Boletín de Prensa del Observatorio Europeo de Gerontomigraciones / European Observatory on Gerontomigration Press Bulletin, nº 343, de 8 febrero 2019.
"Experts from UK and Spain call for positive approach to Brexit at top-level forum in Malaga", Sur in English, 08 | 02 | 2019 - Noticia
Tourism, commerce and residents’ rights were among the issues discussed ... Simon Manley and the senior Finance and Economic officer at the British Embassy in Madrid, Paul Clark, were confident that an orderly Brexit would be achieved. ... The ambassador preferred to talk of the new scenario being a new opportunity for strong relations.
""We want our British residents to have their own voice"", Sur in English, 08 | 02 | 2019 - Entrevista (José Ortiz, Mayor of Torremolinos)
The British community is the largest and they make up 12 per cent of the residents of European origin. Obviously the situation with Brexit is worrying, but we want to assure them that we are here to provide help and information. We hope there is a sensible solution and we will do our best to ensure that they can continue living in Torremolinos without any problems. ... We have campaigned so that all foreign residents can register to vote in local elections. We want to involve them more, not only in the cultural events like the Foreign Residents Day, but so they can also help to decide the future of Torremolinos by having their own voice. ... We are in direct contact with the government and with other municipalities who, like us, have many British residents. We are confident that an agreement will be reached that will allow them to continue living in the town without change...
"Voting legislation back in Commons", Costa News, 07 | 02 | 2019 - Noticia
The long-awaited legislation giving British expats across the globe a ‘lifelong’ right to vote in parliamentary elections returns to the House of Commons in March. The Overseas Electors Bill ... is scheduled to have its report stage and third reading on Friday March 22.
"Brit rise: Number of UK expats living in Marbella increases for first time in years", Euro Weekly News, 07 | 02 | 2019 - Noticia
It comes as Britain’s Consul for Southern Spain Charmaine Arbouin again called on British people living in Marbella and elsewhere on the Costa del Sol to register as residents. The increase in those registered could be due to more British expatriates applying for and securing residency status as Brexit approaches on Friday March 29, Marbella Council said.
"Expats in Spain fear losing free healthcare as Brexit looms with no deal in sight", International Investment, 07 | 02 | 2019 - Noticia
British expats in the south of Spain are becoming increasingly worried with the prospect of losing free healthcare access... Government sources said the NHS will no longer be able to cover health costs if Britain leaves the bloc without a deal on Friday March 29. Pensioners currently have access to NHS reimbursements for treatment under EU arrangements. S1 certificates, which allow British pensioners and some workers living in the EU to access to healthcare, may also no longer be valid, the government said. ... Health officials have called on expatriates to register with Spanish authorities to guarantee their access to doctors and cover themselves for a no-deal scenario. ... Another worry is how the keep the business afloat with many buying expat customers saying they will return to the UK, leaving the shops empty.
"El Gobierno dice que están "muy avanzados" los acuerdos con Reino Unido en caso de Brexit sin acuerdo", El Periódico (Europa Press), 07 | 02 | 2019 - Noticia
Ante la perspectiva de un Brexit duro, el secretario de Estado de España para la UE ... ha querido mandar ... un mensaje de calma al asegurar que lo textos de los acuerdos que garantizarán los derechos de los ciudadanos "están muy avanzados". ... versan sobre asuntos como los visados, el acceso a la sanidad, la Seguridad Social... algunos de esos asuntos se están negociando entre Londres y Bruselas -los que son de competencia comunitaria, como los visados-- y otros "en negociaciones bilaterales permanentes" y teniendo en cuenta siempre una reciprocidad. ... Con las excepción del acuerdo para votar en las municipales, gran parte de esos asuntos están incluidos en el acuerdo de salida de Reino Unido, que incluye un periodo transitorio, de manera que si éste no entra finalmente en vigor porque el Parlamento británico no lo aprueba son necesarios otros acuerdos.
"Embajador británico defiende los lazos con la Costa del Sol pese al "brexit"", La Vanguardia (EFE), 07 | 02 | 2019 - Noticia
...durante el foro "Brexit: visiones y perspectivas" ... El presidente de la Diputación de Málaga ... ha anunciado la creación de un grupo de trabajo con expertos sobre turismo para abordar esta coyuntura... El alcalde ... ha sostenido que el objetivo es que los británicos no solo visiten Málaga en verano, sino que se queden para vivir...
