Bibliografía - Novedad editorial

Se ha publicado la obra "Estudio sobre el Proceso Monitorio Europeo", escrita por Sandra García Cano, Profesora Contratada Doctora de Derecho Internacional Privado en la Universidad de Córdoba, y editada por Thomson-Aranzadi.

El presente libro analiza el proceso monitorio europeo, aplicable en todos los países de la Unión Europea, excepto Dinamarca, a partir del 12 de diciembre de 2008. Se trata de un trabajo de vocación claramente práctica, que pretende servir de instrumento de apoyo a los operadores jurídicos y económicos llamados a participar en el funcionamiento del nuevo sistema instaurado por el presente Reglamento para facilitar el cobro de los créditos aparentemente no controvertidos en el extranjero.

Extracto del índice del libro:

INTRODUCCIÓN: LA LIBRE CIRCULACIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES EN LA UNIÓN EUROPEA Y EL REGLAMENTO SOBRE EL PROCESO MONITORIO EUROPEO
I. EL CONTEXTO TELEOLÓGICO-NORMATIVO
II. LA SUPRESIÓN DE LOS TRÁMITES INTERMEDIOS
III. LA APROXIMACIÓN DE LOS DERECHOS PROCESALES Y EL PROCESO MONITORIO EUROPEO

CAPÍTULO I: APROXIMACIÓN AL REGLAMENTO SOBRE EL PROCESO MONITORIO EUROPEO
I. GÉNESIS Y ELABORACIÓN NORMATIVA
II. JUSTIFICACIÓN Y OBJETIVOS
III. NATURALEZA Y CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO MONITORIO EUROPEO
1. Modelo construido sobre la base de los procesos monitorios existentes en los Estado miembros
2. Técnica monitoria intermedia
3. Carácter facultativo y alternativo
4. Aplicación subsidiaria de la lex fori
IV. BASE JURIDICA E INSTRUMENTO ELEGIDO
V. ESTRUCTURA FORMAL

CAPÍTULO II: ÁMBITO DE APLICACIÓN
I. ÁMBITO DE APLICACIÓN MATERIAL
1. Asuntos transfronterizos
2. Materia civil y mercantil
3. Créditos aparentemente no controvertidos
II. ÁMBITO DE APLICACIÓN TEMPORAL
III. ÁMBITO DE APLICACIÓN TERRITORIAL
IV. RELACIONES CON OTROS INSTRUMENTOS COMUNITARIOS
1. Relaciones con el Reglamento 44/2001
2. Relaciones con el Reglamento 805/2004
3. Relaciones con el Reglamento 1393/2007

CAPÍTULO III: DESARROLLO DEL PROCESO MONITORIO EUROPEO
I. CUESTIONES DE COMPETENCIA JUDICIAL
1. Competencia judicial internacional
2. Competencia judicial interna
3. Sobre la atribución de competencias al Secretario Judicial
II. ASPECTOS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO
1. Utilización de formularios y tratamiento informático del proceso
2. Regulación de los plazos
3. Las costas y los gastos derivados de la facultativa asistencia técnica
4. Idiomas de los actos procesales
III. TRAMITACIÓN DEL PROCESO MONITORIO EUROPEO
1. La petición de requerimiento europeo de pago
2. La fase de admisión
3. El requerimiento europeo de pago y su notificación
4. Opciones del demandado y respectivas consecuencias procesales
5. Revisión del requerimiento europeo de pago en supuestos excepcionales

CAPÍTULO IV: LA EJECUCIÓN DEL REQUERIMIENTO EUROPEO DE PAGO EJECUTIVO
I. LAS REGLAS DE BASE
1. El requerimiento europeo de pago ejecutivo: TEE Natural
2. Remisión con carácter general al Derecho del Estado miembro de ejecución
II. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN: ESPECIAL REFERENCIA
A LA EJECUCIÓN DEL REP EJECUTIVO EN ESPAÑA
1. Aspectos procedimentales
2. La oposición a la ejecución
3. La suspensión o limitación de la ejecución

VALORACIÓN FINAL
BIBLIOGRAFÍA
ANEXO LEGISLATIVO

Droit & Technologies - Novedades septiembre

Droit & Technologies - Le Portail du Droit des Nouvelles Technologies: Lettre d'informations, septembre 2008.

Más información: portal de Droit & Tecnologies. Noticia facilitada por Marina Vargas (UNED)

Bibliografía (Publicaciones periódicas)

-Acaba de aparecer un nuevo número de la Revista Derecho del Comercio Internacional Temas y Actualidades - DeCITA [DeCITA 9 (2008)], dedicado a los contratos internacionales.

La decisión de dedicar el presente número de DeCITA a los contratos internacionales no necesita mayores justificaciones. En varios de los números anteriores dicha temática ha ocupado un lugar preponderante. Pero llegados a este punto hemos pensado que era indispensable dedicar el tema monográfico de un número de DeCITA exclusivamente a la contratación internacional, en sentido amplio. La razón básica es que el tema sigue estando en continua evolución y que las discusiones producidas hace dos o tres décadas, al socaire de la elaboración de algunos textos claves, como las Convenciones de Viena sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, de Roma sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales, de La Haya o, un poco más tarde la Convención de México sobre derecho aplicable a la contratación internacional o la primera versión de los Principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales, se plantean ahora en un contexto diferente. Es verdad que los términos dialécticos básicos siguen siendo los mismos (autonomía de las partes / imperatividad, hard law / soft law, conflictualismo / sustancialismo, flexibilidad / rigidez) y siguen siendo útiles para analizar cada uno de los aspectos de esta temática. Pero ahora contamos con la práctica, con una multitud de decisiones judiciales y arbitrales en aplicación de los textos mencionados y de reglas similares a las contenidas en ellos presentes en las legislaciones nacionales, que nos permite sacar las cuestiones del campo de la mera especulación y verlas cómo son en su actuación cotidiana.

Indice:
Doctrina:

-Opiniones del CISG-AC: Consejo Consultivo en materia de compraventa internacional de mercancías, Alejandro M. Garro / Pilar Perales Viscasillas
-Interpretación del derecho mercantil uniforme internacional: el artículo 7.1 de la Convención de las Naciones Unidas sobre compraventa internacional de mercaderías, Anselmo Martínez Cañellas
-Os Princípios do UNIDROIT na prática arbitral: Uma análise de casos (1994-2007), Lauro Gama Jr.
-La cesión de la posición contractual en el derecho colombiano y los Principios de UNIDROIT, Jorge Oviedo Albán
-Los INCOTERMS en el derecho internacional privado, Jorge R. Albornoz
-La Convención de México (CIDIP-V, 1994) como modelo para la actualización de los sistemas nacionales de contratación internacional en América Latina, Eugenio Hernández-Bretón
-Les contrats conclus par les consommateurs dans la Convention de Lugano révisée, Andrea Bonomi

Jurisprudencia:

-Argentina. Jurisprudencia argentina sobre contratos internacionales, María Blanca Noodt Taquela, con la colaboración de Julio C. Córdoba
-Brasil. Contratos Internacionais no Brasil: posição atual da jurisprudência no Brasil, Nadia de Araujo / Daniela Corrêa Jacques
-Uruguay. Jurisprudencia uruguaya en materia de contratos internacionales, Cecilia Fresnedo de Aguirre
-Venezuela. Los contratos internacionales en la jurisprudencia venezolana, Claudia Madrid Martínez
-Europa. Jurisprudencia europea en materia de contratos, Aurelio López-Tarruella Martínez

Novedades legislativas:

Unión Europea. Aprobación del Reglamento de Roma I sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales

Bibliografía sobre contratos
Actualidades:

