día 4.10.2013, del día 1.2.2016, así como la referencia anterior de esta entrada.

En los respectivos instrumentos de adhesión España realizó sendas declaraciones determinando que el Registro de Bienes Muebles sea el punto de acceso autorizante para transmitir al correspondiente Registro internacional la información necesaria para la inscripción de las garantías internacionales, así como los avisos de garantías nacionales. En el caso de elementos de equipo aeronáutico, la referencia al Registro de Bienes Muebles, tal como ya determinó la Resolución de esta Dirección General de 29 de febrero de 2016 debe entenderse hecha al Registro de Bienes Muebles provincial de Madrid por ser el competente en materia de aeronaves de conformidad con lo establecido en el artículo 177 del RRM, vigente en este aspecto, pero en el caso del material rodante ferroviario este régimen de competencia exclusiva no es aplicable.
La autorización del punto de acceso se configura como un elemento indispensable para que las garantías internacionales sean vinculantes en España. En cuanto al instrumento técnico para acreditar la autorización del punto de acceso, será el correspondiente código de autorización que deberá ser expedido por el Registro de Bienes Muebles a solicitud del interesado. El Registro de Bienes Muebles, como punto de acceso autorizante, no puede ser ajeno a las vicisitudes de la garantía internacional de forma que la solicitud debe llevar implícita la práctica de un asiento registral provisional que publique que sobre determinado bien se ha expedido un código autorizante de inscripción en el registro internacional, como tampoco puede ser ajeno a la efectiva utilización del código expedido; por ello deben regularse las obligaciones del solicitante y la actuación del Registro conforme a ellas. La anotación preventiva convertible en inscripción definitiva es el instrumento registral adecuado para este procedimiento.
Es cierto que la utilización de puntos de acceso solamente obliga a que aquellos funcionen como mínimo durante el horario de trabajo vigente en sus respectivos territorios, sin imponer plazos de expedición de códigos, sin embargo, el Registro internacional es fundamentalmente un registro de prioridades y de esa forma la disposición lo más rápidamente posible del código de autorización se hace muy necesaria. Así, se establece un plazo brevísimo de una hora hábil desde la entrada de la solicitud para la expedición del referido código, sin perjuicio del despacho ordinario del asiento consecuente.
En relación con los elementos de equipo aeronáutico, España declaró que aplicará el artículo XIII del Protocolo referido a la autorización para solicitar la cancelación de la matrícula y el permiso de exportación.
Igualmente, en cuanto al material rodante ferroviario, España declaró que la identificación del material es trascendente para su identificación en el Registro internacional, siendo un dato esencial en la información a transmitir por el Registro de Bienes Muebles. Así, la identificación se realizará mediante el denominado Número de Vehículo Europeo, asignado por la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria conforme a su Resolución 1/2019 u otra que la sustituya, y el que asigne el sistema de identificación del registro internacional, denominado URVIS.
Por otra parte, y en relación con la declaración formulada por España en el instrumento de adhesión al Protocolo de Luxemburgo de 2007, se establece un periodo transitorio de tres años para la aplicación de la Convención a garantías nacionales preexistentes.

Se deroga la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que se aprueban los formularios de acceso al registro internacional sobre bienes aeronáuticos.
La presente resolución entrará en vigor el 10 de abril de 2024, es decir, hoy.

[BOE n. 88, de 10.4.2024]


martes, 9 de abril de 2024

Bibliografía - Estructura y contenido del Reglamento sobre la búsqueda y el intercambio automatizados de datos para la cooperación policial

 

- Estructura y contenido del Reglamento (UE) 2024/982, de 13 de marzo de 2024, relativo a la búsqueda y al intercambio automatizados de datos para la cooperación policial
Carlos Fernández Hernández
Diario LA LEY, Nº 82, Sección Ciberderecho, 9 de Abril de 2024
[Texto del trabajo]

El objetivo de esta norma es mejorar, racionalizar y facilitar el intercambio de información penal automatizada de perfiles de ADN, datos dactiloscópicos, imágenes faciales, antecedentes policiales y determinados datos de matriculación de vehículos, entre las autoridades competentes y los Estados miembros y la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol), a efectos de la prevención, detección e investigación de infracciones penales, la búsqueda de personas desaparecidas y la identificación de restos humanos no identificados.

