Bibliografía (Artículo doctrinal)

La «europeización» de decisiones de Derecho privado
Ángel Espiniella Menéndez, Universidad de Oviedo
Revista Española de Derecho Internacional, vol. LX (2008), núm. 1, pp. 39-69.

SUMARIO: I. Introducción a la técnica del título europeo.–II. Dimensión sistemática del título europeo: 1. Imbricación con el sistema de libertades de la Unión: A) Esfera económica. B) Esfera personal. 2. Relación con los sistemas estatales: A) Los sistemas constitucionales y la supresión del control del orden público. B) Controles de constitucionalidad.–III. Dimensión axiológica del título europeo: 1. Orientación hacia un resultado procesal: A) Tutela europea ejecutiva. B) Incidencia en la tutela declarativa. 2. «Privatización» de la circulación: A) Circulación de acuerdos privados. B) Principio dispositivo en el régimen de circulación.–IV. Dimensión espacial del título europeo: 1. Circulación europea: A) Relación «jurisdicción europea-libre circulación europea». B) Supuestos de no circulación. 2. Título europeo y terceros Estados: A) Incidencia de los ordenamientos de terceros Estados. B) Un replanteamiento de la competencia externa.–V. Conclusiones.

SUMMARY

THE «EUROPEIZATION» OF DECISIONS OF PRIVATE LAW

Whereas the European Enforcement Order constitutes a unique legal system integrated by all the Members States (systematic dimension), this technique can be extended in the future to foster all the aims of the European Law, providing that the constitutional systems of the Members States are respected. Having regard to this system is, besides of integrated, a system of justice (axiological dimension), it has to respect essential values, mainly of judicial effective protection, which is increasingly infl uenced by the power of the Private Law subjects (they can apply for the certifi cation of their private executive agreements as European Order and choose between recognition or European Order). Due to this integrated system has place within the European Area (spatial dimension), a correlation has to be established between the European Order Rules and the European Regulations on judicial jurisdiction and applicable Law, taking into account the infl uence of the systems of third States and the agreements signed with them.