"Up to 700,000 British expats could become ‘illegal aliens’ overnight after March 29", The Olive Press, 07 | 02 | 2019 - Noticia
Myra Azzopardi, founder of Citizens Advice Bureau Spain, told the Olive Press ... that under EU law Brits are allowed a 90-day period to remain in Spain, after which they must register with local authorities or become a so-called irregular migrant. The withdrawal deal rejected by UK parliament last month includes special provisions for British holders of green registration certificates to exchange this document for a Spanish Resident Card (TIE) after Brexit—but for those who have not registered there are no provisions whatsoever. ... Azzopardi said it was not clear whether Brits who have already been in Spain for over 90 days will be given another 90-day grace period within which to register.
Manley said that the Embassy would let expats know when the details are made clear.
During a Q & A session following the seminar Manley cautioned that under a no deal scenario Brits would not be protected by any special provisions at all—the Spanish website La Moncloa currently states that even registered British expats will subject to the ‘general immigration regime’.
"Facing up to UK inheritance taxes as an expat living overseas", Emigrate, 07 | 02 | 2019 - Opinión
The majority of British expats living and working overseas aren’t even aware they may well be hit with a large inheritance tax bill if they’ve been mentioned in a family will. ... Unless you’ve actually managed to have HMRC accept you’re no longer domiciled in the UK and have that status in your present country of residence, you’re still on the inheritance tax hook.
"Thriller in Manilva: British ambassador to Spain encourages worried British expats to ‘get residency’ in Costa del Sol Brexit speech", The Olive Press, 06 | 02 | 2019 - Noticia
“There is nothing more important than that green piece of paper. It is the access point for getting all services in Spain,” he said at the packed Manilva Town hall building. Benefits of Spanish residency include getting a permanent NIE number, easier access to healthcare, as well as a more secure form of ID.
"Los diez mejores países para pasar la jubilación", Europa Press, 05 | 02 | 2019 - Noticia
Teniendo en cuenta las experiencias de expatriados en los cinco continentes, la revista International Living elabora cada año el 'Índice Global de Retiro Anual' para evaluar los destinos de jubilación. ... España se coloca como décimo mejor destino para retirarse por un coste de la vida relativamente inferior a los países de su entorno, así como por su excelente sistema de salud público, clasificado como el octavo mejor del mundo, en el 'Índice de acceso y calidad de la sanidad' en 2018 de la Organización Mundial de la Salud...
"Brit couple celebrate demolition suspension of their home in Spain", Euro Weekly News, 05| 02 | 2019 - Noticia
A retired British couple can celebrate good news after the courts suspended a demolition order on their home in Albox following 16 years of litigation.
"Un juzgado suspende la demolición instada por la Junta de una vivienda en Albox", Almería Hoy, 05 | 02 | 2019 - Noticia
...después de 16 años de pleitos... la vivienda fue construida en 2003 al amparo de una licencia municipal de obras ... y habitada, gracias a otra de primera ocupación, por ... una pareja de británicos jubilados, ahora con más de setenta años de edad. ... se puede regularizar la vivienda a través de un AFO (figura urbanística conocida como ‘asimilado fuera de ordenación’), y que según artículo 108.3 de la LJCA (ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa) “la demolición no es la única forma de ejecutar una sentencia de nulidad”. ... Por parte de AUAN, su presidenta, Maura Hillen, ... "...Espero que sirva como precedente en casos similares y que la Junta no lo recurra. ... AUAN ha desempeñado un papel importante en los cambios legislativos que han permitido este resultado”.
"Suspenden el derribo de una vivienda de Albox ordenado por sentencia en 2003", Diario de Almería (EFE), 05 | 02 | 2019 - Noticia
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Almería ha ordenado la suspensión de la ejecución de una sentencia que en 2003 ordenó la demolición de una vivienda en suelo no urbanizable de Albox (Almería), un fallo que fue ratificado en diciembre de 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA).
"Juez suspende la demolición ordenada en 2005 para una vivienda de británicos cuya licencia se anuló", 20minutos (Europa Press), 05 | 02 | 2019 - Noticia
...la orden de demolición que pesaba sobre una vivienda propiedad de un matrimonio británico de 70 años ... cuya licencia municipal de obras fue anulada ya que considera que la edificación está en vías de regularización y que habría "caducado" el expediente administrativo que abrió la Junta para restablecer la legalidad urbanística.