Nota: Véase el Reglamento (UE) 2024/982, de 13 de marzo de 2024, así como la entrada de este blog del día 5.4.2024.


lunes, 8 de abril de 2024

Tribunal de Justicia de la Unión Europea


SENTENCIAS

- Asunto C-491/21, Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de febrero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumanía) — WA / Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne (Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE, apartado 1 — Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros — Artículo 45 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Directiva 2004/38/CE — Artículo 4 — Expedición de un documento de identidad — Condición de domicilio en el Estado miembro emisor del documento — Negativa de las autoridades de dicho Estado miembro a expedir un documento de identidad a uno de sus nacionales domiciliado en otro Estado miembro — Igualdad de trato — Restricciones — Justificación) [DO C, C/2024/2385, 8.4.2024]

Nota: Véase la entrada de este blog del día 22.2.2024.

- Asuntos acumulados C-59/22, C-110/22 y C-159/22, Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid y otros: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de febrero de 2024 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid) — MP (C-59/22), IP (C-110/22) e IK (C-159/22) / Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid (C-59/22), Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) (C-110/22) y Agencia Madrileña de Atención Social de la Comunidad de Madrid (C-159/22) (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada — Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público — Personal laboral indefinido no fijo — Cláusulas 2 y 3 — Ámbito de aplicación — Concepto de «trabajador con contrato de duración determinada» — Cláusula 5 — Medidas que tienen por objeto prevenir y sancionar la utilización abusiva de sucesivos contratos o relaciones laborales de duración determinada — Medidas legales equivalentes) [DO C, C/2024/2388, 8.4.2024]

Nota: Véase la entrada de este blog del día 22.2.2024.

- Asunto C-222/22, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Conversión religiosa posterior): Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 29 de febrero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl / JF (Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2011/95/UE — Requisitos para poder obtener protección internacional — Contenido de dicha protección — Artículo 5 — Necesidades de protección internacional surgidas in situ — Solicitud posterior de reconocimiento del estatuto de refugiado — Artículo 5, apartado 3 — Concepto de «circunstancias creadas por el solicitante por decisión propia tras abandonar el país de origen» — Intención abusiva y de instrumentalización del procedimiento aplicable — Actividades en el Estado miembro de acogida que no constituyen la expresión y continuación de convicciones u orientaciones ya mantenidas en el país de origen — Conversión religiosa) [DO C, C/2024/2389, 8.4.2024]

Nota: Véase la entrada de este blog del día 29.2.2024.

- Asunto C-81/23, FCA Italy y FPT Industrial: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de febrero de 2024 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — MA / FCA Italy SpA, FPT Industrial SpA [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.° 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencias especiales en materia delictual o cuasidelictual — Lugar donde se ha materializado el daño — Utilización, en un vehículo, de un dispositivo de desactivación que reduce la eficacia de los sistemas de control de las emisiones — Contrato de compraventa de dicho vehículo celebrado en un Estado miembro distinto del Estado de residencia del comprador y del domicilio social del fabricante — Entrega del vehículo y utilización de este conforme a su destino en el Estado miembro de residencia del comprador] [DO C, C/2024/2398, 8.4.2024]

Nota: Véase la entrada de este blog del día 22.2.2024.

NUEVOS ASUNTOS

- Asunto C-807/23, Jones Day: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof (Austria) el 29 de diciembre de 2023 — DF / Rechtsanwaltskammer Wien [DO C, C/2024/2409, 8.4.2024]

Cuestión prejudicial:
"¿Debe interpretarse el artículo 45 TFUE, relativo a la libre circulación de los trabajadores, en el sentido de que se opone a una normativa nacional en virtud de la cual, como requisito para la inscripción en la lista de abogados austriacos en prácticas, una parte del período de prácticas (período de formación) de un abogado en prácticas debe realizarse obligatoriamente como abogado en prácticas con un abogado establecido en Austria, es decir, en el territorio nacional («período esencial»), de modo que, para completar dicho período de formación, no basta con realizar una actividad para un abogado establecido en otro Estado miembro, ni siquiera bajo la supervisión de un abogado habilitado para ejercer en Austria, en el ámbito del Derecho austriaco?"