Doctrina:
-Tendencias anti-arbitraje en América Latina, Emmanuel Gaillard
-La sentencia arbitral parcial desde la perspectiva del orden jurídico brasileño, Carlos Alberto Carmona
Jurisprudencia:
-Argentina / Arbitraje. Reseña de jurisprudencia sobre arbitraje, Adriana V. Villa / Christian González Johansen
-Argentina / Arbitraje. La recusación de los árbitros en casos de inversiones extranjeras. A propósito de la solicitud argentina interpuesta ante tribunales nacionales respecto de Rigo Sureda, Nicolás M. Perrone
-Argentina / Concursos. Reseña de jurisprudencia sobre concursos y quiebras, Gabriela Pérez Moreno
-Argentina / Sociedades. Los créditos regidos por un derecho extranjero y la capitalización de deudas en el derecho societario argentino, Carolina D. Iud
-Argentina / Transporte. Reseña de jurisprudencia argentina sobre transporte, Paula M. All
-Venezuela / Arbitraje. Sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, Sala constitucional, de 28 de febrero de 2008
Actividades de los organismos internacionales:
-UNIDROIT. Actividades del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado durante el año 2007, Carolina Harrington
-Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Actividades de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, María Mayela Celis Aguilar
-UNCITRAL. The Year in Review: The Work of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) from 2006 to 2007, Kate Lannan
-OEA. Informe sobre la Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado, John M. Wilson
Sistemas de integración regional:
-MERCOSUR. La CSJN (Argentina) aprueba Acordada para reglamentar la elevación de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de Revisión del MERCOSUR, Adriana Dreyzin de Klor
-Novedades y avances en materia de cooperación y asistencia jurisdiccional en el marco del MERCOSUR y sus Estados asociados, Juan José Cerdeira
-CAN. Novedades de la Comunidad Andina, María Clara Gutiérrez
-SICA. Aspectos relevantes del año 2007, Ana E. Villalta Vizcarra
Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Actividad durante el año 2007, Carolina Harrington
Organismos universales:
-Notícias da Organização Mundial do Comércio, Welber Barral / Carolina Pancotto Bohrer Munhoz
-Actualidades del Banco Mundial, Paula M. All
-Fondo Monetario Internacional, María Lucila Reyna
Novedades legislativas:
-Novedades legislativas sobre arbitraje comercial internacional, Julio C. Córdoba
-Novedades legislativas sobre contratos, Paula M. All
Crónicas:
-Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (ASADIP) – Jornadas sobre Protección de los consumidores en América, Adriana Sánchez Mussi
-El derecho de integración sudamericano en su contexto: un seminario para tener presente, Adriana Dreyzin de Klor
-Victoria de la Universidad Carlos III de Madrid en la XV edición del MOOT de Viena, Pilar Perales Viscasillas
Bibliografía

Bibliografía (Artículo doctrinal)

La publicidad del régimen económico matrimonial y la protección de terceros en Derecho Internacional Privado Español
María del Pilar Diago Diago, Profesora Titular de Derecho Internacional Privado, Universidad de Zaragoza
Boletín de Información del Ministerio de Justicia, 2008, núm. 2067-2068, pp. 2763-2787

Sumario I. Introducción II. Determinación del régimen económico matrimonial y vías de oposición a terceros a) Adquisición de bienes inmuebles sitos en España, según régimen económico extranjero III. Doctrina actual de la DGRN relativa a las anotaciones preventivas de embargo IV. Posibilidad de celebración de pactos o capitulaciones matrimoniales: oponibilidad a los terceros a) Ley aplicable a la forma y a la publicidad de las capitulaciones b) La publicidad del régimen económico matrimonial pactado en capitulaciones matrimoniales 1. La publicación de las capitulaciones matrimoniales en los Registros de la Propiedad y Mercantil 2. La publicidad de las capitulaciones matrimoniales en el Registro Civil 3. Inscripción de capitulaciones matrimoniales otorgadas en el extranjero V. Consideraciones finales.

ERA - Upcoming Conferences

ACADÉMIE DE DROIT EUROPÉEN - ACADEMY OF EUROPEAN LAW - EUROPÄISCHE RECHTSAKADEMIE - ACCADEMIA DI DIRITTO EUROPEO (ERA):

-Conference 'Recent developments in EC consumer law' (Trier, 9-10 Oct 2008). The purpose of this annual conference is to analyse the current state of EU consumer protection law as well as the most important recent EU initiatives in this field, meeting the requirements of lawyers involved in consumer protection to keep themselves informed about the latest developments.
This year’s event will pay special detailed attention to consumer credit. After years of negotiation, a new consumer credit directive will be adopted. It aims at making it easier for consumers to choose credit from any EU Member State whilst ensuring a high level of consumer protection. Rules about advertising, pre-contractual and contractual information, such as information on the total cost of the credit (APRC - Annual Percentage Rate of Charge), as well as early repayment terms, will be harmonised.
An update on other ongoing initiatives and developments will also be provided, such as the proposal for a new timeshare directive, a possible revision of the doorstep selling directive, the review of the consumer acquis, the single market review, as well as the new “Rome I” regulation setting out the applicable law to consumer contracts.
This list of topics, which is not exhaustive, may be subject to modifications and additions in the final programme to reflect the latest developments.
Más información: Academy of European Law (ERA).

-Conference 'Litigating European Community Law' (Luxembourg & Trier, 15-17 Oct 2008).
The purpose of this seminar, which is aimed primarily at national legal practitioners, is to provide the participants with the fundamentals on the Union’s judicial system, judicial remedies and the interaction between European and national jurisdictions. The seminar will, on the one hand, highlight the relevance of Community law in litigation before national courts and hence for the daily work of the national lawyer. It will examine Community law’s effect in the national legal systems (such as direct effect and indirect effect) and it will analyse Community law’s requirements on national remedies and procedures.
On the other hand, the seminar will describe the various proceedings before the Community Courts (the European Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal) in which a national practitioner is likely to become involved (actions of annulment, infringement proceedings and actions for non-contractual liability). The course will also address the Lisbon Treaty’s impact on the judicial system of the Union, especially on the enlarging jurisdiction of the Court. The seminar will feature classic lectures and an interactive workshop session.
The course includes a visit to the European Court of Justice in Luxembourg. Participants will have the opportunity to take a preparatory online e-learning module.
Más información: Academy of European Law (ERA).

Bibliografía (Publicaciones periódicas) - Novedades 28 septiembre a 5 octubre

-Boletín de Información del Ministerio de Justicia: 2008, núm. 2067-2068.
-Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts - IPRax: vol. 28 (2008), núm. 5.
-Noticias de la Unión Europea: núm. 285 (2008).
-Revista de Derecho UNED - RDUNED: 2008, núm. 3.
-Zeitschrift für europäisches Privatrecht - ZEuP: 2008, núm. 3.

Bibliografía - Novedad editorial

Se ha publicado la 2ª edición de la obra "Derecho Internacional Privado", escrita por los profesores C. Esplugues Mota y J.L. Iglesias Buhigues, de la Universidad de Valencia, y editada por Tirant lo blanch.

Según sus autores, "el presente Manual de Derecho Internacional Privado constituye una apuesta y, a la vez, una aportación. Una apuesta decidida por esa nueva realidad docente que se avecina y una aportación a la nueva docencia que se adivina en las Facultades de Derecho. Los autores han optado conscientemente por reducir al mínimo la información transmitida al alumno, sistematizándola al máximo".

Contenido de la obra:

I. Introducción
Lección 1ª – El Derecho internacional privado: Características generales

II. Competencia judicial internacional
Lección 2ª – La competencia judicial internacional: El modelo español de competencia judicial internacional de origen institucional
Lección 3ª – La competencia judicial internacional: El modelo español de competencia judicial internacional de origen convencional y estatal

III. Proceso con elementos de extranjería
Lección 4ª – El proceso con elementos de extranjería y la asistencia judicial internacional

IV. Reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras
Lección 5ª – Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras y documentos públicos con fuerza ejecutiva

V. Arbitraje comercial internacional
Lección 6ª – Arbitraje comercial internacional

VI. Forma de los actos y eficacia extraterritorial de documentos públicos extranjeros
Lección 7ª – La forma de los actos: Eficacia extraterritorial de los documentos públicos extranjeros

VII. Determinación del Derecho aplicable
Lección 8ª – La determinación del derecho aplicable a las situaciones jurídico privadas internacionales: Aspectos generales
Lección 9ª – La determinación del derecho aplicable a las situaciones jurídico privadas internacionales: Aplicación práctica de la norma de conflicto
Lección 10ª – Aplicación judicial y extrajudicial del Derecho extranjero

VIII. Derecho de familia y sucesiones
A. Persona
Lección 11ª – Estatuto personal: Régimen de las personas físicas
Lección 12ª – Capacidad y régimen de incapacidades
B. Matrimonio
Lección 13ª – Matrimonio: Celebración y relaciones entre los cónyuges
Lección 14ª – Las crisis matrimoniales
C. Filiación
Lección 15ª – Filiación
D. Alimentos
Lección 16ª – Alimentos
E. Sucesiones
Lección 17ª – Sucesiones

IX. Derecho de obligaciones
Lección 18ª – Obligaciones contractuales: Régimen general
Lección 19ª – Obligaciones contractuales: Algunos contratos en especial
Lección 20ª – Obligaciones extracontractuales

X. Derecho de bienes
Lección 21ª – Derechos reales

DOUE de 4-10-2008

-Resolución del Consejo, de 25 de septiembre de 2008, sobre un plan europeo global de lucha contra la falsificación y la piratería.

