Bibliografía - Novedad Editorial

Acaba de aparecer el libro "Armonización del Derecho Internacional Privado en el Caribe - L’harmonisation du Droit International Privé dans le Caraïbe - Harmonization of Private International Law in the Caribbean. Estudios y materiales preparatorios y Proyecto de Ley Modelo OHADAC de Derecho Internacional Privado de 2014". La obra, coordinada por José Carlos Fernández Rozas y dirigida por Satiago Álvarez González, Bertrand Ancel, Rodolfo Dávalos Fernández y Pedro A. de Miguel Asensio, ha sido publicada por Iprolex. En ella colaboran Rafael Arenas García, Jose Maria del Rio Villo, Ana Fernández Pérez, Pilar Jiménez Blanco, Enrique Linares Rodríguez, Claudia Madrid Martínez, José Luis Marín Fuentes, Patricia Orejudo Prieto de los Mozos, Lukas Rass–Masson, Rhonson Salim y James White.

La preparación de una Ley Modelo OHADAC de Derecho internacional privado, cuya justificación y eventual utilidad constituye el objeto central del presente libro, se ha llevado a cabo a partir de una colaboración entre ACP Legal, con sede en Guadalupe (Francia), y la entidad Iprolex, S.L., de Madrid, financiada por fondos europeos del proyecto INTERREG para realizar acciones en el ámbito de la armonización del Derecho mercantil en El Caribe. La iniciativa comenzó con la constitución de un equipo dirigido por los siguientes especialistas: Prof. Dr. Santiago Álvarez González, Catedrático de DIPr de la Universidad de Santiago de Compostela, Prof. Dr. Bertrand Ancel, Catedrático de DIPr de la Universidad París II–Assas, Prof. Dr. Pedro A. De Miguel Asensio, Catedrático de DIPr de la Universidad Complutense de Madrid, Prof. Dr. Rodolfo Dávalos Fernández, Profesor Principal de la Universidad de La Habana y Prof. Dr. José Carlos Fernández Rozas, Catedrático de DIPr de la Universidad Complutense de Madrid. En la realización de este ambicioso proyecto Iprolex, S.L. ha contado también con el concurso de un nutrido grupo de expertos que han trabajado a lo largo de tres etapas bien definidas por un periodo de más de un año.

A través de los materiales incluidos en el presente volumen, entendidos como conjunto estructurado de reflexiones y propuestas generales, se pretenden dos cosas. De un lado, mostrar de forma coherente una serie de datos cuantitativos e información cualitativa que permita una valoración de los instrumentos actuales, de sus potencialidades y de sus demandas, lo que puede ser de utilidad para la optimización de la codificación del DIPr en el marco geográfico acotado; se ofrece al respecto un conjunto de recursos y procedimientos esenciales para elaborar un proyecto de regulación a partir de una justificación y de la redacción del contenido material, de manera accesible a los sujetos a los que está destinado. De otro lado, concretar la necesidad, demanda social o institucional que se quiere satisfacer mediante la regulación que se va a abordar y delimitación del ámbito regulado con estimación sobre viabilidad jurídica y material y los trámites e informes que se estimen procedentes.

Teniendo en cuenta la gran importancia política o económica de la Ley Modelo, y habida cuenta que la regulación propuesta es por esencia compleja y muy amplia, la intervención de los agentes interesados (a través de los lobbies o bien directamente), siendo muy importante, puede resultar insuficiente o incompleta. Por esta razón, es menester proceder a una difusión pública de este instrumento con el fin de dar a conocer sus puntos de vista y algunas de sus ideas en estudio, invitando a todos los agentes o individuos interesados en participar a manifestar sus impresiones, opiniones, proposiciones o temores acerca de una posible regulación de esta materia (iprolex@iprolex.com). La deliberación que se abrirá paso tras la difusión del presente Anteproyecto resultará esencial al poder disponerse de una perspectiva suficiente de las opiniones y preocupaciones manifestadas y estar en disposición de proceder a elaborar una propuesta definitiva, que posteriormente habrá de seguir su curso legislativo.

