Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea (20-5-2008)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Gran Sala), de 20 de mayo de 2008, en el asunto C-194/06 (Orange European Smallcap Fund NV): «Artículos 56 CE a 58 CE – Libre circulación de capitales – Tributación de los dividendos – Compensación otorgada a una institución de inversión colectiva de carácter fiscal debido a retenciones fiscales efectuadas en la fuente por otro Estado sobre los dividendos percibidos por tal institución – Limitación de dicha compensación a la cantidad que un socio residente del Estado miembro de establecimiento de esa institución que ha efectuado una inversión sin intermediación de tal institución podría imputar al impuesto sobre la renta en virtud de un convenio para evitar la doble imposición – Limitación de dicha compensación en función de la participación de socios no residentes en el capital de esa institución».

Nota: Obstaculización indirecta al libre movimiento de capitales mediante medidas fiscales.