Nota: Véase la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual, así como el Reglamento (CE) n° 1383/2003 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativo a la intervención de las autoridades aduaneras en los casos de mercancías sospechosas de vulnerar determinados derechos de propiedad intelectual y a las medidas que deben tomarse respecto de las mercancías que vulneren esos derechos.

[DOUE C253, de 4-10-2008]

BOE de 4-10-2008

Real Decreto 1579/2008, de 26 de septiembre, por el que se modifica el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, y se regulan determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector del transporte ferroviario.

Nota: Esta disposición incorpora al ordenamiento español lo dispuesto en la Directiva 2005/47/CE del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al acuerdo entre la Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario- Véase el Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre, modificado por la presente disposición.

[BOE n.240, de 4-10-2008]

Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea (2-10-2008)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera), de 2 de octubre de 2008, en el Asunto C‑372/07 (Hassett y Doherty): Competencia judicial – Reglamento (CE) nº 44/2001 – Artículo 22, apartado 2 – Litigios sobre la validez de las decisiones de los órganos de las sociedades – Competencia exclusiva de los tribunales del Estado donde la sociedad tiene su domicilio – Asociación profesional de médicos.

Fallo del Tribunal: "El artículo 22, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, debe interpretarse en el sentido de que una acción, como la controvertida en el procedimiento principal, en el marco de la cual una parte alega que una decisión adoptada por un órgano de una sociedad ha vulnerado los derechos que esa parte pretende hacer valer con arreglo a los estatutos de dicha sociedad, no tiene por objeto la validez de las decisiones de los órganos de una sociedad, en el sentido de esa disposición."

Jurisprudencia extranjería

-Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo contencioso-administrativo, sección 1ª, de 17 de julio de 2008 (Recurso núm. 1238/2008): Visado de reagrupación familiar. Falsedad no demostrada de los vínculos familiares justificativos del visado solicitado

-Sentencia del Juzgado Contencioso-Administrativo núm. 10 de Madrid, de 8 de septiembre de 2008: Denegación de entrada en territorio a un menor de edad no acompañado. Comunicación al Ministerio Fiscal de la incoación del procedimiento y puesta de la menor a disposición de los servicios de protección.

-Auto del Juzgado Contencioso-Administrativo núm. 14 de Madrid, de 15 de septiembre de 2008: Medida cautelar en procedimiento de expulsión. Suspensión de la ejecutividad del acto administrativo impugnado por haberse acreditado arraigo familiar en España.

-Sentencia del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Córdoba, de 18 de septiembre de 2008: Renovación de autorización de residencia y trabajo con antecedentes penales.

Fuente: Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (ICAM), Comunicado-Extranjería núm. 72b/2008 (30-9-2008). Noticia facilitada por Marina Vargas (UNED).

BOE de 2-10-2008

-Circular 3/2008, de 11 de septiembre, de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, sobre normas contables, cuentas anuales y estados de información reservada de las instituciones de inversión colectiva.

Nota: Véase la Norma 9ª, núm. 3 (concepto de cartera de inversión financiera exterior de las IIC), así como la Norma 16ª (criterios sobre moneda extranjera).

-Resolución de 10 de septiembre de 2008, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que se publica el Acuerdo de 14 de julio de 2008, de la Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias, por el que se determinan las jurisdicciones que establecen requisitos equivalentes a los de la legislación española de prevención del blanqueo de capitales.

Nota: El art. 3 del Reglamento de la Ley 19/1993 sobre determinadas Medidas de Prevención del Blanqueo de Capitales exige a los sujetos obligados por la ley (véase el art. 2) -p.ej., la entidades de crédito, entidades aseguradoras, sociedades de inversión,...- que identifiquen convenientemente a sus clientes. Ahora bien, el art. 4 exceptúa de la obligación de identificación en aquellos casos en que el cliente sea una institución financiera domiciliada en el ámbito de la Unión Europea o en terceros países en los que su legislación establezca requisitos equivalentes a los de la legislación española. En este último caso, la Comisión de prevención del blanqueo de capitales e infracciones monetarias determinará de qué países se trata. Pues bien, la Resolución de 10-9-2008 establece ese listado de países.
Véase la Ley 19/1993, de 28 de diciembre, sobre determinadas medidas de prevención del blanqueo de capitales.

[BOE n.238, de 2-10-2008]

Carta dirigida al TJCE sobre la intervención del Abogado General en los PPU

Los profesores de Derecho Internacional Público de la Universidad Autónoma de Madrid han redactado una carta dirigida a los jueces del Tribunal de las Comunidades Europeas, instándoles a que "el Tribunal de Justicia acometa la publicación de las Conclusiones de los Abogados Generales presentadas en el marco del procedimiento prejudicial de urgencia".
Técnicamente no es que no se publiquen las Conclusiones del AG sino que, según el art. 104 ter del Reglamento de Procedimiento, el AG solamente será "oído", por lo que no existen las Conclusiones propiamente dichas. A pesar de este matiz, estoy de acuerdo con el fondo del escrito, que es exigir la intervención del AG mediante la emisión de su correspondiente escrito de Conclusiones en estos procedimientos en los que se abordan cuestiones de gran importancia. Recuérdese que en el procedimiento prejudicial de urgencia (PPU) se resuelven cuestiones relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia (título IV de la tercera parte del Tratado CE), entre los que se encuentra el art. 65, base legal citada de los Reglamentos comunitarios sobre cooperación judicial en materia civil.

Quien quiera adherirse al texto de la carta que se hará llegar al TJCE, puede enviar su adhesión por correo electrónico (irene.blazquez@uam.es), antes de las 20 hrs. del jueves 2 de octubre, haciendo constar el apoyo e indicando nombre y apellidos completos, cargo y universidad. El escrito se remitirá al TJCE por correo electrónico el viernes 3 de octubre a las 11 hrs.

Sobre el tema véase la entrada de este blog de día 26-6-2008.

Texto de la carta dirigida al TJCE:

«El procedimiento prejudicial de urgencia (PPU), en vigor desde el 1 de marzo de 2008, ha supuesto un importantísimo avance para la justicia comunitaria. A medida que las Instituciones de la Unión Europea se han introducido directamente en terrenos tan sensibles como el derecho civil, penal y procesal, la celeridad es un valor crucial para el buen funcionamiento del poder judicial.

Dictadas las dos primeras sentencias en el marco del nuevo procedimiento (asuntos Rinau [C-195/08] y Santesteban [C-296/08]), se puede comprobar que las Conclusiones del Abogado General no han sido objeto de publicación en ninguno de los dos asuntos. El servicio de información del Tribunal de Justicia ha expresado que, en estos momentos, se debate la conveniencia de divulgar las Conclusiones de los Abogados Generales en este tipo de procedimientos.

A tal fin, los abajo firmantes instan al Tribunal de Justicia a que afronte esta cuestión en aras de la transparencia, dando publicación a la toma de posición del Abogado General.

Las Conclusiones del Abogado General son un complemento imprescindible en el manejo de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Enfocan las cuestiones desde ópticas múltiples, enriquecen la lectura de las resoluciones judiciales, son una garantía de certeza jurídica para el justiciable y cobran aún mayor importancia cuando su objeto se centra en cuestiones de derecho nuevo.

El procedimiento prejudicial de urgencia, dada su limitación material al Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, sitúa al Tribunal de Justicia en un terreno de gran sensibilidad para los derechos del individuo. Resulta difícil de imaginar que la jurisprudencia avance por el derecho de familia, el reconocimiento mutuo de resoluciones penales, las garantías procesales de las víctimas, o las órdenes de detención europea, sin que los operadores jurídicos tengan la oportunidad de conocer la posición del Abogado General en el curso del asunto.