- Asunto C-3/24, MISTRAL TRANS: Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts) (Letonia) el 4 de enero de 2024 — SIA MISTRAL TRANS / Valsts ieņēmumu dienests [DO C, C/2024/2410, 8.4.2024]

Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿El concepto de «contable externo» que figura en el artículo 2, apartado 1, punto 3, letra a), de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión, debe interpretarse en el sentido de que también es aplicable a aquellos supuestos en los que los servicios de contabilidad se prestan únicamente a las personas vinculadas con el contable externo?
2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿el artículo 58, apartado 1, de la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión, debe interpretarse en el sentido de que, en el contexto de la proporcionalidad de la sanción impuesta, es pertinente el hecho de que: 1) el servicio de contabilidad se preste únicamente a las personas vinculadas con quien los presta; 2) la elección de llevar la contabilidad mediante la incorporación de un contable externo dependa de consideraciones de eficiencia, realizadas en el seno de un grupo de empresas vinculadas, y no sea determinada por criterios derivados de la legislación o criterios basados en la realidad económica?"


Jurisprudencia - La Audiencia Nacional exime a 'Twitter' de cumplir con las obligaciones de información general de Ley de Servicios de la Sociedad de la Información

 

- Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 8ª, Sentencia de 18 Ene. 2024, Rec. 1567/2021: Sociedad de la información. Procedimiento sancionador. Confirmación del archivo de actuaciones previas contra la titular de una página web que ofrece un servicio de comunicación para compartir información (plataforma de mensajería “Twitter”). Denuncia formulada por no indicar los datos que permitan establecer una comunicación directa con el prestador del servicio. Aplicación de la ley del “país de origen” atendiendo al lugar de establecimiento. Inexigibilidad de las obligaciones impuestas en el art. 10 de la Ley española de Sociedad de la Información. El prestador del servicio es Twitter International Company, que no realiza toda o parte de su actividad en España, sino en Irlanda y no opera la presunción de establecimiento, al resultar acreditado que los servicios se prestan desde Irlanda. Falta de legitimación del denunciante para solicitar en vía contenciosa la imposición de una sanción. Aplicación de doctrina jurisprudencial.

Ponente: Pedraz Calvo, Mercedes.
Nº de Recurso: 1567/2021
Jurisdicción: CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA
Diario LA LEY, Nº 10480, Sección Sentencias y Resoluciones, 8 de Abril de 2024
ECLI:ES:AN:2024:450


Bibliografía - La importancia del Juez de garantías ante los procesos penales con la Fiscalía Europea

 

- La importancia del Juez de garantías ante los procesos penales con la Fiscalía Europea
Diego Fierro Rodríguez, Letrado de la Administración de Justicia
Diario LA LEY, Nº 10480, Sección Tribuna, 8 de Abril de 2024

La Ley Orgánica 9/2021 contempla un marco normativo para la implementación efectiva del Reglamento (UE) 2017/1939, que crea la Fiscalía Europea y fortalece la cooperación contra la delincuencia transnacional en la Unión Europea. Destaca la figura del Juez de garantías, encargado de supervisar las acciones de la Fiscalía, asegurando el respeto a los derechos fundamentales. Sus funciones incluyen autorizar diligencias restrictivas de derechos, acordar medidas cautelares, proteger la fuente de prueba y resolver impugnaciones. La normativa garantiza un equilibrio entre la eficacia investigadora y la protección de los derechos individuales. Además, establece protocolos para la documentación del procedimiento y medidas de investigación transfronteriza. Así, la Ley Orgánica 9/2021 proporciona un marco legal sólido para la actuación de la Fiscalía Europea, garantizando la protección de los derechos y la efectividad en la lucha contra la delincuencia transnacional en la Unión Europea.


domingo, 7 de abril de 2024

Bibliografía - Novedad editorial


 La editorial Aranzadi acaba de publicar la obra colectiva "Régimen económico matrimonial: cuestiones de Derecho interno, comparado e internacional", dirigida por Andrés Rodríguez Benot y César Hornero Méndez y coordinada por David Carrizo Aguado.

En esta obra se abordan algunos problemas jurídico-patrimoniales de los matrimonios en los planos supraestatal y estatal. Con relación al primero, se tiene particularmente presente el Reglamento (UE) 2016/1103, de 24 de junio de 2016, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la Ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales. En lo que se refiere al plano estatal, se abordan aspectos tanto de Derecho comparado (bien de carácter general, bien acerca de las peculiaridades del sistema inglés), como de Derecho español (desde las ópticas civil, tributaria o notarial). Se ofrece así un estudio integrado e interdisciplinar de algunas cuestiones concernientes al régimen económico del matrimonio en la sociedad de nuestro tiempo.

