Bibliografía - Novedad Editorial

La editorial Aranzadi - Thomson Reuters acaba de publicar la monografía titulada "Derecho sucesorio inglés, normas de conflicto y sucesión de ciudadanos británicos en España", de la que es autor Raúl Lafuente Sánchez.

A pesar de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea, el número de nacionales británicos que van a seguir residiendo y visitando nuestro país no es baladí y hace que el tratamiento de las sucesiones internacionales de estos ciudadanos siga siendo un tema de gran relevancia.
Por este motivo, resulta de gran interés y utilidad el estudio y análisis de aquellos aspectos relativos al derecho sucesorio, tanto desde la perspectiva del Derecho material inglés cuanto de las normas de Derecho internacional privado del Common law y de la Unión Europea aplicables en esta materia, con el fin de entender y tratar de manera correcta este tipo de sucesiones internacionales.
Desde esa perspectiva, la presente obra ha sido concebida como una herramienta práctica de trabajo que permitirá a los profesionales del derecho el acceso a una guía fácil y práctica a la hora de afrontar la sucesión de ciudadanos británicos en España; su  familiarización con el derecho material inglés y con su ordenamiento jurídico y organización jurisdiccional incardinada en el denominado sistema del Common law; y el conocimiento de las normas de conflicto inglesas y de la Unión Europea, en particular, el Reglamento 650/2012 sobre sucesiones internacionales que, aunque no es de aplicación por los órganos jurisdiccionales ingleses, afectará a los ciudadanos británicos cuya sucesión se abra en España, teniendo en cuenta que los jueces y tribunales españoles sí que vienen obligados a aplicar el Reglamento con el fin de determinar el tribunal competente e identificar la ley aplicable a estas sucesiones.

Extracto del índice:

INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I - SUCESIÓN TESTADA E INTESTADA EN EL DERECHO INGLÉS
I. Planteamiento
II. La sucesión testada (The wills)
1. Concepto, características y contenido del testamento
2. Libertad de testar en Derecho inglés y posibles restricciones
3. Diferentes tipos de testamentos
4. Validez de los testamentos
5. Mecanismos alternativos de sucesión
III. La sucesión intestada
1. Distribución de los bienes del causante en las sucesiones intestadas
2. Distribución de los bienes del causante en supuestos de sucesión parcialmente intestada
IV. El equilibrio entre la libertad de testar y las órdenes de manutención: las Provision for Family and Dependants
1. Planteamiento
2. Personas que pueden beneficiarse de las asignaciones económicas  
3. Solicitud de las órdenes de manutención
4. La decisión del tribunal

CAPÍTULO II - EL GRANT OF REPRESENTATION Y LA ADMINISTRACIÓN DE LA HERENCIA  
I. Los representantes personales (personal representatives)
1. Executors y administrators
2. Deberes y responsabilidades de los representantes personales
3. Remuneración de los representantes personales
II. El Grant of representation
1. Planteamiento
2. En la sucesión testada
3. En la sucesión intestada
4. Cuestiones comunes a los Grant of representation
III. Grant, administración de la herencia y domicilio del causante en el momento del fallecimiento
1. Causante domiciliado en Inglaterra y Gales
2. Causante domiciliado fuera de Inglaterra y Gales
IV. Grant, administración de la herencia y localización de los bienes del causante en el momento del fallecimiento
1. Bienes situados en Inglaterra y Gales
2. Bienes localizados en otras jurisdicciones

CAPÍTULO III - SUCESIONES CON ELEMENTO EXTRANJERO Y NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO   
I. Sistema sucesorio inglés y conflict of laws rules  
1. Planteamiento
2. Fuentes del Derecho internacional privado inglés  
II. Testamentos internacionales   
1. Planteamiento
2. Lugar en el que fue otorgado el testamento
3. Ley aplicable a los aspectos relativos al testamento
III. Puntos de conexión en el Derecho sucesorio inglés
1. Planteamiento
2. Puntos de conexión de carácter personal: domicilio, residencia habitual y nacionalidad del causante  
3. Puntos de conexión de carácter real: la situación de los bienes inmuebles (lex loci)