La academia, al abordar el análisis de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, ha contado históricamente con el apoyo de las Conclusiones del Abogado General. Sería contradictorio que ahora, cuando la Unión Europea se ha lanzado sin ambages a abordar materias de inmensa importancia para la esfera de libertad de los ciudadanos, perdamos un elemento crucial en nuestra labor.

Instamos, por consiguiente, a que el Tribunal de Justicia acometa la publicación de las Conclusiones de los Abogados Generales presentadas en el marco del procedimiento prejudicial de urgencia.

En Madrid, a XX de octubre de 2008»

Noticias de la UE

-EL PARLAMENTO EUROPEO SOLICITA REFORZAR LA COOPERACIÓN ENTRE FRONTEX Y ACNUR: El PE reunido en pleno la semana pasada en Bruselas, aprobó una resolución sobre los progresos realizados en el espacio europeo de Libertad, Seguridad y Justicia. Los eurodiputados reclamaron una "cooperación estructurada" entre Frontex y el Alto Comunisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), así como más información sobre los acuerdos firmados por la agencia con terceros países. De igual manera, rechazaron una propuesta comunitaria sobre el derecho de los inmigrantes de larga duración a votar en las elecciones europeas y locales. El texto insta a reforzar la cooperación entre la agencia Frontex y el ACNUR "para simplificar las operaciones que se llevan a cabo, teniendo en cuenta la protección de los derechos humanos". Asimismo, los eurodiputados piden a la Comisión y al Consejo el refuerzo de la información de Frontex sobre los acuerdos firmados por ésta con terceros países y los informes de evaluación sobre operaciones conjuntas. La resolución también exige garantizar que los controles en frontera "son respetuosos para con los derechos humanos".

-PRINCIPALES RESULTADOS DEL CONSEJO DE JUSTICIA Y ASUNTOS DE INTERIOR: El Consejo de ministros de Justicia e Interior, celebrado la pasada semana en Bruselas, ha llegado a un acuerdo sobre el Pacto Europeo de Inmigración y Asilo. Su aprobación queda pendiente ahora del Consejo Europeo que se celebrará en octubre de 2008. Este Consejo de ministros de Justicia e Interior se ha saldado con el apoyo del conjunto de delegaciones a una propuesta de Directiva relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado (“Tarjeta azul europea”), y ha encargado al COREPER ultimar el texto de la misma. Igualmente ha mantenido un debate político sobre el tratamiento a dar a la sentencia del TJCE sobre el caso Metock y ha suscrito la decisión de la Comisión de presentar, de aquí a finales de 2008, un informe de evaluación relativo a la transposición de la Directiva que contempla el derecho de los ciudadanos de la UE a residir y circular libremente por el territorio de los Estados miembros. El Consejo ha procedido, asimismo, a un intercambio de puntos de vista sobre el proyecto de reinstalación de refugiados iraquíes en el marco de la misión que la Comisión europea iniciará a primeros de noviembre en Siria y Jordania.

-DERECHO DE SOCIEDADES: SIMPLIFICACIÓN DE NORMAS EUROPEAS SOBRE FUSIONES Y ADQUISICIONES: La Comisión europea ha presentado una propuesta de Directiva para reducir las cargas administrativas que deben acatar las sociedades anónimas europeas en caso de fusiones y/o adquisiciones. Para las empresas, esta proposición se traduciría en una simplificación de las exigencias en materia de notificación y publicación de un proyecto de fusión o de adquisición. Asimismo, dicha propuesta de Directiva completa los dos paquetes de medidas presentadas por la Comisión en marzo de 2007 y en abril de 2008. Estas medidas contribuirán a la realización del objetivo de la UE de reducir una cuarta parte, de aquí a 2012, la carga administrativa que soportan las empresas. Las medidas propuestas permitirán economizar más de mil millones de euros al año.

-EL PE RECLAMA UNA LICENCIA EUROPEA PARA LA VENTA DE MÚSICA POR INTERNET: El mercado europeo de la música on line necesita un marco legislativo común que tenga en cuenta la especifidad de los servicios digitales y que proteja la diversidad cultural europea. En una resolución aprobada hoy, la Eurocámara también critica a la Comisión por ignorar las propuestas de los eurodiputados en este ámbito.Los eurodiputados subrayan que la falta de normas comunitarias crea una situación de incertidumbre legal para todos los participantes en este mercado: los titulares de derechos (autores y compositores), los organismos de radiodifusión y los usuarios privados. El texto propone como solución una licencia europea para la venta de música por Internet. Según los eurodiputados, un acto legislativo comunitario garantizaría el principio de igualdad de trato entre todos los participantes en el mercado, además de proteger la diversidad cultural europea y los repertorios locales.

Fuente y más información: Consejo General de la Abogacía, Europa en Breve, núm. 34/2008.

Bibliografía (Artículo doctrinal)

La función jurisdiccional de apoyo y control del arbitraje
Bernardo M. Cremades. Abogado del Ilustre Colegio de Madrid
Diario La Ley, Nº 7024, Sección Tribuna, 1 Oct. 2008

A juicio del autor el enorme esfuerzo que está realizando la doctrina española en la publicación y comentarios de autos y sentencias judiciales en materia de arbitraje son un buen acicate para su definitiva consolidación. La transparencia que supone la cada vez más amplia divulgación de estas decisiones judiciales son garantía de la seguridad jurídica que tan imprescindible resulta para el desarrollo y consolidación del arbitraje en España.

BOE de 1-10-2008

Resolución de 2 de septiembre de 2008, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso interpuesto por Commerzbank A.G. contra la negativa del registrador de la propiedad de Marbella n.º 3, a la práctica de una anotación preventiva de embargo.

Nota: Se deniega la inscripción del mandamiento de embargo de la mitad indivisa de una finca, que aparece inscrita a nombre de la esposa del demandado de conformidad con el régimen económico matrimonial alemán (régimen de participación en las ganancias), por lo que el demandado no ostenta ningún derecho real sobre la finca embargada sino solamente un crédito en el momento de liquidación del REM.

[BOE n. 237, de 1-10-2008]

Bibliografía - Novedad editorial

Se ha publicado la obra "Tribunales nacionales, arbitraje internacional y protección de inversiones extranjeras", de la que es autor E. Fernández Masiá, Profesor Titular de Derecho Internacional Privado en la Universidad de Castilla-La Mancha (Facultad de Derecho de Albacete), y editada por Marcial Pons.

En este libro se aborda uno de los temas más actuales en el Derecho internacional de inversiones en la actualidad: la litigiosidad creciente en este ámbito y los medios de solución de controversias que tiene en su mano el inversor para resolver sus diferencias con el Estado receptor de la inversión. En un mundo tan globalizado como el actual, las inversiones directas extranjeras se han convertido en el motor fundamental del desarrollo de gran parte de los países, pero al mismo tiempo, los nuevos "vientos" políticos en algunos Estados -Venezuela, Bolivia y Ecuador son claros exponentes-, marcan una creciente dialéctica entre los intereses de las partes presentes en un proyecto inversor.