Extracto del índice de la obra:

- Francisco SANTANA NAVARRO, “Los regímenes matrimoniales en el sistema español. Especial referencia al régimen primario”, pp. 19-57
- Alfonso YBARRA BORES, “Los efectos patrimoniales del matrimonio en el sistema inglés”, pp. 59-97
- Inmaculada ESPIÑEIRA SOTO, “La práctica notarial en materia de regímenes económicos matrimoniales con elemento extranjero”, pp. 99-130
- Jesús RAMOS PRIETO, “Imposición directa y régimen económico matrimonial en España: la individualización de rentas en el IRPF”, pp. 131-162
- José Manuel MACARRO OSUNA, “Implicaciones tributarias de la extinción del régimen económico-matrimonial y las comunidades de bienes”, pp. 163-205
- Ricardo RUEDA VALDIVIA, “El Reglamento (UE) 2016/1103 y su impacto en la regulación de los regímenes económicos matrimoniales en DIPr. español: especial referencia a su repercusión en competencia internacional y ley aplicable”, pp. 207-305
- Laura GARCÍA ÁLVAREZ, “Plurinacionalidad y régimen económico matrimonial”, pp. 307-348
- David CARRIZO AGUADO, “La autonomía de la voluntad conflictual en la relación interconyugal transfronteriza: especial referencia a los negocios familiares”, pp. 349-364

Ficha:

A. Rodríguez Benot y C. Hornero Méndez (dirs.), David Carrizo Aguado (coord.)
"Régimen económico matrimonial: cuestiones de Derecho interno, comparado e internacional"
Editorial Aranzadi, abril 2024
380 págs. - 50,52 € (papel+digital), 39,99 € (digital)
ISBN: 978-84-1163-251-5 (papel+digital) - 978-84-1163-250-8 (digital)


sábado, 6 de abril de 2024

Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones - European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin (5 abril 2024)


 Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones / European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin, nº 466, de 5 de abril de 2024.

 

"Cerca del 24% de las viviendas compradas en la Región de Murcia las adquieren extranjeros, según registradores", Europa Press, 03 | 04 | 2024 - Noticia
El 23,8% de las viviendas compradas en la Región de Murcia en 2023 fueron adquiridas por extranjeros, lo que sitúa a la comunidad como la cuarta con mayor volumen de todo el país, según datos del 'Anuario 2023 de la Estadística Registral Inmobiliaria' del Colegio de Registradores.

"Más del 28 % de las viviendas compradas en Canarias las adquieren extranjeros", COPE, 03 | 04 | 2024 - Noticia
Son los datos que se desprenden del 'Anuario 2023 de la Estadística Registral Inmobiliaria' del Colegio de Registradores. ... el archipiélago fue la tercera comunidad con mayor porcentaje, solo por detrás de Baleares, (31,7 %) y Comunidad Valenciana (29,35 %), coincidiendo con las de mayor actividad turística.

"Cómo tributan en la declaración de la Renta las pensiones en el extranjero", Infobae, 02 | 04 | 2024 - Reportaje (Alejandra Suárez)
La Agencia Tributaria establece que, al margen del país de origen del que se recibe, las personas jubiladas tienen que incluir la prestación al rendir cuentas con Hacienda

"Los pensionistas que viven en el extranjero pueden dejar de cobrar su pensión a partir de hoy", Abc, 01 | 04 | 2024 - Noticia
Cada año este grupo de personas deben realizar un trámite antes del 1 de abril para seguir cobrando la pensión

"Retiring to Spain or France: what are the main differences?", The Connexion, 27 | 03 | 2024 - Reportaje (Jessica Jones)
France and Spain are two of the biggest retirement destinations in Europe. We look at how do they compare, from property prices and cost of living to healthcare and language learning

