viernes, 30 de noviembre de 2018

Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones - European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin (30 Noviembre 2018)


Boletín de Prensa el Observatorio Europeo de Gerontomigraciones / European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin, nº 335, de 30 noviembre 2018.


The UK Government has been clear that citizens are top priority in the March 2019 Brexit negotiations. ... Until the UK’s exit ... "British residents in Spain ... can continue to live and work here ... as you always have done,” said Manley. In an open letter to British citizens, the ambassador said: “I appreciate that this is a period of uncertainty and many of you have questions and want more advice for UK nationals living in Spain. We want to help you prepare for all scenarios and further relevant information will continue to be made available on www.gov.uk/government/brexit "... While the government continues to negotiate EU exit, expatriates are advised to: Make sure they are correctly registered as a resident in Spain...

La Cadena de radio Ser organizó un encuentro ... el alcalde de Mijas ... Recordó que Mijas tiene un importante turismo residencial y que el hospital es fundamental para mantenerlo, trajo a la mesa que en Mijas viven once mil británicos y están preocupados por cómo quedará el tema sanitario por el Brexit. Si no disponemos de ese centro, no podemos seguir fidelizando a ese turismo porque no seremos un destino importante, manifestó el concejal.

"La AECC crea un voluntariado para atender a pacientes extranjeros", La Opinión de Málaga, 28 | 11 | 2018 - Noticia
La Asociación Contra el Cáncer ... de Mijas y Fuengirola ha abierto un nuevo servicio destinado a los extranjeros víctimas de esta enfermedad, para lo cual ha iniciado la búsqueda de personal voluntario que hable diferentes idiomas. El nuevo servicio, llamado AECC Pink Ladies ... estará compuesto de voluntarios extranjeros, que hablen diferentes idiomas y que serán formados por la asociación para llevar a cabo los múltiples servicios que ofrece la asociación a las víctimas de cáncer y sus familias.

"UK expats eyeing Spanish exit", International Adviser, 27 | 11 | 2018 - Reportaje (Kirsten Hastings)
Sustained drop in British residents living in Spain with exodus picking up speed

"Los ingleses lideran el 'turismo sanitario'", Ideal, 27 | 11 | 2018 - Reportaje
El año pasado el Servicio Andaluz de Salud ... atendió a 4.995 pacientes extranjeros y el 46,4% de ellos eran británicos. ... seguidos de lejos por los alemanes ... y ... franceses... Estos tres grupos ... representan dos terceras partes de los 4.995. El tercio restante corresponde a otras nacionalidades con porcentajes de asistencia muy inferiores y pone sobre los europeos el foco del posible 'turismo sanitario' en Granada. ... al ser ciudadanos de Estados miembros ... el coste de los servicios sanitarios se carga al Sistema Nacional de Salud ... de cada país o a la mutua privada que cada paciente tenga contratada.... Si el paciente es de un país no comunitario, el tratamiento se carga igualmente ... en función del convenio establecido. ... Las visitas ... a los servicios de Atención Primaria representan el 4,2% del total; el 0,56% de las consultas hospitalarias; el 0,46% de las urgencias atendidas en hospitales y el 0,49% de las urgencias en Atención Primaria.

A European Court has rejected an appeal by Brits living in Europe, including 97-year-old war veteran Harry Shindler, who claim that the Brexit referendum was invalid because at least a million Britons were deprived of a vote. ... The European Court of Justice (ECJ) in Luxembourg ruled that the case was "inadmissible, because there are no expatriates who are personally affected [by the negotiations for the UK's withdrawal from the EU] for now". It went on to say that the "decision to open negotiations for an agreement with the UK … does not directly affect the legal situation of the applicants". The court said that "it is therefore only at the end of the Article 50 procedure that the rights of the applicants are liable to be affected".

...los jueces europeos han descartado que los demandantes se vean directamente afectados en lo relativo a su condición de ciudadanos de la UE, derecho voto en elecciones europeas y municipales, respeto al derecho de la vida privada y familiar, libertad de circulación, residencia y trabajo, derecho a propiedad y derecho a las prestaciones sociales. ... aunque es cierto que la situación de los trece demandantes puede verse afectada por la retirada de Reino Unido de la UE, no es resultado de la decisión de autorizar el inicio de las negociaciones.

"Costa council campaigns to convince foreign residents to join the census", Sur in English, 23 | 11 | 2018 - Entrevista (Oti García, head of the Department for Foreign Residents at Marbella town hall)
Local councils on the Costa del Sol are well aware that large numbers of foreign residents still haven't found their way to their local Oficina de Empadronamiento to join the population census or Padrón. Some citizens, especially from EU countries, suspect that the local council might submit their data to the Spanish taxman, and therefore prefer not to register officially at their Spanish residence. ... According to ... the head of the Department for Foreign Residents at Marbella town hall ... the fear of having to pay more taxes as a registered resident is totally unfounded. ..."...we have to get the unreported ... registered in order to claim the per capita donations from the state treasury," says the director of the office. ... the current campaign ... is certainly ... being well received, thanks to the involvement of a group of foreign residents... "Incidentally, the fear of Brexit has not led to a decline. On the contrary, we are seeing more new arrivals this year, and many British citizens are determined to settle here. This is also shown by the increased number of registrations, but we still need many more."

"Helping to build the Costa del Sol", Sur in English, 23 | 11 | 2018 - Reportaje (Tony Briant)
Over the last 50 years, Ivar Dahl has been involved with some of the biggest construction projects on the coast

...encuentro en la sede ... donde alrededor de 50 personas expusieron el grave problema que supone la no regularización de cientos de viviendas fuera de ordenación que hay en el municipio y en la comarca del Almanzora. ... asistieron convocados por el portavoz municipal ... una nutrida delegación de AUAN (plataforma que representa a los afectados británicos) encabezada por su presidenta Maura Hillen...


Nota: Este Boletín de Prensa realiza un seguimiento periodístico de los aspectos más destacados del fenómeno de la movilidad transfronteriza de personas mayores estudiado en el Observatorio Europeo de Gerontomigraciones. Mi agradecimiento a la Coordinadora del Observatorio, la Prof. Mayte Echezarreta Ferrer (Universidad de Málaga), así como a sus miembros, investigadores y colaboradores, por su labor y por permitir su difusión en Conflictus Legum.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.