Extracto del Índice de la obra:

PRIMERA PARTE - ESTUDIOS LEGISLATIVOS

-Jose Maria DEL RIO VILLO, Rhonson SALIM y James WHITE, Private International Law in the Commonwealth Caribbean and British Overseas Territories
-Bertrand ANCEL, Départements et collectivités territoriales françaises dans l’espace ca-raïbe
-Lukas RASS–MASSON, Enquête sur le droit international privé des territoires de l’Ohadac – l’héritage des Pays–Bas
-José Luis MARÍN FUENTES, Caracteres generales del sistema de Derecho internacional privado colombiano
-Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS, Le droit international privé colombien et le projet de Loi modèle de l’Ohadac
-José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS y Rodolfo DÁVALOS FERNÁNDEZ, El Derecho internacional privado de Cuba
-Enrique LINARES RODRÍGUEZ, Le droit international prive du Nicaragua et le projet de loi modèle de l’Ohadac
-Ana FERNÁNDEZ PÉREZ, El Derecho internacional privado de Puerto Rico: un modelo de americanización malgré lui
-José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS, Pourquoi la République Dominicaine a–t–elle besoin d’une loi de droit international prive?
-Claudia MADRID MARTÍNEZ, Características generales del sistema de Derecho internacional privado venezolano

SEGUNDA PARTE - PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE LEY MODELO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA OHADAC

I. Integración económica y cooperación jurídica en el área OHADAC
1. La unificación jurídica como instrumento de la integración económica
2. Incremento regional de las relaciones del tráfico privado externo
II. Diversidad y heterogeneidad jurídica en la OHADAC
1. Estados y territorios en presencia
2. Panorama del Derecho internacional privado y su proyección en el área OHADAC
III. Diseño de una Ley Modelo OHADAC de Derecho internacional privado
1. Cuestiones de técnica legislativa
2. Metodología codificadora
3. Orientaciones de la Ley Modelo OHADAC
4. Opciones en orden a su aceptación
5. Estructura del texto propuesto

PARTE TERCERA - COMENTARIOS AL TEXTO ARTICULADO

TÍTULO I. Disposiciones comunes
TÍTULO II. Extensión y límites de la jurisdicción caribeña en materia civil y comercial
Capítulo I. Ámbito de la jurisdicción caribeña
Capítulo II. Foros de competencia
TÍTULO III. Determinación del Derecho aplicable
Capítulo I. Normas reguladoras
Sección Primera. Persona
Sección Segunda. Relaciones de familia
Sección tercera. Protección de incapaces y obligaciones alimentarias
Sección cuarta. Sucesiones y donaciones
Sección Quinta Obligaciones contractuales
Sección Sexta. Obligaciones extracontractuales
Sección Séptima. Bienes
Capítulo II. Normas de aplicación
TÍTULO IV. Eficacia de las resoluciones judiciales y documentos públicos extranjeros
Capítulo I. Reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras
Capítulo II. Eficacia probatoria de los documentos públicos extranjeros
TÍTULO V. Disposiciones transitorias y final ...........................................

PARTE CUARTA - TEXTOS DEL PROYECTO DE LEY MODELO OHADAC DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

-Proyecto de Ley de Derecho internacional privado de la OHADAC
-Avant–projet de loi modèle ohadac de droit international privé

Ficha técnica:

"Armonización del Derecho Internacional Privado en el Caribe - L’harmonisation du Droit International Privé dans le Caraïbe - Harmonization of Private International Law in the Caribbean. Estudios y materiales preparatorios y Proyecto de Ley Modelo OHADAC de Derecho Internacional Privado de 2014"
J.C. Fernández Rozas (Coord.)
S. Álvarez González, B. Ancel, R. Dávalos Fernández, P.A. de Miguel Asensio (Dirs.)
Iprolex, 2015. 686 págs.
ISBN: 978-84-941055-2-4