CAPÍTULO IV - COMPETENCIA JUDICIAL Y LEY APLICABLE A LAS SUCESIONES INTERNACIONALES EN EL DERECHO INGLÉS  
I. El sistema judicial en Inglaterra y Gales
1. Tribunales que intervienen en los procesos sucesorios    
2. Solución extrajudicial de controversias: métodos alternativos
II. Jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales en materia sucesoria
1. Jurisdicción respecto a los testamentos    
2. Jurisdicción en relación a la administración de los bienes
3. Jurisdicción respecto a la sucesión  
3.1 Ausencia de convenios internacionales y normas de la Unión Europea aplicables en esta materia
III. Derecho inglés y ley aplicable a las sucesiones internacionales
1. Ausencia de aplicación de convenios internacionales y normas de la Unión Europea
2. Ley por la que se rige la administración de los bienes del causante
3. Ley aplicable a la sucesión testada
4. Ley aplicable a la sucesión intestada
5. Sucesiones y aplicación del derecho extranjero

CAPÍTULO V - EL REGLAMENTO 650/2012 SOBRE SUCESIONES INTERNACIONALES
I. Planteamiento
1. Antecedentes
2. Referencia a los trabajos de la Conferencia de La Haya en materia de sucesiones y derecho internacional privado
II. El Reino Unido y el Reglamento sobre sucesiones
1. Planteamiento
2. Principales razones esgrimidas por el Reino Unido para no participar en el Reglamento sobre sucesiones
3. Consecuencias de esta decisión
III. Objetivos y ámbito de aplicación del Reglamento
1. Objetivos
2. Ámbito de aplicación
IV. Diferente aproximación al derecho sucesorio en los sistemas de del Civil law y del Common law
1. Sistema unitario de sucesiones versus sistema escisionista
2. La consagración del sistema unitario en la Unión Europea
V. Ley aplicable a las sucesiones internacionales
1. Planteamiento
2. Regla general: la residencia habitual del causante como punto de conexión subsidiario
3. Autonomía de la voluntad: elección de la ley aplicable a la sucesión
4. El principio de mayor proximidad con la sucesión
5. Aplicación de la ley de un Estado que comprenda varias unidades territoriales
6. Ley que regula la validez material y formal de las disposiciones mortis causa
7. Excepciones al principio de unidad en la sucesión
8. El reenvío como excepción a la ley aplicable designada por el Reglamento
9. Ámbito de la ley aplicable
VI. Competencia judicial de los tribunales de la Unión Europea en materia sucesoria
1. Planteamiento
2. Regla general de competencia
3. Competencia subsidiaria
4. Forum necessitatis
5. Competencia judicial sobre bienes situados en terceros Estados
6. Competencia para aceptar la herencia
7. Resolución de la sucesión extrajudicialmente
8. Regulación de la litispendencia y conexidad
9. Medidas provisionales y cautelares

Capítulo VI - SUCESIÓN DE CIUDADANOS BRITÁNICOS EN ESPAÑA: PROBLEMAS PRÁCTICOS DE APLICACIÓN
I. Planteamiento
II. Aspectos relativos a la sucesión de bienes muebles e inmuebles
1. Bienes muebles
2. Bienes inmuebles
III. El Reglamento sobre sucesiones y la pluralidad de testamentos  
1. ¿Es posible la coexistencia de diversos títulos sucesorios?
2. Testamentos parciales o simpliciter
3. Representantes personales, grant of probate y transmisión de los bienes localizados en España
4. Testamentos simpliciter y aportaciones de certificaciones extranjeras
IV. Testamentos otorgados con anterioridad a la aplicación del Reglamento y elección anticipada de la ley aplicable
1. Disposiciones mortis causa anteriores al 17 de agosto de 2015
2. Validez de la professio iuris anticipada
V. La aplicación del reenvío
1. Planteamiento
2. Tratamiento del reenvío en el Reglamento sobre sucesiones
3. La doctrina del reenvío en Derecho inglés
4. Incidencia del reenvío en las sucesiones de ciudadanos británicos en España
VI. Sucesiones internacionales y trusts testamentarios
1. Trusts testamentarios y competencia judicial internacional
2. Ley aplicable a los trusts testamentarios
VII. Aplicación del derecho sucesorio inglés por los tribunales españoles
1. Professio iuris y revocación del testamento
2. Derecho inglés y orden público español
3. La Inheritance (Family Provision) Act 1975

ÌNDICE DE DISPOSICIONES NORMATIVAS
ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA
BIBLIOGRAFÍA

Ficha:

R. Lafuente Sánchez
"Derecho sucesorio inglés, normas de conflicto y sucesión de ciudadanos británicos en España"
Editorial Aranzadi - Thomson Reuters, febrero 2022
352 págs. - 29,00 €
ISBN: 978-84-1391-906-5