"¿Dónde viven los españoles residentes en el extranjero?", El Economista, 22 | 03 | 2024 - Noticia
Más de 52.000 nacidos en España se fueron el año pasado. El grupo de edad con mayor crecimiento es el de mayores de 65 años. México, Estados Unidos y Francia son los países de destino con mayor aumento... en enero de 2023 ... según los datos del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE) del Instituto Nacional de Estadística ... el 13,48% de los inscritos eran menores de 14 años, el 64,62% tenían entre 15 y 64 años, y el 21,89% tenían 65 años o más

"The Spanish city where cost of living is 40% lower than London and expats feel ‘safe everywhere’ they go", GBNews, 16 | 03 | 2024 - Reportaje (Solen Le Net)
One destination that never fails to tick all the boxes for British expats is Spain, where coastal cities like Malaga are gaining an increasing number of buyers thanks to their mild climate and affordability. ... A growing number of visitors have decided to make the city their home after InterNations gave it a high ranking for quality of life and local friendliness. ... “Elderly people out alone, we felt really comfortable, so much so that we didn’t really think about safety.”

"British woman arrested for reckless homicide after not calling ambulance for three days after elderly mother fell and then died on Spain’s Costa Blanca", The Olive Press, 14 | 03 | 2024 - Noticia
The 76-year-old victim suffered a fall while the trio were inside a property over the weekend... Her daughter, 38, and a British man, 73, did not call emergency services despite what happened. According to the Guardia Civil, the two detainees were drinking alcohol at the time of the accident which explained why they did not summon medical aid.

"The Spanish holiday hotspot where the number of UK expats has soared over 20 years", Daily Express, 10 | 03 | 2024 - Noticia
...the economic crisis that hit particularly hard Mediterranean countries between 2008 and the early 2010s ... affected the local expat community, with many finding it hard to live in Spain and ... being forced to leave... between 2011 and 2017 ... more non-Spaniards were leaving the area rather than entering it to become residents. This trend was reverted again in 2018... Alicante ... counts 75 percent of all Brits in the Valencia region. ... it's the province in the region counting the largest number of foreigners - with one in five holding non-Spanish passports. Despite Britons being a large community in the region, the biggest groups of non-Spaniards in the Valencian Community are made up of Romanians and Bulgarians. The Spanish region most popular among UK expats is Andalusia ... the Canary Islands come in third...

"Canary Islands resident wins Age in Spain’s Good Neighbour Award", Canarian Weekly, 01 | 03 | 2024 - Noticia
...in the 2023/4 Good Neighbour Award run by Age in Spain, an overall winner has been announced, and she lives in Fuerteventura. She is the first person from the Canary Islands to be nominated and to win the award. And a second woman has also received commendation in the scheme. Both are connected to an association that provides vital services to non-Spanish residents on Fuerteventura.

 

Nota: Este Boletín de Prensa realiza un seguimiento periodístico de los aspectos más destacados del fenómeno de la movilidad transfronteriza de personas mayores estudiado en el Observatorio Europeo de Gerontomigraciones. Mi agradecimiento a la Coordinadora del observatorio, la Profesora Mayte Echezarreta Ferrer, así como a sus miembros, investigadores y colaboradores, por su labor y por permitir su difusión en Conflictus Legum.


BOE de 6.4.2024


- Corrección de errores de la Aplicación provisional del Canje de Notas por el que se modifica el Canje de Notas constitutivo de Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Marruecos sobre el reconocimiento recíproco y el canje de los permisos de conducción nacionales, hecho en Madrid el 29 de febrero y 6 de marzo de 2024.

Nota: Véase el Canje de Notas de 29 de febrero y 6 de marzo de 2024, así como la entrada de este blog del día 23.3.2024.

[BOE n. 85, de 6.4.2024]


viernes, 5 de abril de 2024

Congreso de los Diputados - Proyecto de ley y convenio internacional


- Proyecto de Ley por la que se crea la Autoridad Administrativa Independiente de Defensa del Cliente Financiero para la resolución extrajudicial de conflictos entre las entidades financieras y sus clientes (BOCG-Congreso, Serie A, núm. 18-1, de 5.4.2024).

