Bibliografía - A vueltas con el valor jurídico de los INCOTERMS

 

- A vueltas con el valor jurídico de los INCOTERMS (A propósito de la SAP de Lleida (Sección 2ª), de 11 de julio de 2025, sobre el INCOTERM CFR)
Alfonso Ortega Giménez, Catedrático de Derecho Internacional Privado de la Universidad Miguel Hernández de Elche
Diario LA LEY, Nº 10939, Sección Doctrina, 11 de Mayo de 2026

El presente trabajo analiza la Sentencia de la Audiencia Provincial de Lleida (Sección Segunda) de 11 de julio de 2025, relativa a una compraventa internacional de mercaderías instrumentada bajo el INCOTERM CFR (Cost and Freight). La resolución aborda una controversia centrada en la alegada falta de conformidad de las mercancías —concretamente, una diferencia en el peso de reses transportadas por vía marítima— y la consiguiente pretensión de reducción del precio por parte del comprador. El estudio examina la decisión judicial desde una perspectiva sistemática, poniendo en relación el régimen de distribución de riesgos derivado de los INCOTERMS 2020 con el sistema de remedios previsto en la Convención de Viena de 1980. En particular, se analizan la transmisión del riesgo en el INCOTERM CFR, la noción de conformidad de las mercancías (art. 35 CISG), las obligaciones de examen y notificación del comprador (arts. 38 y 39 CISG) y los requisitos del remedio de reducción del precio (art. 50 CISG). La sentencia ofrece una interpretación rigurosa y coherente del Derecho del comercio internacional, destacando la centralidad del comportamiento diligente del comprador y la importancia de la correcta utilización de los INCOTERMS como instrumentos de delimitación del riesgo. Asimismo, pone de relieve la necesidad de interpretar la compraventa internacional atendiendo tanto al contenido contractual como a las circunstancias del caso, incluyendo la naturaleza de la mercancía y las prácticas del comercio internacional.