"Piden a los británicos que regularicen su residencia en Mallorca por el brexit", Diario de Mallorca, 05 | 02 | 2019 - Noticia
Oficialmente en la isla residen 17.000 británicos, 22.000 en todo el archipiélago. Los que van y vienen a lo largo del año, es muy difícil de saber. Sin embargo, el brexit puede ser la causa para que afloren. Ese fue el mensaje que ayer transmitió ... el consul general británico de Cataluña, Balears y Andorra a la comunidad del Reino Unido en Mallorca: les instó a ... que se empadronen y soliciten la residencia. ... apeló a la tranquilidad que brinda el periodo de transición, pues tras el divorcio de la UE, el Reino Unido tiene de plazo hasta diciembre de 2020 para que sus ciudadanos y empresas puedan adaptar su situación al nuevo escenario. "Trabajamos para que haya acuerdo"... "La sanidad, el sistema de pensiones y si el pasaporte será válido", son preguntas recurrentes y sobre las tres el cónsul ... brinda tranquilidad. También el derecho al voto y a ser candidato en las elecciones municipales está garantizado...
"Fear and anger stalk thousands of Britons living on Costa del Sol", The Guardian, 03 | 02 | 2019 - Reportaje (Emma Graham-Harrison)
For 300,000 UK citizens in Spain, which does not allow dual citizenship, pension and healthcare worries are hard to resolve
"El abismo del Brexit sin acuerdo está cada vez más cerca: qué significa eso en 10 claves", El Diario, 03 | 02 | 2019 - Reportaje (Andrés Gil)
Los ciudadanos de la UE en el Reino Unido estarían en "una forma de limbo legal y político", dice el New Statesman, "mientras tanto, los ciudadanos del Reino Unido en otras partes de la UE se encontrarían a merced de los Estados nacionales individuales". El Instituto de Política de Migración británico ha alertado de que los que están particularmente en riesgo son los 200,000 jubilados británicos que viven en el extranjero (excluyendo Irlanda), ya que muchos no se han registrado en los países de acogida, viven en regímenes de atención recíproca y muchos enfrentarán problemas con sus pensiones.
"Sánchez sitúa como prioridad de la Junta el Hospital de La Inmaculada", La Voz de Almería, 03 | 02 | 2019 - Noticia
La parlamentaria andaluza del Partido Popular Maribel Sánchez ha asegurado que actuar tanto en la sanidad como en las viviendas alegales es una prioridad para el nuevo Gobierno de la Junta de Andalucía.
Tourism, commerce and residents’ rights were among the issues discussed ... Simon Manley and the senior Finance and Economic officer at the British Embassy in Madrid, Paul Clark, were confident that an orderly Brexit would be achieved. ... The ambassador preferred to talk of the new scenario being a new opportunity for strong relations.
""We want our British residents to have their own voice"", Sur in English, 08 | 02 | 2019 - Entrevista (José Ortiz, Mayor of Torremolinos)
The British community is the largest and they make up 12 per cent of the residents of European origin. Obviously the situation with Brexit is worrying, but we want to assure them that we are here to provide help and information. We hope there is a sensible solution and we will do our best to ensure that they can continue living in Torremolinos without any problems. ... We have campaigned so that all foreign residents can register to vote in local elections. We want to involve them more, not only in the cultural events like the Foreign Residents Day, but so they can also help to decide the future of Torremolinos by having their own voice. ... We are in direct contact with the government and with other municipalities who, like us, have many British residents. We are confident that an agreement will be reached that will allow them to continue living in the town without change...
"Voting legislation back in Commons", Costa News, 07 | 02 | 2019 - Noticia
The long-awaited legislation giving British expats across the globe a ‘lifelong’ right to vote in parliamentary elections returns to the House of Commons in March. The Overseas Electors Bill ... is scheduled to have its report stage and third reading on Friday March 22.
"Brit rise: Number of UK expats living in Marbella increases for first time in years", Euro Weekly News, 07 | 02 | 2019 - Noticia
It comes as Britain’s Consul for Southern Spain Charmaine Arbouin again called on British people living in Marbella and elsewhere on the Costa del Sol to register as residents. The increase in those registered could be due to more British expatriates applying for and securing residency status as Brexit approaches on Friday March 29, Marbella Council said.
"Expats in Spain fear losing free healthcare as Brexit looms with no deal in sight", International Investment, 07 | 02 | 2019 - Noticia
British expats in the south of Spain are becoming increasingly worried with the prospect of losing free healthcare access... Government sources said the NHS will no longer be able to cover health costs if Britain leaves the bloc without a deal on Friday March 29. Pensioners currently have access to NHS reimbursements for treatment under EU arrangements. S1 certificates, which allow British pensioners and some workers living in the EU to access to healthcare, may also no longer be valid, the government said. ... Health officials have called on expatriates to register with Spanish authorities to guarantee their access to doctors and cover themselves for a no-deal scenario. ... Another worry is how the keep the business afloat with many buying expat customers saying they will return to the UK, leaving the shops empty.