Nota: De acuerdo con su artículo 1, este proyecto de ley tiene por objeto crear la Autoridad Administrativa Independiente de Defensa del Cliente Financiero (la Autoridad), estableciendo un sistema público de resolución extrajudicial de los conflictos surgidos entre las entidades y los clientes que operan en los sectores financieros, el régimen de recursos ante la jurisdicción ordinaria que de dicho sistema se deriva, así como el impulso de la educación financiera.
Se entiende por clientes financieros ("clientes") todas las personas físicas o jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica, españolas o extranjeras que estén debidamente identificadas y que sean usuarias de los servicios financieros prestados por entidades financieras (art. 2.1).
Asimismo, se entiende por prestación personalizada aquella que tiene en consideración la edad del cliente financiero, su situación de discapacidad, la condición de persona extranjera y su situación administrativa, las características de la zona geográfica en la que reside en términos de población y el nivel de competencias digitales de dicha persona, entre otras características (art. 2.9).

Esta definición de 'prestación personalizada' es introducida por el proyecto de ley en otras disposiciones legales:
· En el artículo Artículo 10 ter (prestación personalizada de servicios relacionados con los partícipes potenciales, los partícipes y los beneficiarios) del texto refundido de la Ley de Regulación de los Planes y Fondos de Pensiones, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2002. Véase la disposición final cuarta del proyecto.
· En el artículo 5 bis (prestación personalizada de servicios bancarios) de la Ley 10/2014 de ordenación, supervisión y solvencia de entidades de crédito. Véase la disposición final octava del proyecto.
· En el artículo 96 bis (prestación personalizada de servicios relacionados con el contrato de seguro) de la Ley 20/2015 de ordenación, supervisión y solvencia de las entidades aseguradoras y reaseguradoras. Véase la disposición final décima del proyecto.
· En el artículo 197 (obligación de diligencia y transparencia y prestación personalizada de servicios de inversión) de la Ley 6/2023 de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión. Véase la disposición final decimoctava del proyecto.

En relación con el ámbito de aplicación del proyecto, éste "será de aplicación a toda reclamación formulada por uno o varios clientes frente a una o varias entidades financieras para que restituyan o reparen sus intereses o derechos, cuando estos pudieran haber sido vulnerados en la prestación de un servicio, o en la contratación de un producto financiero, como consecuencia de incumplimientos de las normas de conducta, de las buenas prácticas y usos financieros establecidos por las autoridades de supervisión o por la aplicación de cláusulas contractuales abusivas en los términos recogidos en el artículo 2.6" (art. 3.1). Por el contrario, quedan excluidas las reclamaciones relativas a conflictos distintos de los enumerados; especialmente, las reclamaciones sobre derecho de la competencia: "la aplicación de los artículos 101 y 102 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y los artículos 1 y 2 de la Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia" (art. 3.2.c). Asimismo, también se excluyen "los demás previstos en el artículo 3.2 de la Ley 7/2017, de 2 de noviembre por la que se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2013/11/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, con excepción de sus letras a) y d), en el caso de esta última letra, cuando el empresario actúe en calidad de cliente financiero" (art. 3.2.i).

El título I, artículos 5 a 7, contiene la regulación del sistema de resolución extrajudicial de conflictos.

El artículo 29 se ocupa de la cooperación en la resolución de conflictos transfronterizos:

"1. La Autoridad cooperará en la tramitación y resolución de procedimientos alternativos de resolución de conflictos de naturaleza transfronteriza y llevará a cabo intercambios regulares acerca de buenas prácticas en la solución de aquellos, tanto transfronterizos como nacionales, a partir de las competencias atribuidas por las correspondientes normas europeas o nacionales.
2. Con tal finalidad, la Autoridad se incorporará como miembro en los mecanismos y organismos internacionales que tengan por objeto facilitar la resolución de conflictos transfronterizos."

El artículo 43.2, letra d), establece que, entre otras cuestiones, la Autoridad deberá ofrecer en su sede electrónica "asistencia a los clientes para acceder a una entidad de resolución alternativa que opere en otro Estado miembro competente para intervenir en un litigio derivado de un contrato transfronterizo".