Extracto del índice de la obra:

CAPITULO PRIMERO: LA COMPLEJA ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS EN MATERIA DE INVERSIONES EXTRANJERAS
I-El arbitraje internacional en inversiones extranjeras como garantía de protección frente al riesgo político
II-Consentimiento estatal al arbitraje otorgado en los tratados de promoción y protección de inversiones
III-La posible existencia de una duplicidad de procedimientos de solución de controversias

CAPITULO SEGUNDO: ARBITRAJE INTERNACIONAL V. TRIBUNALES NACIONALES (I): LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL INTERNACIONAL PARA CONOCER DE LAS ACCIONES CONVENCIONALES Y/O DE LAS ACCIONES CONTRACTUALES
I-La elección del foro competente y la diferenciación entre acciones contractuales y acciones convencionales
II-El reconocimiento de la extensión de la competencia de los tribunales arbitrales para conocer de las meras acciones contractuales en las cláusulas de resolución de controversias de los TPPI
III-La existencia de una “umbrella clause” en los tratados de promoción y protección de inversiones

CAPITULO TERCERO: ARBITRAJE INTERNACIONAL V. TRIBUNALES NACIONALES (II): LAS CLÁUSULAS CONVENCIONALES QUE TRATAN DE EVITAR LA DUPLICIDAD DE PROCEDIMIENTOS
I-Agotamiento de los recursos internos y relación con el arbitraje internacional en los TPPI
II-La cláusula “fork in the road”
III-La cláusula de “renuncia” a la jurisdicción estatal
IV-La exclusividad del procedimiento arbitral CIADI
A) El principio de renuncia a cualquier otro recurso diferente al procedimiento arbitral CIADI
B) El principio de no interferencia

CAPITULO CUARTO: EL DESARROLLO DE ARBITRAJES INTERNACIONALES PARALELOS Y MÚLTIPLES
I-Introducción
II-Los instrumentos clásicos del Derecho Procesal Internacional y sus limitaciones en este ámbito: las excepciones de cosa juzgada y litispendencia internacional
III-Las previsiones convencionales: la acumulación de procedimientos arbitrales
A) Un primer ejemplo: el artículo 1126 del TLCAN
B) La reciente práctica de los tribunales arbitrales
C) La nueva generación de convenios internacionales

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS: CLÁUSULAS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ESTADO-INVERSOR EN TRATADOS INTERNACIONALES

Bibliografía (Articulo doctrinal)

La conclusión del Tratado de Lisboa: avances y concesiones en materia de cooperación judicial penal
Mar JIMENO BULNES. Profesora Titular de Derecho Procesal de la Universidad de Burgos. Magistrada suplente de la Audiencia Provincial de Burgos
Diario La Ley, Nº 7023, Sección Doctrina, 30 Sep. 2008

El Tratado de Lisboa firmado en esta ciudad el 13 de diciembre de 2007 reforma los vigentes Tratados de la Unión Europea y constitutivo de la Comunidad Europea dando nueva denominación a este último y así ahora Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El nuevo tratado lleva a cabo importantes modificaciones en el panorama europeo actual pero sin duda una de las áreas más beneficiadas resulta ser la relativa a la cooperación judicial penal entre los Estados miembros. Sin embargo tales aportaciones no son gratuitas sino que pagan el peaje por las reticencias de algunos países respecto de una dirección desde Bruselas de las políticas de justicia e interior nacionales. Ello sin duda provoca el contenido de multitud de claúsulas y reglas especiales que dan lugar a un complejo entramado en la nueva regulación del Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (ELSJ) a tal fin creado.

Autorización Tratados y Convenios Internacionales

Cortes Generales - Autorización de Tratados y Convenios Internacionales: Acuerdo Marco de cooperación en materia de inmigración entre el Reino de España y la República de Níger, hecho en Niamey el 10 de mayo de 2008 (BOCG-Cortes Generales, Serie A, núm. 49).

Nota: Véase el acuerdo de la Mesa del Congreso de 26-9-2008 por el que se inicia la tramitación de la autorización de las Cortes Generales (BOCG-Congreso, Serie C, núm. 51-1).

VII Congreso de la Red Derecho TICs

JORNADAS DE LA FACULTAT DE DRET DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA 2008

VII CONGRESO DE LA RED DERECHO TICs

“RETOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS) EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN”
Valencia, Facultat de Dret de la Universitat de València
16 y 17 de Octubre de 2008

Jueves 16 de Octubre de 2008:

• 9.00: Recepción de participantes, acreditación y reparto de material.
• 9.30: Inauguración del Congreso.

Primera Sesión:

• 10.00: Ponencia: "La protección de programas de ordenador y bases de datos electrónicas; especial consideración a las prestaciones de titularidad pública", Ilmo. Sr. D. MARCELINO ALONSO ROBLES, Director General de Modernización, Generalitat Valenciana.
• 11.00: Comunicaciones.

Segunda sesión:

• 12.00: Ponencia: "La explotación de obras en Internet y sus límites", Prof. Dr. JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ TAPIA, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad de Málaga.
• 13.00: Comunicaciones.

Tercera sesión:

• 16.00. Ponencia: "La OMPI ante la protección y la gestión de la propiedad intelectual en la sociedad de la información", Dña. GEIDY LUNG, Jurista Principal, División de Derecho de Autor, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ginebra).
• 16.45. Ponencia: "La protección y la gestión de la propiedad intelectual en la sociedad de la información: aspectos registrales", D. FRANCISCO JAVIER PIÑOL ESPASA, Asesor Técnico de la Generalitat Valenciana en el Registro de la Propiedad Intelectual.
• 17.30: Mesa Redonda: Intervinientes: D. JAVIER DÍAZ DE OLARTE, Jefe del Gabinete Jurídico de CEDRO; D. ANTONIO MARTÍNEZ BODÍ, Letrado del Servicio Jurídico de la SGAE- Fundación Autor; Prof. Dr. JESÚS OLAVARIA IGLESIA, Profesor Titular de Derecho Mercantil, Universitat de València.

Viernes 17 de Octubre de 2008:

Cuarta sesión:

• 9.30: Ponencia: "La infracción de los derechos de propiedad intelectual en el medio digital: aspectos civiles", Prof. Dr. IGNACIO RUIZ PERIS, Catedrático de Derecho Mercantil de la Universitat de València.
• 10.15: Ponencia: "La infracción de los derechos de propiedad intelectual en el medio digital: aspectos internacionales", Profa. Dra. LYDIA ESTEVE GONZÁLEZ, Profesora Titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Alicante.
• 11.15: Comunicaciones.

Quinta Sesión:

• 12.00. Ponencia: "La infracción de los derechos de propiedad intelectual en el medio digital: aspectos penales", Profa. Dr. ESTHER MORÓN LERMA, Profesora Titular de Derecho Penal de la Universitat Autònoma de Barcelona.
• 13.00: Comunicaciones.

14.00. Clausura del Congreso.

-Nota: Para información más detallada consultar el Programa del Congreso y Red Derecho TICs.

Bibliografía (Publicaciones periódicas) - Novedades 21 a 28 octubre

-European Public Law: vol.14 (2008), núm.1; vol.14 (2008), núm. 2; vol.14 (2008), núm.3.
-Neue Juristische Wochenschrift - NJW: vol.61 (2008), núm.37; vol.61 (2008), núm. 38.
-Revista de derecho concursal y paraconcursal - Anales de doctrina, praxis, jurisprudencia y legislación: núm.9, 2008.

Bibliografía - Novedad editorial

Acaba de publicarse la 18ª edición de la "Legislación básica de Derecho Internacional Privado", de los profesores Alegría Borrás, Nuria Bouza, Francisco J. Garcimartín, Julio D. González Campos y Miguel Virgós, publicada por la Editorial Tecnos (Biblioteca de Textos Legales, núm. 139).

Esta obra constituye una sistematización, con abundantes notas y concordancias –además de referencias a las direcciones de internet útiles para completar y poner al día determinados datos-, de los textos básicos de Derecho internacional privado vigentes en el ordenamiento español, precedidos de una introducción. Partiendo de la Constitución española y los textos comunitarios básicos, profundamente modificados tras la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam el 1º de mayo de 1999, las normas más relevantes en esta materia se han agrupado en tres grandes rúbricas: "Normas de Derecho procesal y de cooperación internacional de autoridades", "Arbitraje", y "Normas de conflicto de leyes: dimensión internacional y dimensión interna". En cada uno de estos sectores se incluyen las normas internas, las de Derecho convencional internacional en vigor en el ordenamiento español y las de Derecho comunitario con incidencia en el ámbito del Derecho internacional privado, que han aumentado notablemente en los últimos tiempos. Este amplio conjunto de textos, actualizados hasta el cierre de la edición de 2008, está destinado a facilitar tanto la docencia universitaria como la labor de los profesionales del Derecho.

Extracto del índice:

Prólogo a la decimoctava edición.
Selección de direcciones de Internet.
I. NORMAS FUNDAMENTALES.
II. NORMAS DE DERECHO PROCESAL Y DE COOPERACIÓN DE AUTORIDADES.
III. ARBITRAJE.
IV. NORMAS DE CONFLICTO DE LEYES: DIMENSIÓN INTERNACIONAL Y DIMENSIÓN INTERNA.
Índice cronológico de disposiciones.
Índice de disposiciones en atención a su fuente de origen.
Índice analítico.

Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea

-Asunto C-303/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 8 de julio de 2008 — Metin Bozkurt/Land Baden-Württemberg.

Cuestiones prejudiciales:
"1) ¿Se mantiene, aun después de la disolución del matrimonio, el derecho al empleo y el derecho de residencia adquiridos, como familiar, en virtud del artículo 7, primera frase, segundo guión, de la Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación CEE/Turquía (Decisión 1/80), por el cónyuge de un trabajador turco que forma parte del mercado legal de trabajo de un Estado miembro?
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
2) ¿Constituye un abuso del derecho de residencia derivado de su matrimonio con su ex-esposa, en virtud del artículo 7, primera frase, segundo guión, de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación CEE/Turquía (Decisión 1/80), el hecho de que el nacional turco, tras obtener dicha posición jurídica, la violara y causara lesiones, siendo condenado a una pena de privación de libertad de dos años por estos hechos?"

-Asunto C-310/08: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) (Reino Unido) el 11 de julio de 2008 — London Borough of Harrow/Nimco Hassan Ibrahim y Secretary of State for the Home Department.

Cuestiones prejudiciales planteadas:
"En circunstancias en las que i) la esposa no nacional de un Estado miembro de la UE, y sus hijos nacionales de un Estado miembro de la UE, han acompañado a un nacional de un Estado miembro de la UE que se desplazó al Reino Unido, ii) el nacional de un Estado miembro de la UE se encontraba en el Reino Unido en condición de trabajador por cuenta ajena, iii) el nacional de un Estado miembro de la UE dejó posteriormente de trabajar y marchó del Reino Unido, iv) el nacional de un Estado miembro de la UE, su esposa no nacional de un Estado miembro de la UE y sus hijos carecen de autonomía económica y dependen de la asistencia social en el Reino Unido, v) los hijos comenzaron la enseñanza primaria en el Reino Unido poco tiempo después de llegar a este país, cuando el nacional de un Estado miembro de la UE era un trabajador por cuenta ajena:
1) ¿Disfrutan la esposa y los hijos del derecho de residencia en el Reino Unido sólo si reúnen los requisitos establecidos en la Directiva 2004/38 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004?
o
2) i) ¿disfrutan las personas antes mencionadas del derecho de residencia derivado del artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 1612/68, de 15 de octubre de 1968, conforme a su interpretación por el Tribunal de Justicia, sin necesidad de que reúnan los requisitos establecidos en la Directiva 2004/38 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004,
y
ii) en caso afirmativo, ¿deben tener dichas personas recursos suficientes para no constituir una carga para el sistema de asistencia social del Estado miembro de acogida durante su proyectado período de residencia, así como disfrutar de la cobertura de un seguro de enfermedad completo en el Estado miembro de acogida?
3) si la respuesta a la primera cuestión es afirmativa, ¿es diferente la posición jurídica en circunstancias como las del presente caso, en el que los hijos comenzaron a cursar la enseñanza primaria, y el trabajador nacional de un Estado miembro de la UE dejó de trabajar, antes de la fecha límite para que los Estados miembros adaptaran su normativa a la Directiva 2004/38 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004?"

[DOUE C247, de 27-9-2008]

Conference on Arbitration and EC Law

Arbitration and EC Law – current issues and trends
The Heidelberg Centre for International Dispute Resolution at the Institute for Private International and Comparative Law
(Heidelberg December 5 and 6, 2008)

The relations between European civil procedure and arbitration have been an intensely debated topic among legal scholars and practitioners for a long time. Lately, the debate has been fuelled by:
- The upcoming decision of the European Court of Justice which will decide on the
availability of anti-suit injunctions for the protection of arbitral agreements (case C-185/07). On September 4, 2008 GA Kokott proposed in her conclusions not to permit such remedies in the European Judicial Area.
- Recent case law in several EC Member States addressing the arbitrability of EC antitrust law.
- In 2009, the European Commission will implement improvements to the Regulation
Brussels I. Last year, a preparative report, analyzing the application of the Regulation in the 25 Member States, was published. The non-binding Report, commonly known as the Heidelberg Report, proposes to delete the arbitration exception in article 1 no. 2 (d) in order to bring ancillary proceedings relating to arbitration under the scope of the Regulation Brussels I.
The conference will bring together the most highly regarded experts in the fields of arbitration and litigation. It will offer a unique opportunity to discuss the proposals of the Heidelberg Report, and the latest developments in European procedural law.

Conference Program:

Friday, Dec. 5, 2 p.m.
1. Free movement of arbitral awards: European challenges, Prof. Gomez Jene, Madrid
2. West Tankers Litigation – the present state of affairs, Att. Prof. H. Raeschke-Kessler, Karlsruhe
3. Articles 81 and 82 EC-Treaty and arbitration, Prof. P. Schlosser, Munich
4. The Regulations Rome I and Rome II: Their impact on arbitration, Prof. T. Pfeiffer, Heidelberg
Dinner
Saturday, Dec. 6, 9.30 a.m.
5. Roundtable: The Brussels I Regulation and arbitration. Chair: Prof. H. Kronke
5.1 Findings and proposals of the Heidelberg Report on the Regulation (EC) 44/01, Prof. B. Hess, Heidelberg
5.2 A French reaction, Att. Alexis Mourre, Paris
5.3 An English reaction, Att. VV. Veeder, London
5.4 A Belgian perspective, Prof. H. van Houtte, Leuven
5.5 An Italian reaction, Prof. C. Consolo, Verona
The conference will end at 12.00.

-Más información en la página web del Institut für ausländisches uns internationales Privat und Wirtschaftsrecht der Ruprechts-Karls-Universität Heidelberg.

Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea (25-9-2008)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Tercera), de 25 de septiembre de 2008, en el Asunto C-453/07 (Er): Acuerdo de Asociación CEE-Turquía – Decisión nº 1/80 del Consejo de Asociación – Artículo 7, párrafo primero, segundo guión – Derecho de residencia del hijo mayor de edad de un trabajador turco – Inexistencia de ejercicio de una actividad por cuenta ajena – Condiciones de la pérdida de los derechos adquiridos.

Fallo del tribunal: "Un nacional turco autorizado a entrar cuando era niño en el territorio de un Estado miembro en el marco de la reagrupación familiar y que ha adquirido el derecho a acceder libremente a cualquier actividad por cuenta ajena de su elección con arreglo al artículo 7, párrafo primero, segundo guión, de la Decisión nº 1/80, de 19 de septiembre de 1980, relativa al desarrollo de la Asociación, adoptada por el Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, no pierde el derecho de residencia en dicho Estado, que es el corolario de ese derecho de libre acceso, aunque, a la edad de 23 años, no haya ejercido actividades por cuenta ajena desde que finalizó su formación escolar a la edad de 16 años y haya participado en programas estatales de ayuda al empleo sin haber, no obstante, llegado a concluir ninguno de ellos."

Noticias de la UE

-CLARIFICACIÓN DE LAS NORMAS SOBRE DIVORCIO EN PAREJAS INTERNACIONALES: Una propuesta de Reglamento creado de manera conjunta por el Comité de Libertades Civiles del PE y al menos 9 Estados miembros de la UE, podría eliminar muchas disputas a cerca de la elección del país bajo cuyas normas quieren realizarse los 170.000 divorcios transfronterizos que cada año tienen lugar en la UE. Los eurodiputados buscan que los ciudadanos tengan más opciones y mejor información en esta área. Esta propuesta no busca crear un sistema estándar de divorcio en la UE, sino que intenta conciliar las normas existentes en cada país para este tipo de disputas, ya que hasta ahora no habían sido clasificadas: la mayoría de los Estados miembros no permiten elegir a las parejas la ley aplicable en caso de divorcio.