"El Gobierno dice que están "muy avanzados" los acuerdos con Reino Unido en caso de Brexit sin acuerdo", El Periódico (Europa Press), 07 | 02 | 2019 - Noticia
Ante la perspectiva de un Brexit duro, el secretario de Estado de España para la UE ... ha querido mandar ... un mensaje de calma al asegurar que lo textos de los acuerdos que garantizarán los derechos de los ciudadanos "están muy avanzados". ... versan sobre asuntos como los visados, el acceso a la sanidad, la Seguridad Social... algunos de esos asuntos se están negociando entre Londres y Bruselas -los que son de competencia comunitaria, como los visados-- y otros "en negociaciones bilaterales permanentes" y teniendo en cuenta siempre una reciprocidad. ... Con las excepción del acuerdo para votar en las municipales, gran parte de esos asuntos están incluidos en el acuerdo de salida de Reino Unido, que incluye un periodo transitorio, de manera que si éste no entra finalmente en vigor porque el Parlamento británico no lo aprueba son necesarios otros acuerdos.
"Embajador británico defiende los lazos con la Costa del Sol pese al "brexit"", La Vanguardia (EFE), 07 | 02 | 2019 - Noticia
...durante el foro "Brexit: visiones y perspectivas" ... El presidente de la Diputación de Málaga ... ha anunciado la creación de un grupo de trabajo con expertos sobre turismo para abordar esta coyuntura... El alcalde ... ha sostenido que el objetivo es que los británicos no solo visiten Málaga en verano, sino que se queden para vivir...
"Up to 700,000 British expats could become ‘illegal aliens’ overnight after March 29", The Olive Press, 07 | 02 | 2019 - Noticia
Myra Azzopardi, founder of Citizens Advice Bureau Spain, told the Olive Press ... that under EU law Brits are allowed a 90-day period to remain in Spain, after which they must register with local authorities or become a so-called irregular migrant. The withdrawal deal rejected by UK parliament last month includes special provisions for British holders of green registration certificates to exchange this document for a Spanish Resident Card (TIE) after Brexit—but for those who have not registered there are no provisions whatsoever. ... Azzopardi said it was not clear whether Brits who have already been in Spain for over 90 days will be given another 90-day grace period within which to register.
Manley said that the Embassy would let expats know when the details are made clear.
During a Q & A session following the seminar Manley cautioned that under a no deal scenario Brits would not be protected by any special provisions at all—the Spanish website La Moncloa currently states that even registered British expats will subject to the ‘general immigration regime’.
"Facing up to UK inheritance taxes as an expat living overseas", Emigrate, 07 | 02 | 2019 - Opinión
The majority of British expats living and working overseas aren’t even aware they may well be hit with a large inheritance tax bill if they’ve been mentioned in a family will. ... Unless you’ve actually managed to have HMRC accept you’re no longer domiciled in the UK and have that status in your present country of residence, you’re still on the inheritance tax hook.
"Thriller in Manilva: British ambassador to Spain encourages worried British expats to ‘get residency’ in Costa del Sol Brexit speech", The Olive Press, 06 | 02 | 2019 - Noticia
“There is nothing more important than that green piece of paper. It is the access point for getting all services in Spain,” he said at the packed Manilva Town hall building. Benefits of Spanish residency include getting a permanent NIE number, easier access to healthcare, as well as a more secure form of ID.
"Los diez mejores países para pasar la jubilación", Europa Press, 05 | 02 | 2019 - Noticia
Teniendo en cuenta las experiencias de expatriados en los cinco continentes, la revista International Living elabora cada año el 'Índice Global de Retiro Anual' para evaluar los destinos de jubilación. ... España se coloca como décimo mejor destino para retirarse por un coste de la vida relativamente inferior a los países de su entorno, así como por su excelente sistema de salud público, clasificado como el octavo mejor del mundo, en el 'Índice de acceso y calidad de la sanidad' en 2018 de la Organización Mundial de la Salud...
"Brit couple celebrate demolition suspension of their home in Spain", Euro Weekly News, 05| 02 | 2019 - Noticia
A retired British couple can celebrate good news after the courts suspended a demolition order on their home in Albox following 16 years of litigation.