Por su parte, la disposición final decimocuarta, número uno, modifica el artículo 3 (derecho de acceso a una cuenta de pago básica) del Real Decreto-ley 19/2017 de cuentas de pago básicas, traslado de cuentas de pago y comparabilidad de comisiones.
Su nuevo artículo 3.1 establece que las entidades de crédito que ofrezcan cuentas de pago estarán obligadas a ofrecer y, en el caso de que no concurran causas de denegación, abrir cuentas de pago básicas a aquellos potenciales clientes que:

"a) Residan legalmente en la Unión Europea, incluidos los clientes que no tengan domicilio fijo, o sean titulares de un visado o autorización de estancia o residencia;
b) sean solicitantes de protección internacional;
c) se hallen en España en cualquier otra situación administrativa distinta de las descritas en los apartados anteriores. Para la acreditación de esta circunstancia bastará la mera presencia física de la persona solicitante en un establecimiento abierto al público o en el domicilio social de la entidad de crédito ante la que se formule la solicitud de apertura y la aportación de la documentación que acredite su identidad."
Asimismo, el número dos de la disposición final decimocuarta modifica el artículo 4.1 del citado del Real Decreto-ley 19/2017, que pasará a tener el siguiente contenido:
"1. Las entidades de crédito denegarán el acceso a las cuentas de pago básicas cuando se de alguna de las siguientes circunstancias:
[...] b) su apertura sea contraria a los intereses de la seguridad nacional o de orden público definidos por las leyes, las normas europeas o por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europa, en los supuestos en que así se haya acordado por el Consejo de Ministros, a propuesta de la persona titular del Ministerio de Economía, Comercio y Empresa,..."

Mediante la disposición final decimosexta se modifica el artículo 4.2 del Real Decreto 164/2019, por el que se establece un régimen gratuito de cuentas de pago básicas en beneficio de personas en situación de vulnerabilidad o con riesgo de exclusión financiera. El mencionado precepto pasará a tener la siguiente redacción:

"2. Cuando no se disponga de la documentación a que hace referencia el apartado 1, el cliente deberá aportar un informe en el que se indique la composición de la unidad familiar o en el que se motive la idoneidad para el acceso a la gratuidad de una cuenta de pago básica, según el caso. Este informe será emitido por los servicios sociales del Ayuntamiento en el que esté empadronado el cliente.
De manera excepcional, y previa autorización de los servicios sociales competentes, las entidades sin ánimo de lucro que forman parte del Sistema Nacional de Acogida e Integración de Personas Solicitantes y Beneficiarias de protección internacional, así como las Entidades del Tercer Sector de Acción Social, debidamente inscritas en el registro que a tal efecto se crea, podrán emitir certificado de riesgo de exclusión financiera con la finalidad de facilitar y agilizar los medios de prueba ante la demora de la atención directa de determinadas administraciones públicas."


Asimismo, el Congreso de los Diputados ha acordado tramitar la correspondiente autorización para proceder a formular las Declaraciones relativas al Convenio Europeo de asistencia judicial en materia penal, a su Protocolo Adicional y a su Segundo Protocolo Adicional (BOCG. Sección Cortes Generales, serie C, núm. 23-1, de 5.4.2024).


Bibliografía - ¿Agravantes, atenuantes y eximentes en la determinación de la sanción por estancia irregular del extranjero en el país?

 

- ¿Agravantes, atenuantes y eximentes en la determinación de la sanción por estancia irregular del extranjero en el país?: ¿crimigración?
José M.ª Pey González, Letrado del Iltre. Colegio de la Abogacía de Vizcaya y del Servicio de Inmigración del Ayuntamiento de Baracaldo
Diario LA LEY, Nº 10479, Sección Tribuna, 5 de Abril de 2024
[Texto del trabajo]

Análisis de las últimas sentencias dictadas por el Tribunal Supremo respecto a la infracción grave recogida en el artículo 53.1.a) de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su integración social y la sanción que le corresponde, sin olvidar los doce pronunciamientos del 2023 del Tribunal Constitucional sobre el particular.

 

DOUE de 5.4.2024


- Reglamento (UE) 2024/982 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2024, relativo a la búsqueda y al intercambio automatizados de datos para la cooperación policial, y por el que se modifican las Decisiones 2008/615/JAI y 2008/616/JAI del Consejo y los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2019/817 y (UE) 2019/818 del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento Prüm II)
[DO L, 2024/982, 5.4.2024]

Nota: El objetivo de este Reglamento es mejorar, racionalizar y facilitar el intercambio de información penal y de datos de matriculación de vehículos entre las autoridades competentes de los Estados miembros, a efectos de la prevención, detección e investigación de infracciones penales, y entre los Estados miembros y la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol), creada por el Reglamento (UE) 2016/794, con total observancia de los derechos fundamentales y las normas de protección de datos.