-RECONOCIMIENTO DE CUALIFICACIONES: PROCEDIMIENTOS POR INAPLICACIÓN DEL DERECHO COMUNITARIO: La Comisión Europea ha decidido incoar procedimientos de infracción contra 12 Estados miembros por no haber incorporado determinadas Directivas de mercado interior a sus ordenamientos jurídicos nacionales. La Comisión llevará a Austria, Bélgica, Chipre, Francia, Grecia, Irlanda, Portugal y España ante el TJCE por no haber incorporado una Directiva relativa al reconocimiento de las cualificaciones profesionales. También remitirá a Dinamarca un dictamen motivado por la misma razón. Llevará a los Países Bajos ante el Tribunal por no haber incorporado una Directiva sobre las obligaciones de transparencia de las empresas cotizadas en bolsa y al Reino Unido por no haberlo hecho con una Directiva sobre los seguros de automóviles. Por último, de conformidad con el artículo 228 del Tratado CE, la Comisión ha decidido enviar un escrito de requerimiento a Luxemburgo por el que recaba información sobre el cumplimiento por este país de una sentencia anterior del Tribunal relativa a la aplicación de una Directiva sobre la contratación pública.

-EL SEPD OPINA SOBRE EL SISTEMA ECRIS DE GESTIÓN DE ANTECEDENTES PENALES: El pasado 16 de septiembre, el Supervisor Europeo de Protección de Datos, SEPD, emitió una opinión sobre la propuesta del Consejo a cerca del establecimiento de un sistema electrónico de almacenaje y gestión de ficheros sobre antecedentes penales en los Estados miembros, ECRIS en sus siglas en inglés. Esta decisión forma parte de un paquete diseñado para ayudar a los Estados miembros a compartir sus fuentes y ficheros en lo referente tanto a antecedentes penales de criminales como a condenas pasadas. El SEPD apoya plenamente este sistema, con una serie de puntualizaciones; en primer lugar subraya que deberán añadirse garantías suplementarias para compensar la falta actual de un marco jurídico completo sobre protección de datos en el ámbito de cooperación entre policías y autoridades judiciales; asimismo, insiste en la necesidad de una cooperación real para controlar el sistema en materia de protección de datos, que implique a la Comisión europea y a los Estados miembros como proveedores de la infraestructura común de comunicación.

Fuente y más información: Consejo General de la Abogacía, Europa en Breve, núm. 33/2008.

Colloque "La matière civile et commerciale, socle d’un code européen de droit international privé ?"

LA MATIERE CIVILE ET COMMERCIALE, SOCLE D’UN CODE EUROPEEN DE DROIT INTERNATIONAL PRIVE ?
Colloque organisé par
L’Institut de Recherche en Droit Européen, International et Comparé (IRDEIC)
17 OCTOBRE 2008 – TOULOUSE

Il s’agit d’analyser ensemble 3 textes de droit international privé de source communautaire en matière civile et commerciale, soit les règlements Rome I, Rome II et Bruxelles I, et de s’interroger sur leur cohérence d’ensemble du point de vue de leurs fondements, de leur structure, de leurs principes, de leurs méthodes, de leurs solutions.
Au delà de la cohérence, ces textes de droit international privé pour la matière civile et commerciale, creusent-ils le socle d’un code européen de droit international privé, entendu non pas comme un instrument mais plutôt comme une théorie, comme un système de présentation et d’organisation capable de générer des solutions cohérentes ? En ce sens, la réflexion conduit à se demander si ces textes ébauchent les traits essentiels du droit international privé communautaire avec ses nécessaires spécificités, soit la source supranationale des textes, leur fondement lié à la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice à partir des espaces juridiques nationaux, la lex fori communautaire sur laquelle viennent s’enraciner les règles communautaires de droit international privé.
Ultérieurement, la réflexion menée à partir des 3 textes de référence dans la matière civile et commerciale, permettra de s’interroger sur la possible généralisation de ce socle au delà de la matière civile et commerciale et partant, sur la potentialité pour la méthode conflictuelle communautaire de se présenter dans la construction communautaire, comme une méthode propre à la création de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.

Insciption obligatoire avant le 30 septembre 2008

PROGRAMME:

8:15 – ACCUEIL DES PARTICIPANTS
8:45 – OUVERTURE DU COLLOQUE: H. ROUSSILLON, Président de l’Université des Sciences Sociale de Toulouse I, B. BEIGNIER, Doyen de la faculté de droit de l’Université de Toulouse I.
PRESIDENT DE SEANCES : M. BOGDAN, Professeur à l’Université de Lund, Suède
9:00 - M. Fallon, Professeur à l’Université Catholique de Louvain, Belgique: «Les éléments d’un code européen de droit international privé».
9:20 - C. Hahn, Administrateur à la DG JLS, Commission européenne, Bruxelles, Belgique : «Les objectifs visés et les fondements de la compétence dans les textes de référence».
9:40 - S. Francq, Professeur à l’Université Catholique de Louvain, Belgique: «Les champs d’application (matériel et spatial) dans les textes de référence».
10:00 - DEBATS
10:30 - PAUSE-CAFÉ
11:00 - F. Pocar, Professeur à l’ Université de Milan, Italie: «Le choix des sous catégories et des éléments de rattachement dans les textes de référence».
11:20 - H .Muir Watt, Professeur à l’Université Paris I , France: «L’autonomie de la volonté dans les textes de référence».
11:40 - S. Poillot Peruzzetto, Professeur à l’Université de Toulouse I, France: «L’ordre public et les lois de police dans les textes de référence».
12:00 - DEBATS
12:00 - CLOTURE
PRESIDENTE DE SEANCES : H. GAUDEMET-TALLON, Professeur à l’Université de Paris II,
14:00 - C. Kessedjian, Professeur à l’Université Paris II, France: «La relation des textes de référence avec le droit primaire».
14:20 - M. Wilderspin, Commission européenne, Bruxelles, Belgique: «La relation des textes de références avec le droit dérivé (et principalement les directives service et commerce électronique».
14:40 - A. Borrás, Professeur à l’Université de Barcelone, Espagne: «La relation des textes de référence avec les textes internationaux».
15:00 - DÉBATS
15:30 - PAUSE-CAFÉ
16:00 - J.S. Bergé, Professeur à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense, France: «Les textes de référence et la dynamique interprétative de la Cour de justice»
16:20 - L. Idot, Professeur à l’Université de Paris II, France: «Le cas du droit de la concurrence dans les textes de référence».
16:40 - DEBATS
17:00 – SYNTHESE : P. LAGARDE, Professeur émérite à l’Université de Paris I, France

Nota: Más información, Programa y formulario de inscripción.
-Noticia facilitada por Crístian Oró (U. Autónoma de Barcelona)

DOUE de 25-9-2008

-Protocolo de acuerdo entre el Defensor del Pueblo Europeo y el Banco Europeo de Inversiones relativo a la información sobre las políticas, normas y procedimientos del Banco, así como a la tramitación de las reclamaciones, incluidas las reclamaciones presentadas por no ciudadanos y no residentes de la Unión Europea

[DOUE C244, de 25-9-2008]

BOE de 25-9-2008

-Real Decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos.

[BOE n.232, de 25-9-2008]

Novedades extranjería

El servicio de guardia en el ámbito de lo contencioso-administrativo. Sombras sobre la legalidad del Reglamento 1/2005, de 15 de septiembre del Consejo General del Poder Judicial
Alba M.ª TABOADA GARCÍA. Abogada del Estado en Madrid
Diario La Ley, Nº 7019, Sección Doctrina, 24 Sep. 2008

El Acuerdo del Consejo General del Poder Judicial de 28 de noviembre de 2007 ha atribuido a los Juzgados de guardia la competencia para adoptar medidas cautelarísimas en el ámbito del Derecho de extranjería, cuando éstas son pedidas en horas o días inhábiles. En este artículo se pretende analizar la legalidad de la norma reglamentaria y las consecuencias que conlleva para la Administración tal alteración competencial.

Tribunal Supremo, Sala Tercera, de lo Contencioso-administrativo, Sección 5ª, Sentencia de 12 May. 2008, rec. 4398/2004. EXTRANJEROS. Limitaciones de la libertad de residencia y circulación en el territorio nacional de los extranjeros que se hallen legalmente en el territorio. Análisis de la facultad de los delegados del Gobierno en Ceuta y Melilla para acordar el alejamiento de las mencionadas ciudades. La medida ha de adoptarse de manera individualizada. La toma en consideración de la singular situación de Ceuta no puede llevar a la entera desnaturalización de la norma legal que contempla el alejamiento como medida a adoptar con carácter individual. Confirmación de sentencia que anula resolución por la que se acordaba el alejamiento de la ciudad de Ceuta de ciudadana nigeriana, con permiso para residir en España, y que se fundamentó en la excepcionalidad del permiso de residencia y en las limitaciones territoriales y socio-laborales que concurren en la Ciudad Autónoma de Ceuta, así como en su situación geográfica.