"Un juzgado suspende la demolición instada por la Junta de una vivienda en Albox", Almería Hoy, 05 | 02 | 2019 - Noticia
...después de 16 años de pleitos... la vivienda fue construida en 2003 al amparo de una licencia municipal de obras ... y habitada, gracias a otra de primera ocupación, por ... una pareja de británicos jubilados, ahora con más de setenta años de edad. ... se puede regularizar la vivienda a través de un AFO (figura urbanística conocida como ‘asimilado fuera de ordenación’), y que según artículo 108.3 de la LJCA (ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa) “la demolición no es la única forma de ejecutar una sentencia de nulidad”. ... Por parte de AUAN, su presidenta, Maura Hillen, ... "...Espero que sirva como precedente en casos similares y que la Junta no lo recurra. ... AUAN ha desempeñado un papel importante en los cambios legislativos que han permitido este resultado”.
"Suspenden el derribo de una vivienda de Albox ordenado por sentencia en 2003", Diario de Almería (EFE), 05 | 02 | 2019 - Noticia
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Almería ha ordenado la suspensión de la ejecución de una sentencia que en 2003 ordenó la demolición de una vivienda en suelo no urbanizable de Albox (Almería), un fallo que fue ratificado en diciembre de 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA).
"Juez suspende la demolición ordenada en 2005 para una vivienda de británicos cuya licencia se anuló", 20minutos (Europa Press), 05 | 02 | 2019 - Noticia
...la orden de demolición que pesaba sobre una vivienda propiedad de un matrimonio británico de 70 años ... cuya licencia municipal de obras fue anulada ya que considera que la edificación está en vías de regularización y que habría "caducado" el expediente administrativo que abrió la Junta para restablecer la legalidad urbanística.
"Piden a los británicos que regularicen su residencia en Mallorca por el brexit", Diario de Mallorca, 05 | 02 | 2019 - Noticia
Oficialmente en la isla residen 17.000 británicos, 22.000 en todo el archipiélago. Los que van y vienen a lo largo del año, es muy difícil de saber. Sin embargo, el brexit puede ser la causa para que afloren. Ese fue el mensaje que ayer transmitió ... el consul general británico de Cataluña, Balears y Andorra a la comunidad del Reino Unido en Mallorca: les instó a ... que se empadronen y soliciten la residencia. ... apeló a la tranquilidad que brinda el periodo de transición, pues tras el divorcio de la UE, el Reino Unido tiene de plazo hasta diciembre de 2020 para que sus ciudadanos y empresas puedan adaptar su situación al nuevo escenario. "Trabajamos para que haya acuerdo"... "La sanidad, el sistema de pensiones y si el pasaporte será válido", son preguntas recurrentes y sobre las tres el cónsul ... brinda tranquilidad. También el derecho al voto y a ser candidato en las elecciones municipales está garantizado...
"Fear and anger stalk thousands of Britons living on Costa del Sol", The Guardian, 03 | 02 | 2019 - Reportaje (Emma Graham-Harrison)
For 300,000 UK citizens in Spain, which does not allow dual citizenship, pension and healthcare worries are hard to resolve
"El abismo del Brexit sin acuerdo está cada vez más cerca: qué significa eso en 10 claves", El Diario, 03 | 02 | 2019 - Reportaje (Andrés Gil)
Los ciudadanos de la UE en el Reino Unido estarían en "una forma de limbo legal y político", dice el New Statesman, "mientras tanto, los ciudadanos del Reino Unido en otras partes de la UE se encontrarían a merced de los Estados nacionales individuales". El Instituto de Política de Migración británico ha alertado de que los que están particularmente en riesgo son los 200,000 jubilados británicos que viven en el extranjero (excluyendo Irlanda), ya que muchos no se han registrado en los países de acogida, viven en regímenes de atención recíproca y muchos enfrentarán problemas con sus pensiones.
"Sánchez sitúa como prioridad de la Junta el Hospital de La Inmaculada", La Voz de Almería, 03 | 02 | 2019 - Noticia
La parlamentaria andaluza del Partido Popular Maribel Sánchez ha asegurado que actuar tanto en la sanidad como en las viviendas alegales es una prioridad para el nuevo Gobierno de la Junta de Andalucía.
Nota: Este Boletín de Prensa
realiza un seguimiento periodístico de los aspectos más destacados del
fenómeno de la movilidad transfronteriza de personas mayores estudiado
en el Observatorio Europeo de Gerontomigraciones.
Mi agradecimiento a la Coordinadora del Observatorio, la Prof. Mayte
Echezarreta Ferrer (Universidad de Málaga), así como a sus miembros,
investigadores y colaboradores, por su labor y por permitir su difusión
en Conflictus Legum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de su autor. Se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario contrario a las leyes o a las normas mínima de convivencia y buena educación.