Ponente: Calvo Rojas, Eduardo
Nº de Recurso: 4398/2004
Jurisdicción: CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA
Diario La Ley, Nº 7019, Sección Jurisprudencia, 24 Sep. 2008

BOE de 24-9-2008

-Resolución de 15 de septiembre de 2008, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, en la que se recoge las instrucciones para la formalización del Documento Único Administrativo (DUA).

-Instrucciones para la formalización del DUA.

[BOE n.231, de 24-9-2008]

Bibliografía - Novedad editorial

Ya ha aparecido la 9ª edición de la obra "Derecho Internacional Privado, volumen I", escrita por A.-L. Calvo Caravaca y J. carrascosa González, así como de la obra "Derecho Internacional Privado, volumen II", dirigida por los mismos autores. Ambas ha sido publicadas por la Editorial Comares.

La novena edición del volumen I persigue ofrecer al lector un material de estudio del Derecho internacional privado convenientemente actualizado, sistemático y comprensible. En el volumen II se contienen los distintos temas del «Derecho civil internacional». Esta nueva edición se presenta con un doble objetivo: por una parte, servir como texto para el estudio, en el ámbito universitario, de un DIPr. enteramente orientado a la práctica, y por otra parte, servir como instrumento de ayuda en la aplicación del Derecho internacional privado por los profesionales del Derecho.
Para ello, ofrece, junto con la explicación teórica, un extenso conjunto de casos prácticos, que ha sido notablemente ampliado y profundizado para su utilización a través de los créditos ECTS. En este volumen I se incluyen, exclusivamente, los casos prácticos relativos a la materia incluida en el mismo. En el volumen II de esta obra se recogen los casos prácticos relativos a las concretas instituciones del Derecho internacional privado. Tales supuestos prácticos permiten desarrollar un curso de Derecho internacional privado enteramente enfocado a su aplicación real. Esta edición ofrece una bibliografía general al inicio del presente volumen y una bibliografía sumaria en cada tema. Tales elementos constituyen una plataforma desde la cual se puede extraer una información bibliográfica completa y actualizada.

Extracto del índice del volumen I:

CAPÍTULO I - EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: CONCEPTO, OBJETO, CONTENIDO Y CARACTERES
CAPÍTULO II - DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: FUENTES Y SISTEMA NORMATIVO ESPAÑOL
CAPÍTULO III - COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: CONCEPTOS GENERALES
CAPÍTULO IV - COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: REGULACIÓN POR INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
CAPÍTULO V - COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL: RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN INTERNA
CAPÍTULO VI - MÉTODOS DE REGLAMENTACIÓN Y TÉCNICAS NORMATIVAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CAPÍTULO VII - PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA NORMA DE CONFLICTO (I)
CAPÍTULO VIII - PROBLEMAS DE APLICACIÓN DE LA NORMA DE CONFLICTO (II)
CAPÍTULO IX - EFICACIA EXTRATERRITORIAL DE DECISIONES: CONCEPTOS GENERALES
CAPÍTULO X - EFECTOS EN ESPAÑA DE SENTENCIAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS: RÉGIMEN COMUNITARIO GENERAL Y CONVENIOS INTERNACIONALES
CAPÍTULO XI - EFECTOS EN ESPAÑA DE SENTENCIAS DICTADAS EN PROCEDIMIENTOS CONTENCIOSOS: RÉGIMEN DE PRODUCCIÓN INTERNA
CAPÍTULO XII - EFICACIA EN ESPAÑA DE OTRAS RESOLUCIONES EXTRANJERAS
CAPÍTULO XIII - LEY APLICABLE AL PROCESO CON ELEMENTO EXTRANJERO Y ASISTENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL
Supuestos prácticos de Derecho internacional privado .

Extracto del índice del volumen II:

CAPÍTULO XIV - FORMA DE LOS ACTOS JURÍDICOS
CAPÍTULO XV - PERSONA FÍSICA
CAPÍTULO XVI - MATRIMONIO Y PAREJAS DE HECHO
CAPÍTULO XVII - EFECTOS DEL MATRIMONIO
CAPÍTULO XVIII - CRISIS MATRIMONIALES
CAPÍTULO XIX - FILIACIÓN NATURAL
CAPÍTULO XX - ADOPCIÓN INTERNACIONAL
CAPÍTULO XXI - PROTECCIÓN DE MENORES
CAPÍTULO XXII - ALIMENTOS
CAPÍTULO XXIII - SUCESIÓN HEREDITARIA
CAPÍTULO XXIV - PERSONAS JURÍDICAS Y SOCIEDADES MERCANTILES
CAPÍTULO XXV - CONTRATOS INTERNACIONALES I
CAPÍTULO XXVI - CONTRATOS INTERNACIONALES II: ALGUNOS CONTRATOS
CAPÍTULO XXVII - OPERACIONES INTERNACIONALES DE CONSUMO
CAPÍTULO XXVIII - DERECHO LABORAL INTERNACIONAL
CAPÍTULO XXIX - DERECHOS REALES
CAPÍTULO XXX - PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
CAPÍTULO XXXI - OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES
CAPÍTULO XXXII - INTERNET
Supuestos prácticos de Derecho Internacional Privado II

Entrada en vigor del Convenio para la protección internacional de adultos

El 1 de enero de 2009 entrará en vigor el Convenio de La Haya para la protección internacional de adultos, de 13 de enero de 2000. De conformidad con su art. 57, apartado 1, el texto convencional entrará en vigor el primer día del mes siguiente después de transcurridos tres meses desde la fecha de depósito del instrumento de la tercera ratificación, aceptación o aprobación. El último país en ratificarlo ha sido Francia, que lo ha hecho el 18 de septiembre. Con anterioridad lo habían hecho el Reino Unido, el 5 de noviembre del 2003, y la R.F. de Alemania, el 3 de abril de 2007.
El texto convencional ha sido firmado hasta ahora, además de por los tres países mencionados, por Finlandia (18-9-2008), Grecia (18-9-2008), Irlanda (18-9-2008), Luxemburgo (18-9-2008), Países Bajos (13-1-2000), Polonia (18-9-2008) y Suiza (3-4-2007), sumando un total de diez países firmantes.

Nota: Para mayor información sobre el Convenio pueden consultarse los siguientes documentos:

- Texto del Convenio.
- Informe oficial, realizado por Paul Lagarde.
- Líneas generales del texto convencional.
- Lista de autoridades de los Estados miembros.

Véase también la información de Conflict of Laws .net.

BOE de 22-9-2008

-Orden CIN/2657/2008, de 18 de septiembre, por la que se regula el procedimiento administrativo para la evaluación de la actividad investigadora del personal investigador en formación.

Nota: Véase el Real Decreto 63/2006, de 27 de enero, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador en formación.

[BOE n.229, de 22-9-2008]

Propuesta de Reglamento "Roma III"

La Comisión de la Comunidad Europea presentará próximamente la propuesta, en régimen de cooperación reforzada, de Reglamento "Roma III" sobre la Ley aplicable al divorcio. Previsiblemente, dicha presentación tendrá lugar durante el mes de octubre y la nueva Propuesta sólo cubrirá aspectos de Ley aplicable al divorcio y separación judicial y no aspectos de competencia judicial internacional.

Nueve Estados miembros solicitaron a la Comisión que presentara dicha Propuesta. Es posible que otros Estados miembros se sumen a esta iniciativa a la vista del contenido concreto de la Propuesta de la Comisión. La propuesta de nuevo Reglamento no supondrá modificación del Reglamento 2201/2003 y vinculará exclusivamente a los Estados miembros que se unan a la iniciativa de "cooperación reforzada".

Es la primera vez que se utiliza el régimen de la "cooperación reforzada".

Más información:

-Véase el documento COM(2005) 82 final (Bruselas, 14.3.2005): LIBRO VERDE sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio (presentado por la Comisión) {SEC(2005) 331}.
-Véanse las entradas de este blog de día 7-6-2008 y de día 26-7-2008.

Noticia facilitada por Javier Carrascosa (U. de Murcia).